address greptile review feedback (greploop iteration 1)

- Fix HTTPException swallowed by broad except block in get_user_daily_activity
  and get_user_daily_activity_aggregated: re-raise HTTPException before the
  generic handler so 403 status codes propagate correctly
- Add status_code assertions in non-admin access tests

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

litellm/proxy/management_endpoints/internal_user_endpoints.py

@@ -1995,6 +1995,8 @@ async def get_user_daily_activity(
             timezone_offset_minutes=timezone,
         )
 
+    except HTTPException:
+        raise
     except Exception as e:
         verbose_proxy_logger.exception(
             "/spend/daily/analytics: Exception occured - {}".format(str(e))
@@ -2093,6 +2095,8 @@ async def get_user_daily_activity_aggregated(
             timezone_offset_minutes=timezone,
         )
 
+    except HTTPException:
+        raise
     except Exception as e:
         verbose_proxy_logger.exception(
             "/user/daily/activity/aggregated: Exception occured - {}".format(str(e))

tests/test_litellm/proxy/management_endpoints/test_internal_user_endpoints.py

@@ -1213,6 +1213,7 @@ async def test_get_user_daily_activity_non_admin_cannot_view_other_users(monkeyp
             user_api_key_dict=non_admin_key_dict,
         )
 
+    assert exc_info.value.status_code == 403
     assert "Non-admin users can only view their own spend data" in str(
         exc_info.value.detail
     )
@@ -1231,6 +1232,7 @@ async def test_get_user_daily_activity_non_admin_cannot_view_other_users(monkeyp
             user_api_key_dict=non_admin_key_dict,
         )
 
+    assert exc_info.value.status_code == 403
     assert "Non-admin users must provide a user_id" in str(exc_info.value.detail)