test(integration): nest /v1/messages contracts under messages_endpoint/providers

Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

tests/integration/README.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Provider contracts exercise actual TCP requests with synthetic credentials and l
 
 Streaming checks send real HTTP transfer chunks, including one-byte partitions, fragmented tools, incomplete transfers and a cancellation barrier. They assert meaningful text, tool arguments, final usage and persisted cost. The Redis recovery case owns a separate database and Redis process, uses the supported one-second circuit-breaker recovery setting, waits for the real subscriber and verifies response data in Redis after restart. CircleCI reuses its existing Redis image for that extra process; it never pulls an image during tests
 
-The `messages/` directory holds `/v1/messages` endpoint contracts grouped by backend subfolder (`anthropic`, `bedrock`, `gemini`, `responses_bridge`, `chat_bridge`) and runs in the providers shard; `run.py` selects test files recursively under each scheduled directory
+The `messages_endpoint/` directory holds `/v1/messages` endpoint contracts: native-provider backends under `providers/` (`anthropic`, `bedrock`, `gemini`) and the translation bridges (`responses_bridge`, `chat_bridge`) at the top level. It runs in the providers shard; `run.py` selects test files recursively under each scheduled directory
 
 The sdk shard exercises the SDK's own HTTP clients against local protocol peers with no gateway in the path, so a case here fails only when the client library or its wire behavior changes. The HTTP/2 case runs a hypercorn TLS peer offering h2 and http/1.1 over ALPN, drives the sync and async httpx handlers at it with `LITELLM_HTTP2` off and on, and asserts the version both the client and the peer observed on the wire. Put a test here only when it needs no proxy, database or Redis; a case that reaches the gateway belongs in one of the other shards
 

tests/integration/_support/manifest.py

@@ -10,7 +10,7 @@ OWNED_DIRECTORIES: Final = frozenset(
         "routing",
         "providers",
         "streaming",
-        "messages",
+        "messages_endpoint",
         "configuration",
         "mcp",
         "observability",

tests/integration/run.py

@@ -14,7 +14,7 @@ GROUPS: Final = MappingProxyType(
         "management": ("management", "authorization", "configuration"),
         "accounting": ("pricing", "spend"),
         "database": ("database",),
-        "providers": ("providers", "routing", "streaming", "messages"),
+        "providers": ("providers", "routing", "streaming", "messages_endpoint"),
         "extensions": ("observability", "compatibility"),
         "mcp": ("mcp",),
         "sdk": ("sdk",),