diff --git a/docker/build_from_pip/Dockerfile.build_from_pip b/docker/build_from_pip/Dockerfile.build_from_pip
index 7aebe9c08a8..a5733f0e1a0 100644
--- a/docker/build_from_pip/Dockerfile.build_from_pip
+++ b/docker/build_from_pip/Dockerfile.build_from_pip
@@ -32,10 +32,10 @@ RUN uv venv --python python && \
       "anthropic[vertex]==0.84.0" \
       "grpcio==1.78.0" \
       "prometheus-client==0.20.0" \
-      "langfuse==4.15.2" \
-      "opentelemetry-api==1.33.1" \
-      "opentelemetry-sdk==1.33.1" \
-      "opentelemetry-exporter-otlp==1.33.1" \
+      "langfuse==2.59.7" \
+      "opentelemetry-api==1.28.0" \
+      "opentelemetry-sdk==1.28.0" \
+      "opentelemetry-exporter-otlp==1.28.0" \
       "ddtrace==4.11.0" \
       "sentry-sdk==2.21.0" \
       "mangum==0.17.0" \
diff --git a/tests/test_litellm/integrations/test_langfuse.py b/tests/test_litellm/integrations/test_langfuse.py
index 2d73f0df60c..3e6e130cac5 100644
--- a/tests/test_litellm/integrations/test_langfuse.py
+++ b/tests/test_litellm/integrations/test_langfuse.py
@@ -2162,7 +2162,8 @@ def test_continued_trace_keeps_the_generation_version():
 
 
 def test_new_trace_version_takes_precedence_over_the_generation_version():
-    """v4 has one ``version`` for the trace and its root observation; ``trace_version`` wins as in v2."""
+    """v4 has one ``langfuse.version`` per span, so unlike v2's separate trace and generation fields only one
+    value can survive; ``trace_version`` wins, matching the v4 SDK, whose propagated attributes overwrite a span's own."""
     rig = _steering_logger()
 
     captured_trace_params, _, span = _emit(rig, metadata={"trace_version": "trace-1", "version": "gen-7"})