test(caching): run team-scoped cache-key test under coverage

The test lived in tests/local_testing/, which no CI workflow runs, so its
branches never executed under --cov and codecov/patch saw only 33% of the diff
hit. Move it to tests/test_litellm/caching/ (the tree the coverage-uploading
'responses-caching-types' job runs), where it exercises every line of
_get_team_scope_for_cache_key. No test logic changed.
This commit is contained in:
Dmitry Maranik 2026-09-07 14:08:17 -07:00
parent efdc35c785
commit e1b7f39fe8