diff --git a/litellm/proxy/auth/auth_utils.py b/litellm/proxy/auth/auth_utils.py
index ecb37e67c14..644253ceac7 100644
--- a/litellm/proxy/auth/auth_utils.py
+++ b/litellm/proxy/auth/auth_utils.py
@@ -1432,7 +1432,7 @@ def _extract_models_from_managed_resource_id(
             )
             _append_model_candidates(
                 candidates=candidates,
-                value=get_model_id_from_unified_batch_id(unified_file_id),
+                value=_resolve_model_id_with_router(get_model_id_from_unified_batch_id(unified_file_id), llm_router),
             )
     except Exception as e:
         verbose_proxy_logger.debug("Unable to extract model from managed file/batch ID: %s", str(e))
@@ -1442,7 +1442,10 @@ def _extract_models_from_managed_resource_id(
 
         parsed_id = parse_unified_id(resource_id)
         if parsed_id:
-            _append_model_candidates(candidates=candidates, value=parsed_id.get("model_id"))
+            _append_model_candidates(
+                candidates=candidates,
+                value=_resolve_model_id_with_router(parsed_id.get("model_id"), llm_router),
+            )
             _append_model_candidates(candidates=candidates, value=parsed_id.get("target_model_names"))
     except Exception as e:
         verbose_proxy_logger.debug("Unable to extract model from unified managed resource ID: %s", str(e))
diff --git a/litellm/router.py b/litellm/router.py
index 487d6a31226..e2ed320f089 100644
--- a/litellm/router.py
+++ b/litellm/router.py
@@ -9519,7 +9519,12 @@ class Router:
             return None
 
         # Strategy 1: Check if model_id directly matches a model_name or deployment ID
-        if model_id in self.model_names or self.has_model_id(model_id):
+        if model_id in self.model_names:
+            return model_id
+        if self.has_model_id(model_id):
+            deployment = self.get_deployment(model_id=model_id)
+            if deployment is not None and deployment.model_name:
+                return deployment.model_name
             return model_id
 
         # Strategy 2: Search through router's model_list to find by litellm_params.model
diff --git a/tests/router_unit_tests/test_router_helper_utils.py b/tests/router_unit_tests/test_router_helper_utils.py
index a969d21a681..bcc70fae67c 100644
--- a/tests/router_unit_tests/test_router_helper_utils.py
+++ b/tests/router_unit_tests/test_router_helper_utils.py
@@ -2659,6 +2659,23 @@ def test_resolve_model_name_from_model_id():
     result = router.resolve_model_name_from_model_id("gpt-5-mini")
     assert result == "gpt-5-mini"
 
+    # Test case 10: model_id is a deployment ID (hash) that differs from the
+    # public model_name. Regression for #32580: managed batch/file IDs embed the
+    # deployment model_id, and it must resolve back to the public model_name so
+    # team model-access checks compare against the model group, not the hash.
+    model_list = [
+        {
+            "model_name": "bedrock-batch-model",
+            "litellm_params": {
+                "model": "bedrock/global.anthropic.claude-haiku-4-5-20251001-v1:0",
+            },
+            "model_info": {"id": "8d0eaa7e6c6f54a425dfd0062cb6b0dc"},
+        },
+    ]
+    router = Router(model_list=model_list)
+    result = router.resolve_model_name_from_model_id("8d0eaa7e6c6f54a425dfd0062cb6b0dc")
+    assert result == "bedrock-batch-model"
+
 
 def test_get_valid_args():
     """Test get_valid_args static method returns valid Router.__init__ arguments"""
diff --git a/tests/test_litellm/proxy/auth/test_auth_utils.py b/tests/test_litellm/proxy/auth/test_auth_utils.py
index 9f24c662581..8b523c34e84 100644
--- a/tests/test_litellm/proxy/auth/test_auth_utils.py
+++ b/tests/test_litellm/proxy/auth/test_auth_utils.py
@@ -569,6 +569,43 @@ def test_get_model_from_request_resolves_video_id_model_with_router():
     )
 
 
+def test_get_model_from_request_resolves_batch_id_deployment_to_model_name():
+    """Regression for #32580: managed batch retrieve/cancel encode the deployment
+    model_id (a sha256 hash) into the batch id. The auth layer must resolve that
+    hash back to the public model group name so team model-access checks compare
+    against the model group, not the raw deployment hash."""
+    import base64
+
+    from litellm.router import Router
+
+    router = Router(
+        model_list=[
+            {
+                "model_name": "bedrock-batch-model",
+                "litellm_params": {
+                    "model": "bedrock/global.anthropic.claude-haiku-4-5-20251001-v1:0",
+                },
+                "model_info": {"id": "8d0eaa7e6c6f54a425dfd0062cb6b0dc"},
+            }
+        ]
+    )
+
+    decoded_batch_id = (
+        "litellm_proxy;model_id:8d0eaa7e6c6f54a425dfd0062cb6b0dc;"
+        "llm_batch_id:provider-batch-123"
+    )
+    batch_id = base64.urlsafe_b64encode(decoded_batch_id.encode()).decode().rstrip("=")
+
+    assert (
+        get_model_from_request(
+            request_data={"batch_id": batch_id},
+            route="/v1/batches/{batch_id}",
+            llm_router=router,
+        )
+        == "bedrock-batch-model"
+    )
+
+
 def test_get_model_from_request_resolves_character_id_model_with_router():
     from litellm.types.videos.utils import encode_character_id_with_provider