diff --git a/tests/llm_translation/test_skills_e2e.py b/tests/llm_translation/test_skills_e2e.py
index 9329919ae21..7b830025421 100644
--- a/tests/llm_translation/test_skills_e2e.py
+++ b/tests/llm_translation/test_skills_e2e.py
@@ -60,6 +60,7 @@ def prisma_client():
 
 
 @pytest.mark.asyncio
+@pytest.mark.skip(reason="local testing only")
 async def test_slack_gif_skill_creates_gif(prisma_client):
     """
     Test slack-gif-creator skill generates a GIF using GPT-4o via messages API.