diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 60246ef786c..6238339b5a7 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -682,7 +682,7 @@ jobs:
             for dir in "${IGNORE_DIRS[@]}"; do
               IGNORE_ARGS="$IGNORE_ARGS --ignore=$dir"
             done
-            uv run --no-sync python -m pytest -v tests/llm_translation $IGNORE_ARGS --junitxml=test-results/junit.xml --durations=20 -n 8 --timeout=120 --timeout_method=thread --retries 2 --retry-delay 5
+            uv run --no-sync python -m pytest -v tests/llm_translation $IGNORE_ARGS --junitxml=test-results/junit.xml --durations=20 -n 4 --timeout=120 --timeout_method=thread --retries 2 --retry-delay 5 --max-worker-restart=5
           no_output_timeout: 15m
 
       # Store test results