build(docker): drop the no-op PROXY_EXTRAS_SOURCE switch from the non-root image (#44097)

uv sync --frozen ignores --no-sources-package, so the "published" branch
already installed litellm-proxy-extras from the workspace (the shipped
main-stable non-root image records file:///app/litellm-proxy-extras in its
direct_url.json). Both branches ran the same install. Keep the single
uv sync that the main and database images use.

docker-compose.hardened.yml

@@ -6,8 +6,6 @@ services:
       context: .
       dockerfile: docker/Dockerfile.non_root
       target: runtime
-      args:
-        PROXY_EXTRAS_SOURCE: "local"
     depends_on:
       - squid
     user: "101:101"

docker/Dockerfile.non_root

@@ -3,7 +3,6 @@
 # Base images
 ARG LITELLM_BUILD_IMAGE=cgr.dev/chainguard/wolfi-base@sha256:1d95114038f76513a9ace6fca107d5582b08c65981f81f61cb56bf7fd2ef216d
 ARG LITELLM_RUNTIME_IMAGE=cgr.dev/chainguard/wolfi-base@sha256:1d95114038f76513a9ace6fca107d5582b08c65981f81f61cb56bf7fd2ef216d
-ARG PROXY_EXTRAS_SOURCE=published
 ARG UV_IMAGE=ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.7@sha256:240fb85ab0f263ef12f492d8476aa3a2e4e1e333f7d67fbdd923d00a506a516a
 # Pinned by digest like the other base images; bump explicitly on Node upgrades.
 ARG UI_BUILD_IMAGE=node:24.19-alpine3.24@sha256:d32cdf619f63fe0471182d08996dd516c6275bb5fd31ae06e55a570bd9e1ad43
@@ -44,7 +43,6 @@ COPY ui/litellm-dashboard/ ./
 RUN npm run build
 
 FROM $LITELLM_BUILD_IMAGE AS builder
-ARG PROXY_EXTRAS_SOURCE
 WORKDIR /app
 USER root
 
@@ -107,26 +105,14 @@ RUN mkdir -p /var/lib/litellm/ui /var/lib/litellm/assets && \
     touch /var/lib/litellm/ui/.litellm_ui_ready
 
 RUN --mount=type=cache,target=/app/.cache/uv,id=litellm-uv-cache \
-    if [ "$PROXY_EXTRAS_SOURCE" = "published" ]; then \
-      uv sync --frozen --no-default-groups --no-editable \
-        --extra proxy \
-        --extra proxy-runtime \
-        --extra extra_proxy \
-        --extra semantic-router \
-        --extra saml \
-        --extra bedrock-realtime \
-        --python python3.13 \
-        --no-sources-package litellm-proxy-extras; \
-    else \
-      uv sync --frozen --no-default-groups --no-editable \
-        --extra proxy \
-        --extra proxy-runtime \
-        --extra extra_proxy \
-        --extra semantic-router \
-        --extra saml \
-        --extra bedrock-realtime \
-        --python python3.13; \
-    fi
+    uv sync --frozen --no-default-groups --no-editable \
+      --extra proxy \
+      --extra proxy-runtime \
+      --extra extra_proxy \
+      --extra semantic-router \
+      --extra saml \
+      --extra bedrock-realtime \
+      --python python3.13
 
 RUN HOME=/opt/prisma XDG_CACHE_HOME=/opt/prisma/.cache PRISMA_BINARY_CACHE_DIR=/opt/prisma/binaries \
     npm_config_cache=/root/.npm \
@@ -136,7 +122,6 @@ RUN sed -i 's/\r$//' docker/entrypoint.sh && chmod +x docker/entrypoint.sh && \
     sed -i 's/\r$//' docker/prod_entrypoint.sh && chmod +x docker/prod_entrypoint.sh
 
 FROM $LITELLM_RUNTIME_IMAGE AS runtime
-ARG PROXY_EXTRAS_SOURCE
 WORKDIR /app
 USER root