diff --git a/litellm/proxy/_types.py b/litellm/proxy/_types.py
index 18714256a8f..fc11e734857 100644
--- a/litellm/proxy/_types.py
+++ b/litellm/proxy/_types.py
@@ -3629,6 +3629,7 @@ class SpendLogsMetadata(TypedDict):
     autorouter_savings: ReadOnly[float | None]  # stamped by the logging payload; None = not auto-routed
     litellm_gateway_injected_cache: ReadOnly[str | None]
     router_metadata: ReadOnly[SpendLogsRouterMetadata | None]  # None = deployment not flagged internal_router_model
+    response_id: ReadOnly[str | None]  # provider response id; request_id holds the proxy's per-call id
 
 
 class SpendLogsPayload(TypedDict):
diff --git a/litellm/proxy/spend_tracking/spend_tracking_utils.py b/litellm/proxy/spend_tracking/spend_tracking_utils.py
index 7442d71bd96..4483eec72dc 100644
--- a/litellm/proxy/spend_tracking/spend_tracking_utils.py
+++ b/litellm/proxy/spend_tracking/spend_tracking_utils.py
@@ -128,6 +128,7 @@ def _get_spend_logs_metadata(
     litellm_call_id: str | None = None,
     autorouter_savings: float | None = None,
     router_metadata: SpendLogsRouterMetadata | None = None,
+    response_id: str | None = None,
 ) -> SpendLogsMetadata:
     if metadata is None:
         return SpendLogsMetadata(
@@ -168,6 +169,7 @@ def _get_spend_logs_metadata(
             litellm_gateway_injected_cache=None,
             litellm_call_id=litellm_call_id,
             router_metadata=router_metadata,
+            response_id=response_id,
         )
     verbose_proxy_logger.debug(
         "getting payload for SpendLogs, available keys in metadata: " + str(list(metadata.keys()))
@@ -175,8 +177,13 @@ def _get_spend_logs_metadata(
 
     # Filter the metadata dictionary to include only the specified keys
     clean_metadata: Final = SpendLogsMetadata(
-        **{key: metadata.get(key) for key in SpendLogsMetadata.__annotations__ if key != "router_metadata"},
+        **{
+            key: metadata.get(key)
+            for key in SpendLogsMetadata.__annotations__
+            if key not in ("router_metadata", "response_id")
+        },
         router_metadata=router_metadata,
+        response_id=response_id,
     )
     _raw_key: Final = clean_metadata.get("user_api_key")
     _trusted_hash: Final = metadata.get("user_api_key_hash")
@@ -206,13 +213,38 @@ def _get_spend_logs_metadata(
 
 BATCH_COST_REQUEST_ID_SUFFIX: Final = "_batch_cost"
 
+_RESPONSE_ID_KEYED_CALL_TYPES: Final = frozenset(
+    {
+        CallTypes.acreate_batch.value,
+        CallTypes.aretrieve_batch.value,
+        CallTypes.acreate_file.value,
+    }
+)
+"""Batch and file rows key off the object's own id so repeated polls of the same
+object collapse into one row instead of billing it once per poll. Every other call
+type keys off the proxy-generated per-call id: request_id is the LiteLLM_SpendLogs
+primary key and the flush inserts with skip_duplicates, so keying off the provider's
+response id silently drops every row after the first whenever a provider (commonly a
+self-hosted OpenAI-compatible server) reuses completion ids."""
+
 
 def get_spend_logs_id(call_type: str, response_obj: dict, kwargs: dict) -> str | None:
     standard_logging_payload = kwargs.get("standard_logging_object")
+    standard_logging_id: Final = (
+        standard_logging_payload.get("id") if isinstance(standard_logging_payload, dict) else None
+    )
     candidate_ids: Final = (
-        response_obj.get("id"),
-        standard_logging_payload.get("id") if isinstance(standard_logging_payload, dict) else None,
-        kwargs.get("litellm_call_id"),
+        (
+            response_obj.get("id"),
+            standard_logging_id,
+            kwargs.get("litellm_call_id"),
+        )
+        if call_type in _RESPONSE_ID_KEYED_CALL_TYPES
+        else (
+            kwargs.get("litellm_call_id"),
+            standard_logging_id,
+            response_obj.get("id"),
+        )
     )
     resolved_id: Final = next(
         (candidate for candidate in candidate_ids if isinstance(candidate, str) and candidate), None
@@ -490,6 +522,7 @@ def get_logging_payload(kwargs, response_obj, start_time, end_time) -> SpendLogs
             standard_logging_payload.get("autorouter_savings", None) if standard_logging_payload is not None else None
         ),
         litellm_call_id=litellm_call_id,
+        response_id=cast(str | None, response_obj_dict.get("id")),
         router_metadata=_get_router_metadata_for_spend_log(
             metadata=metadata,
             requested_model=_model_group,
diff --git a/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_management_endpoints.py b/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_management_endpoints.py
index a0dcbf802ef..05733e9ba0e 100644
--- a/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_management_endpoints.py
+++ b/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_management_endpoints.py
@@ -454,6 +454,7 @@ def test_ui_view_request_response_forbids_non_admin_without_db(client, monkeypat
 ignored_keys = [
     "request_id",
     "metadata.litellm_call_id",
+    "metadata.response_id",
     "session_id",
     "startTime",
     "endTime",
diff --git a/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_tracking_utils.py b/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_tracking_utils.py
index 9e5917637a8..d0fce3f839e 100644
--- a/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_tracking_utils.py
+++ b/tests/test_litellm/proxy/spend_tracking/test_spend_tracking_utils.py
@@ -2834,9 +2834,9 @@ def test_get_logging_payload_failure_without_recovered_usage_is_zero():
 
 def test_get_logging_payload_sets_litellm_call_id_for_correlation():
     """LIT-3868: a successful spend log must carry the x-litellm-call-id (the
-    trace id) in its metadata, distinct from request_id, which stays the
-    provider response id. Without this there is no way to correlate a DB row
-    with its trace for a successful call.
+    trace id). request_id now keys off that same per-call id so duplicate
+    provider response ids cannot collapse rows, and the provider response id
+    moves to metadata.response_id so lookups by it still work.
     """
     provider_response_id = "chatcmpl-e6e6f3e9-c392-404e-9a71-5361c79d8470"
     trace_call_id = "c6a77556-19ce-4406-b287-53f5fb4b2b55"
@@ -2858,9 +2858,9 @@ def test_get_logging_payload_sets_litellm_call_id_for_correlation():
     )
     metadata = json.loads(payload["metadata"])
 
-    assert payload["request_id"] == provider_response_id
+    assert payload["request_id"] == trace_call_id
     assert metadata["litellm_call_id"] == trace_call_id
-    assert metadata["litellm_call_id"] != payload["request_id"]
+    assert metadata["response_id"] == provider_response_id
 
 
 def test_get_logging_payload_litellm_call_id_falls_back_to_litellm_params():
@@ -3449,19 +3449,38 @@ def test_get_spend_logs_id_separates_distinct_batches_whose_bodies_were_both_red
     assert ids == ["batch_first_batch_cost", "batch_second_batch_cost"]
 
 
-def test_get_spend_logs_id_prefers_the_response_id_over_the_standard_logging_id():
-    """An unredacted response keeps deciding its own row key, so cache-hit ids and every
-    other call type behave exactly as they did before."""
+def test_get_spend_logs_id_prefers_the_per_call_id_for_completion_calls():
+    """request_id is the primary key and the flush inserts with skip_duplicates, so a
+    completion row must key off the proxy-generated per-call id: a provider that reuses
+    completion ids (common on self-hosted OpenAI-compatible servers) would otherwise
+    silently drop every row after the first while budgets still get charged."""
     assert (
         get_spend_logs_id(
             "acompletion",
             {"id": "chatcmpl-from-response"},
             {"litellm_call_id": "call-id-1", "standard_logging_object": {"id": "id-from-standard-payload"}},
         )
-        == "chatcmpl-from-response"
+        == "call-id-1"
     )
 
 
+def test_get_spend_logs_id_stays_unique_when_a_provider_reuses_completion_ids():
+    """Two requests answered with the same provider response id must produce two
+    insertable rows. Observed against a live proxy with a self-hosted server returning a
+    fixed completion id: the second row was silently skipped by the duplicate-tolerant
+    flush while key and daily spend still incremented."""
+    ids = [
+        get_spend_logs_id("acompletion", {"id": "chatcmpl-reused"}, {"litellm_call_id": f"call-id-{index}"})
+        for index in range(2)
+    ]
+
+    assert ids == ["call-id-0", "call-id-1"]
+
+
+def test_get_spend_logs_id_falls_back_to_the_response_id_without_a_per_call_id():
+    assert get_spend_logs_id("acompletion", {"id": "chatcmpl-from-response"}, {}) == "chatcmpl-from-response"
+
+
 def test_batch_cost_row_does_not_collide_with_the_batch_creation_row():
     """Creating a batch writes a row keyed by the batch's own id, so keying the cost row
     the same way makes the insert a duplicate of it. request_id is the primary key and the