diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/_components/AutomaticMemoryEntries.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/_components/AutomaticMemoryEntries.tsx
index 25fec459d5c..dfe57c348b1 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/_components/AutomaticMemoryEntries.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/_components/AutomaticMemoryEntries.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ export function AutomaticMemoryEntries({
   };
   const accessDescription = status.data?.active
     ? "Your assistant can save and search memories using your gateway permissions."
-    : "Automatic memory is off. Your administrator can enable it; saved memories remain available here.";
+    : "Automatic memory is off for your account. Saved memories remain available here.";
   const gettingStarted = status.data?.active
     ? "Use your assistant as usual. Its memories will appear here."
     : "Your administrator can enable memory. Existing access permissions decide what you can see.";
@@ -131,7 +131,7 @@ export function AutomaticMemoryEntries({
         </div>
         {status.isSuccess && (
           <span className="rounded-full border px-3 py-1 text-sm" role="status">
-            {status.data?.active ? "On · Managed by your admin" : "Off · Managed by your admin"}
+            {status.data?.active ? "On for your account" : "Off for your account"}
           </span>
         )}
       </div>
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/page.integration.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/page.integration.test.tsx
index 0825fa3aa12..49caa458c6f 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/page.integration.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/app/(dashboard)/memory/page.integration.test.tsx
@@ -105,7 +105,7 @@ describe("Memory dashboard", () => {
   it("shows recent content and attribution while automatic memory is off", async () => {
     session("internal_user");
     renderWithProviders(<Memory />);
-    expect(await screen.findByText("Off · Managed by your admin")).toBeVisible();
+    expect(await screen.findByText("Off for your account")).toBeVisible();
     expect(await screen.findByText("Use port 8123")).toBeVisible();
     expect(screen.getByText("Alex Rivera")).toBeVisible();
     expect(screen.getByText("Engineering")).toBeVisible();
@@ -128,7 +128,7 @@ describe("Memory dashboard", () => {
     await waitFor(() => expect(screen.queryByText("Unsaved changes")).not.toBeInTheDocument());
     expect(screen.getByRole("link", { name: "Manage team permissions" })).toHaveAttribute("href", "/ui/teams");
     await user.click(screen.getByRole("tab", { name: "Memories" }));
-    expect(await screen.findByText("On · Managed by your admin")).toBeVisible();
+    expect(await screen.findByText("On for your account")).toBeVisible();
     expect(calls.some(({ path }) => path.includes("policies") || path.includes("preference"))).toBe(false);
   });
 
@@ -227,7 +227,7 @@ describe("Memory dashboard", () => {
     session("internal_user");
     const user = userEvent.setup();
     renderWithProviders(<Memory />);
-    await screen.findByText("Off · Managed by your admin");
+    await screen.findByText("Off for your account");
     fireEvent.change(screen.getByRole("textbox", { name: "Search memories" }), { target: { value: "demo" } });
     await user.click(screen.getByLabelText("Team"));
     await user.click(await screen.findByRole("option", { name: "Engineering" }));
@@ -242,7 +242,7 @@ describe("Memory dashboard", () => {
     session("proxy_admin");
     const user = userEvent.setup();
     renderWithProviders(<Memory />);
-    await screen.findByText("Off · Managed by your admin");
+    await screen.findByText("Off for your account");
     await user.click(screen.getByRole("combobox", { name: "Contributor" }));
     await user.click(await screen.findByRole("option", { name: "alex@example.test" }));
     await waitFor(() => expect(calls.some(({ params }) => params.includes("user_id=u1"))).toBe(true));