From 85fea1a6752ac5f0c4c0415c5d3da4f6bc542911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mateo-berri <277851410+mateo-berri@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Sep 2026 17:15:11 -0700
Subject: [PATCH] fix(policy_engine): move mutable-ok suppressions onto the
 flagged lines

---
 litellm/llms/openai/chat/guardrail_translation/handler.py | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/litellm/llms/openai/chat/guardrail_translation/handler.py b/litellm/llms/openai/chat/guardrail_translation/handler.py
index fcb447d5277..02206a36b0e 100644
--- a/litellm/llms/openai/chat/guardrail_translation/handler.py
+++ b/litellm/llms/openai/chat/guardrail_translation/handler.py
@@ -989,12 +989,8 @@ class OpenAIChatCompletionsHandler(BaseTranslation):
             return
         await self._apply_guardrail_responses_to_output_streaming(
             responses=responses_so_far,
-            guardrailed_texts=[
-                after for _choice_idx, after in changed
-            ],  # mutable-ok: the callee's signature predates this change and takes lists
-            task_mappings=[
-                (choice_idx, None) for choice_idx, _after in changed
-            ],  # mutable-ok: the callee's signature predates this change and takes lists
+            guardrailed_texts=[after for _choice_idx, after in changed],  # mutable-ok: callee takes lists
+            task_mappings=[(choice_idx, None) for choice_idx, _after in changed],  # mutable-ok: callee takes lists
         )
 
     async def _apply_guardrail_responses_to_output_streaming(