diff --git a/docs/my-website/docs/proxy/control_plane_and_data_plane.md b/docs/my-website/docs/proxy/control_plane_and_data_plane.md
index e44d8437a1b..0d5a0e66a09 100644
--- a/docs/my-website/docs/proxy/control_plane_and_data_plane.md
+++ b/docs/my-website/docs/proxy/control_plane_and_data_plane.md
@@ -153,8 +153,6 @@ DISABLE_LLM_ENDPOINTS=true
 - `/v1/*` - OpenAI-compatible APIs
 - `/vertex_ai/*` - Vertex AI pass-through APIs
 - `/bedrock/*` - Bedrock pass-through APIs
-- `/health` - Basic health check
-- `/metrics` - Prometheus metrics
 - All other LLM API endpoints