diff --git a/scripts/sync_cost_map.py b/scripts/sync_cost_map.py
index 50f85eee64f..956e7136a88 100644
--- a/scripts/sync_cost_map.py
+++ b/scripts/sync_cost_map.py
@@ -385,35 +385,35 @@ def _ordered_result(cost_map: CostMap, result: CostMap, outcomes: Sequence[Provi
     )
 
 
-def _section_block(title: str, lines: Sequence[str], backtick: bool) -> str:
-    shown: Final = lines[:PR_BODY_SECTION_LIMIT]
+def _section_block(title: str, lines: Sequence[str], backtick: bool, limit: int | None, rest: str) -> str:
+    shown: Final = lines[:limit]
     bullets: Final = "\n".join(f"- `{line}`" if backtick else f"- {line}" for line in shown) or "- none"
     overflow: Final = len(lines) - len(shown)
-    trailer: Final = f"\n- and {overflow} more, see the diff" if overflow else ""
+    trailer: Final = f"\n- and {overflow} more, see the {rest}" if overflow else ""
     return f"### {title} ({len(lines)})\n{bullets}{trailer}\n"
 
 
-def _provider_body(outcome: ProviderOutcome) -> str:
+def _provider_body(outcome: ProviderOutcome, limit: int | None) -> str:
     skipped: Final = ", ".join(f"{reason} ({count})" for reason, count in sorted(outcome.skipped.items())) or "none"
     return (
         f"## {outcome.provider}\n"
         "\n"
-        f"{_section_block('Added', outcome.added, backtick=True)}"
+        f"{_section_block('Added', outcome.added, True, limit, 'diff')}"
         "\n"
-        f"{_section_block('Updated', outcome.updated, backtick=True)}"
+        f"{_section_block('Updated', outcome.updated, True, limit, 'diff')}"
         "\n"
-        f"{_section_block('Warnings needing a human call', outcome.warnings, backtick=False)}"
+        f"{_section_block('Warnings needing a human call', outcome.warnings, False, limit, 'workflow log')}"
         "\n"
         f"Catalog rows skipped: {skipped}\n"
     )
 
 
-def render_pr_body(outcome: SyncOutcome) -> str:
+def render_pr_body(outcome: SyncOutcome, section_limit: int | None = PR_BODY_SECTION_LIMIT) -> str:
     return (
         "Automated sync of the openrouter and vercel_ai_gateway entries in model_prices_and_context_window.json "
         f"against `GET {OPENROUTER_MODELS_URL}` and `GET {VERCEL_MODELS_URL}` by scripts/sync_cost_map.py. "
         "The cost-map-guard check enforces that this PR only adds or reprices models.\n"
-        "\n" + "\n".join(_provider_body(provider) for provider in outcome.providers)
+        "\n" + "\n".join(_provider_body(provider, section_limit) for provider in outcome.providers)
     )
 
 
@@ -454,16 +454,15 @@ def main(argv: Sequence[str]) -> int:
     cost_map_path: Final = args.repo_root / COST_MAP_RELPATHS[0]
     cost_map: Final = json.loads(cost_map_path.read_text())
     outcome: Final = compute_sync(cost_map, catalogs)
-    body: Final = render_pr_body(outcome)
 
     if args.pr_body_file is not None:
-        args.pr_body_file.write_text(body)
+        args.pr_body_file.write_text(render_pr_body(outcome))
     if args.write and outcome.has_changes:
         for relpath in COST_MAP_RELPATHS:
             (args.repo_root / relpath).write_text(_serialize(outcome.cost_map))
     print(render_summary(outcome))
     print()
-    print(body)
+    print(render_pr_body(outcome, section_limit=None))
     if not args.write:
         print("dry run: no files were touched")
     elif not outcome.has_changes:
diff --git a/tests/test_litellm/test_sync_cost_map.py b/tests/test_litellm/test_sync_cost_map.py
index 54946ac86dc..b693a7211d6 100644
--- a/tests/test_litellm/test_sync_cost_map.py
+++ b/tests/test_litellm/test_sync_cost_map.py
@@ -277,10 +277,47 @@ def test_pr_body_caps_every_section_so_a_large_first_sync_fits_github_limit(sync
     body: Final = sync.render_pr_body(outcome)
 
     assert len(body) < 65_536
-    assert body.count("### Added (400)") == 2 and body.count("- and 370 more, see the diff") == 6
+    assert body.count("### Added (400)") == 2 and body.count("- and 370 more, see the diff") == 4
+    assert body.count("- and 370 more, see the workflow log") == 2
     assert body.count("- `provider/model-29: ") == 4 and "provider/model-30: " not in body
 
 
+def test_workflow_log_lists_every_warning_the_capped_pr_body_drops(sync: ModuleType, tmp_path: Path, capsys) -> None:
+    keys: Final = tuple(f"openrouter/acme/model-{index:02d}" for index in range(40))
+    catalog: Final = {
+        "data": [
+            {"id": key.removeprefix("openrouter/"), "pricing": {"prompt": "0.000001", "completion": "0.000002"}}
+            for key in keys
+        ]
+    }
+    cost_map: Final = {**_base_map(), **{key: {"litellm_provider": "openrouter", "mode": "embedding"} for key in keys}}
+    for relpath in ("model_prices_and_context_window.json", "litellm/model_prices_and_context_window_backup.json"):
+        (tmp_path / relpath).parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        (tmp_path / relpath).write_text(json.dumps(cost_map, indent=4) + "\n")
+    (tmp_path / "openrouter.json").write_text(json.dumps(catalog))
+    body_file: Final = tmp_path / "body.md"
+
+    code: Final = sync.main(
+        [
+            "--openrouter-json",
+            str(tmp_path / "openrouter.json"),
+            "--vercel-json",
+            str(FIXTURES / "vercel_models.json"),
+            "--pr-body-file",
+            str(body_file),
+            "--repo-root",
+            str(tmp_path),
+        ]
+    )
+
+    body: Final = body_file.read_text()
+    log: Final = capsys.readouterr().out
+    assert code == 0
+    assert "### Warnings needing a human call (40)" in body and "- and 10 more, see the workflow log" in body
+    assert keys[29] in body and keys[30] not in body
+    assert all(key in log for key in keys) and "more, see the" not in log
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     ("loader", "raw"),
     [