A harness-only change (proxy_client.py, conftest.py, pytest.ini, the gateway
config, .github/e2e-stack, or the workflow) selected nothing, so the stack was
never exercised by the change that touched it. select_tests.py keeps the
changed-file rule and adds the access_control suite whenever a harness file
changes. The run step now reports the pytest exit code before the evidence
check, prints pytest's summary line per pass so the rerun count is visible,
and assert_tests_ran.py names each failed or errored test as classname::name
