diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/attachment_table.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/attachment_table.test.tsx
index 4372983b71a..01caa373ac3 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/attachment_table.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/attachment_table.test.tsx
@@ -10,35 +10,6 @@ vi.mock("./impact_popover", () => ({
   default: () => <button aria-label="View blast radius" />,
 }));
 
-vi.mock("@heroicons/react/outline", () => ({
-  TrashIcon: function TrashIcon() { return null; },
-  SwitchVerticalIcon: function SwitchVerticalIcon() { return null; },
-  ChevronUpIcon: function ChevronUpIcon() { return null; },
-  ChevronDownIcon: function ChevronDownIcon() { return null; },
-}));
-
-vi.mock("@tremor/react", async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import("@tremor/react")>();
-  return {
-    ...actual,
-    Button: React.forwardRef<HTMLButtonElement, any>(({ children, ...props }, ref) =>
-      React.createElement("button", { ...props, ref }, children)
-    ),
-    Tooltip: ({ children }: { children?: React.ReactNode }) =>
-      React.createElement(React.Fragment, null, children),
-    Switch: ({ checked, onChange, className }: { checked?: boolean; onChange?: (v: boolean) => void; className?: string }) =>
-      React.createElement("input", {
-        type: "checkbox",
-        role: "switch",
-        checked,
-        onChange: (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => onChange?.(e.target.checked),
-        className,
-      }),
-    Icon: ({ icon: IconComp, onClick, className }: any) =>
-      React.createElement("button", { type: "button", onClick, className }, IconComp?.displayName ?? IconComp?.name ?? "icon"),
-  };
-});
-
 const makeAttachment = (overrides: Partial<PolicyAttachment> = {}): PolicyAttachment => ({
   attachment_id: "att-abcdef1",
   policy_name: "my-policy",
@@ -111,14 +82,14 @@ describe("AttachmentTable", () => {
     const attachment = makeAttachment({ attachment_id: "att-del-me1" });
     const user = userEvent.setup();
     renderWithProviders(<AttachmentTable {...defaultProps} attachments={[attachment]} />);
-    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /TrashIcon/i }));
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /delete attachment/i }));
     expect(defaultProps.onDeleteClick).toHaveBeenCalledWith("att-del-me1");
   });
 
   it("should not show the delete icon for non-admins", () => {
     const attachment = makeAttachment();
     renderWithProviders(<AttachmentTable {...defaultProps} attachments={[attachment]} isAdmin={false} />);
-    expect(screen.queryByRole("button", { name: /TrashIcon/i })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: /delete attachment/i })).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it("should show a truncated attachment ID in the table", () => {
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/impact_popover.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/impact_popover.test.tsx
index b8758927794..b420385b0b2 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/impact_popover.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/impact_popover.test.tsx
@@ -9,42 +9,31 @@ import { PolicyAttachment } from "./types";
 
 vi.mock("../networking");
 
-vi.mock("@heroicons/react/outline", () => ({
-  EyeIcon: function EyeIcon() { return null; },
-}));
-
-vi.mock("@tremor/react", async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import("@tremor/react")>();
-  return {
-    ...actual,
-    Icon: ({ icon: IconComp, onClick, className }: any) =>
-      React.createElement("button", { type: "button", onClick, className }, IconComp?.displayName ?? IconComp?.name ?? "icon"),
-  };
-});
-
 // Expose the Popover's onOpenChange so tests can trigger it programmatically.
-vi.mock("antd", async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<any>();
+// The source uses shadcn Popover (Radix UI) which renders content in a portal
+// only when open; replace it with a simple inline renderer so test assertions
+// can reach popover content without having to wait for Radix animations.
+vi.mock("@/components/ui/popover", () => {
+  const PopoverContext = React.createContext<{
+    onOpenChange?: (open: boolean) => void;
+  }>({});
   return {
-    ...actual,
-    Popover: ({ children, onOpenChange, content }: any) =>
+    Popover: ({ children, onOpenChange }: any) =>
       React.createElement(
-        "div",
-        null,
-        React.createElement("div", { "data-testid": "popover-content" }, content),
-        React.createElement(
-          "div",
-          {
-            role: "button",
-            "aria-label": "open-popover",
-            onClick: () => onOpenChange?.(true),
-          },
-          children
-        )
+        PopoverContext.Provider,
+        { value: { onOpenChange } },
+        children,
       ),
-    Tooltip: ({ children }: any) => React.createElement(React.Fragment, null, children),
-    Spin: () => React.createElement("span", null, "Loading..."),
-    Tag: ({ children }: any) => React.createElement("span", null, children),
+    PopoverTrigger: ({ children }: any) => {
+      const ctx = React.useContext(PopoverContext);
+      return React.cloneElement(children, {
+        "aria-label": "open-popover",
+        role: "button",
+        onClick: () => ctx.onOpenChange?.(true),
+      });
+    },
+    PopoverContent: ({ children }: any) =>
+      React.createElement("div", { "data-testid": "popover-content" }, children),
   };
 });
 
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/index.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/index.test.tsx
index 4a33e8905a5..3d7db6bd820 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/index.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/index.test.tsx
@@ -56,55 +56,6 @@ vi.mock("./impact_popover", () => ({
   default: () => <button type="button" aria-label="View blast radius" />,
 }));
 
-vi.mock("@heroicons/react/outline", () => ({
-  TrashIcon: function TrashIcon() {
-    return null;
-  },
-  SwitchVerticalIcon: function SwitchVerticalIcon() {
-    return null;
-  },
-  ChevronUpIcon: function ChevronUpIcon() {
-    return null;
-  },
-  ChevronDownIcon: function ChevronDownIcon() {
-    return null;
-  },
-}));
-
-vi.mock("@tremor/react", async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import("@tremor/react")>();
-  return {
-    ...actual,
-    Button: React.forwardRef<HTMLButtonElement, any>(({ children, ...props }, ref) =>
-      React.createElement("button", { ...props, ref }, children),
-    ),
-    Tooltip: ({ children }: { children?: React.ReactNode }) =>
-      React.createElement(React.Fragment, null, children),
-    Switch: ({
-      checked,
-      onChange,
-      className,
-    }: {
-      checked?: boolean;
-      onChange?: (v: boolean) => void;
-      className?: string;
-    }) =>
-      React.createElement("input", {
-        type: "checkbox",
-        role: "switch",
-        checked,
-        onChange: (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => onChange?.(e.target.checked),
-        className,
-      }),
-    Icon: ({ icon: _IconComp, onClick, className }: any) =>
-      React.createElement(
-        "button",
-        { type: "button", onClick, className },
-        "TrashIcon",
-      ),
-  };
-});
-
 vi.mock("./policy_templates", () => ({
   __esModule: true,
   default: () => <div data-testid="policy-templates-stub" />,
@@ -168,9 +119,9 @@ describe("PoliciesPanel attachment delete", () => {
       expect(screen.getByText("test-policy")).toBeInTheDocument();
     });
 
-    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /TrashIcon/i }));
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /delete attachment/i }));
 
-    const dialog = await screen.findByRole("dialog", {}, { timeout: 5000 });
+    const dialog = await screen.findByRole("alertdialog", {}, { timeout: 5000 });
     expect(
       within(dialog).getByText(/Are you sure you want to delete this attachment/i),
     ).toBeInTheDocument();
@@ -202,8 +153,8 @@ describe("PoliciesPanel attachment delete", () => {
       expect(screen.getByText("test-policy")).toBeInTheDocument();
     });
 
-    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /TrashIcon/i }));
-    const dialog = await screen.findByRole("dialog", {}, { timeout: 5000 });
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /delete attachment/i }));
+    const dialog = await screen.findByRole("alertdialog", {}, { timeout: 5000 });
 
     const deleteButton = within(dialog).getByRole("button", { name: /^delete$/i });
     await user.click(deleteButton);
@@ -214,7 +165,7 @@ describe("PoliciesPanel attachment delete", () => {
 
     resolveDelete?.();
     await waitFor(() => {
-      expect(screen.queryByRole("dialog")).not.toBeInTheDocument();
+      expect(screen.queryByRole("alertdialog")).not.toBeInTheDocument();
     });
   });
 });
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_table.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_table.test.tsx
index f671fae6b9b..fd92db966a1 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_table.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_table.test.tsx
@@ -6,30 +6,6 @@ import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import PolicyTable from "./policy_table";
 import { Policy } from "./types";
 
-vi.mock("@heroicons/react/outline", () => ({
-  TrashIcon: function TrashIcon() { return null; },
-  PencilIcon: function PencilIcon() { return null; },
-  SwitchVerticalIcon: function SwitchVerticalIcon() { return null; },
-  ChevronUpIcon: function ChevronUpIcon() { return null; },
-  ChevronDownIcon: function ChevronDownIcon() { return null; },
-}));
-
-vi.mock("@tremor/react", async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import("@tremor/react")>();
-  return {
-    ...actual,
-    Button: React.forwardRef<HTMLButtonElement, any>(({ children, ...props }, ref) =>
-      React.createElement("button", { ...props, ref }, children)
-    ),
-    Icon: ({ icon: IconComp, onClick, className }: any) =>
-      React.createElement("button", { type: "button", onClick, className }, IconComp?.displayName ?? IconComp?.name ?? "icon"),
-    Tooltip: ({ children }: { children?: React.ReactNode }) =>
-      React.createElement(React.Fragment, null, children),
-    Badge: ({ children }: { children?: React.ReactNode }) =>
-      React.createElement("span", null, children),
-  };
-});
-
 const makePolicy = (overrides: Partial<Policy> = {}): Policy => ({
   policy_id: "policy-id-1",
   policy_name: "test-policy",
@@ -94,7 +70,7 @@ describe("PolicyTable", () => {
     const user = userEvent.setup();
     const policy = makePolicy({ policy_name: "del-policy", policy_id: "del-id-1" });
     renderWithProviders(<PolicyTable {...defaultProps} policies={[policy]} />);
-    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /TrashIcon/i }));
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /delete policy/i }));
     expect(defaultProps.onDeleteClick).toHaveBeenCalledWith("del-id-1", "del-policy");
   });
 
@@ -102,15 +78,15 @@ describe("PolicyTable", () => {
     const user = userEvent.setup();
     const policy = makePolicy({ policy_name: "edit-policy", policy_id: "edit-id-1" });
     renderWithProviders(<PolicyTable {...defaultProps} policies={[policy]} />);
-    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /PencilIcon/i }));
+    await user.click(screen.getByRole("button", { name: /edit policy/i }));
     expect(defaultProps.onEditClick).toHaveBeenCalledWith(policy);
   });
 
   it("should not show admin action icons for non-admins", () => {
     const policy = makePolicy();
     renderWithProviders(<PolicyTable {...defaultProps} policies={[policy]} isAdmin={false} />);
-    expect(screen.queryByRole("button", { name: /TrashIcon/i })).not.toBeInTheDocument();
-    expect(screen.queryByRole("button", { name: /PencilIcon/i })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: /delete policy/i })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: /edit policy/i })).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it("should show a version badge when multiple versions of the same policy name exist", () => {
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_templates.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_templates.test.tsx
index b53cab42208..4cfa2d86f45 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_templates.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/policies/policy_templates.test.tsx
@@ -8,14 +8,6 @@ import PolicyTemplates from "./policy_templates";
 
 vi.mock("../networking");
 
-vi.mock("@heroicons/react/outline", () => ({
-  ShieldCheckIcon: function ShieldCheckIcon() { return null; },
-  ShieldExclamationIcon: function ShieldExclamationIcon() { return null; },
-  BeakerIcon: function BeakerIcon() { return null; },
-  CurrencyDollarIcon: function CurrencyDollarIcon() { return null; },
-  CheckCircleIcon: function CheckCircleIcon() { return null; },
-}));
-
 const makeTemplate = (overrides: any = {}) => ({
   id: "tpl-1",
   title: "Test Template",
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/templates/KeyInfoView.handleKeyUpdate.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/templates/KeyInfoView.handleKeyUpdate.test.tsx
index abbc92f0210..c1c5761a1d1 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/templates/KeyInfoView.handleKeyUpdate.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/templates/KeyInfoView.handleKeyUpdate.test.tsx
@@ -164,37 +164,6 @@ vi.mock("antd", async (importOriginal) => {
   return { ...actual, Form, Input, InputNumber, Select, Tooltip, Button };
 });
 
-// Icons -> async factory & local React
-vi.mock("@heroicons/react/outline", async () => {
-  const React = await import("react");
-  function ArrowLeftIcon() {
-    return React.createElement("span");
-  }
-  (ArrowLeftIcon as any).displayName = "ArrowLeftIcon";
-  function TrashIcon() {
-    return React.createElement("span");
-  }
-  (TrashIcon as any).displayName = "TrashIcon";
-  function RefreshIcon() {
-    return React.createElement("span");
-  }
-  (RefreshIcon as any).displayName = "RefreshIcon";
-  return { ArrowLeftIcon, TrashIcon, RefreshIcon };
-});
-
-vi.mock("lucide-react", async () => {
-  const React = await import("react");
-  function CopyIcon() {
-    return React.createElement("span");
-  }
-  (CopyIcon as any).displayName = "CopyIcon";
-  function CheckIcon() {
-    return React.createElement("span");
-  }
-  (CheckIcon as any).displayName = "CheckIcon";
-  return { CopyIcon, CheckIcon };
-});
-
 // Heavy children -> async factories & local React
 vi.mock("../organisms/RegenerateKeyModal", async () => {
   const React = await import("react");