diff --git a/litellm/proxy/hooks/parallel_request_limiter_v3.py b/litellm/proxy/hooks/parallel_request_limiter_v3.py
index f62dbec2e85..94ef08782d9 100644
--- a/litellm/proxy/hooks/parallel_request_limiter_v3.py
+++ b/litellm/proxy/hooks/parallel_request_limiter_v3.py
@@ -462,6 +462,23 @@ def _call_id_from_callback_kwargs(kwargs: object) -> str | None:
     return call_id if isinstance(call_id, str) else None
 
 
+def _declared_output_budget(value: object) -> int | None:
+    """Coerce a declared output budget to tokens, or None when it names no budget.
+
+    Accepts every shape the pre-existing ``int(...)`` coercion did, floats and numeric
+    strings included, because a budget this cannot read is a budget this cannot reserve
+    against, which is the bypass the caller-declared limits are checked for.
+    """
+    if isinstance(value, (int, float)):
+        return int(value)
+    if isinstance(value, str):
+        try:
+            return int(float(value))
+        except ValueError:
+            return None
+    return None
+
+
 class _PROXY_MaxParallelRequestsHandler_v3(CustomLogger):
     def __init__(
         self,
@@ -604,7 +621,18 @@ class _PROXY_MaxParallelRequestsHandler_v3(CustomLogger):
 
         estimated_input_tokens: Final = max(1, total_chars // DEFAULT_CHARS_PER_TOKEN) if total_chars > 0 else 0
 
-        explicit_max_tokens: Final = data.get("max_tokens") or data.get("max_completion_tokens")
+        # Both spellings can arrive together, e.g. a deployment-level max_tokens default under a
+        # client-supplied max_completion_tokens. Reserving against the larger keeps the estimate an
+        # upper bound on what the provider can emit, whichever one it ends up honouring.
+        declared_output_budgets: Final = tuple(
+            budget
+            for budget in (
+                _declared_output_budget(data.get("max_tokens")),
+                _declared_output_budget(data.get("max_completion_tokens")),
+            )
+            if budget is not None
+        )
+        explicit_max_tokens: Final = max(declared_output_budgets) if declared_output_budgets else None
 
         match (explicit_max_tokens, input_text):
             case (mt, _) if mt is not None:
diff --git a/tests/test_litellm/proxy/hooks/test_parallel_request_limiter_v3.py b/tests/test_litellm/proxy/hooks/test_parallel_request_limiter_v3.py
index 59434290c48..194b9dcb217 100644
--- a/tests/test_litellm/proxy/hooks/test_parallel_request_limiter_v3.py
+++ b/tests/test_litellm/proxy/hooks/test_parallel_request_limiter_v3.py
@@ -5593,3 +5593,82 @@ def test_internal_call_origin_success_ops_are_skipped():
 
     assert charged
     assert skipped == []
+
+
+def _conflicting_budget_bodies() -> Dict[str, Dict[str, object]]:
+    """The same request, three ways of declaring the output budget."""
+    base = {"model": "gpt-5-chat", "messages": [{"role": "user", "content": "hi"}]}
+    return {
+        "both": {**base, "max_tokens": 1, "max_completion_tokens": 10000},
+        "only_large": {**base, "max_completion_tokens": 10000},
+        "only_small": {**base, "max_tokens": 1},
+    }
+
+
+def test_conflicting_token_limits_reserve_the_larger_declared_budget():
+    """Both spellings together must reserve the larger budget, not whichever is read first.
+
+    A request declaring max_tokens=1 alongside max_completion_tokens=10000 previously
+    reserved one output token while the provider stayed free to emit ten thousand.
+    """
+    handler = _PROXY_MaxParallelRequestsHandler(
+        internal_usage_cache=InternalUsageCache(DualCache())
+    )
+    bodies = _conflicting_budget_bodies()
+
+    reserved = {
+        label: handler._estimate_tokens_for_request(data=body)
+        for label, body in bodies.items()
+    }
+
+    assert reserved["both"] == reserved["only_large"]
+    assert reserved["both"] > reserved["only_small"]
+
+
+@pytest.mark.parametrize("declared", [10000, 10000.0, "10000"])
+def test_non_integer_output_budgets_still_reserve_their_declared_size(declared):
+    """A budget litellm cannot read is a budget it cannot reserve against.
+
+    A float or numeric-string max_tokens is explicit enough to suppress the capped
+    output floor, so dropping it from the estimate under-reserves and reopens the
+    same TPM bypass that reading both spellings was meant to close.
+    """
+    handler = _PROXY_MaxParallelRequestsHandler(
+        internal_usage_cache=InternalUsageCache(DualCache())
+    )
+    base = {"model": "gpt-5-chat", "messages": [{"role": "user", "content": "hi"}]}
+
+    reserved = handler._estimate_tokens_for_request(data={**base, "max_tokens": declared})
+    reserved_int = handler._estimate_tokens_for_request(data={**base, "max_tokens": 10000})
+
+    assert reserved == reserved_int
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_conflicting_token_limits_cannot_bypass_tpm_reservation():
+    """The pre-call hook must refuse a request whose larger declared budget exceeds the TPM limit."""
+    local_cache = DualCache()
+    handler = _PROXY_MaxParallelRequestsHandler(
+        internal_usage_cache=InternalUsageCache(local_cache)
+    )
+    user_api_key_dict = UserAPIKeyAuth(
+        api_key=hash_token("sk-conflicting-budgets"), tpm_limit=100, models=[]
+    )
+    bodies = _conflicting_budget_bodies()
+
+    await handler.async_pre_call_hook(
+        user_api_key_dict=user_api_key_dict,
+        cache=local_cache,
+        data=dict(bodies["only_small"]),
+        call_type="",
+    )
+
+    with pytest.raises(HTTPException) as exc_info:
+        await handler.async_pre_call_hook(
+            user_api_key_dict=user_api_key_dict,
+            cache=local_cache,
+            data=dict(bodies["both"]),
+            call_type="",
+        )
+
+    assert exc_info.value.status_code == 429