* add rag query to llm api endpoints * add rag query as a new endpoint * docs - new endpoint * ingest+query * docs add rag query