diff --git a/tests/llm_translation/test_bedrock_embedding_pricing.py b/tests/llm_translation/test_bedrock_embedding_pricing.py
index ce166928b19..099d73fed87 100644
--- a/tests/llm_translation/test_bedrock_embedding_pricing.py
+++ b/tests/llm_translation/test_bedrock_embedding_pricing.py
@@ -7,28 +7,26 @@ AWS lists Titan Text Embeddings V2 at $0.02 per 1M input tokens
 (= $0.00002 per 1K tokens = 2e-08 per token).
 """
 
-import os
-
-os.environ["LITELLM_LOCAL_MODEL_COST_MAP"] = "True"  # Load from local file
-
 import importlib
 
-import litellm.litellm_core_utils.get_model_cost_map
-import litellm
-
-# Reload modules to pick up environment variable
-importlib.reload(litellm.litellm_core_utils.get_model_cost_map)
-importlib.reload(litellm)
-
 
 class TestBedrockEmbeddingPricing:
     """Test suite for Bedrock embedding model pricing in the cost map."""
 
-    def test_titan_embed_v2_commercial_input_cost(self):
+    def test_titan_embed_v2_commercial_input_cost(self, monkeypatch):
         """Titan Text Embeddings V2 should be priced at $0.02 / 1M tokens (2e-08)."""
-        from litellm import model_cost
+        # Scope the local-cost-map flag to this test only, so it does not leak
+        # into sibling tests. monkeypatch restores the environment on teardown.
+        monkeypatch.setenv("LITELLM_LOCAL_MODEL_COST_MAP", "True")
 
-        model = model_cost["amazon.titan-embed-text-v2:0"]
+        import litellm.litellm_core_utils.get_model_cost_map
+        import litellm
+
+        # Reload so the cost map is re-read from the local file with the flag set.
+        importlib.reload(litellm.litellm_core_utils.get_model_cost_map)
+        importlib.reload(litellm)
+
+        model = litellm.model_cost["amazon.titan-embed-text-v2:0"]
 
         assert model["input_cost_per_token"] == 2e-08
         assert model["output_cost_per_token"] == 0.0