Simplify observatory workflow to fire-and-forget remote test trigger

The remote observatory job reports results to its own destination, so
there is no need to poll for completion or verify results in CI. Remove
the polling, result verification, and failure-log steps, and increase
the timeout to 120 minutes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/run_observatory_tests.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ env:
 jobs:
   observatory-tests:
     runs-on: ubuntu-latest
-    timeout-minutes: 30
+    timeout-minutes: 120
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
@@ -119,7 +119,6 @@ jobs:
           exit 1
 
       - name: Trigger observatory test run
-        id: trigger
         env:
           OBSERVATORY_URL: ${{ secrets.OBSERVATORY_URL }}
           OBSERVATORY_API_KEY: ${{ secrets.OBSERVATORY_API_KEY }}
@@ -152,71 +151,7 @@ jobs:
             exit 1
           fi
           echo "Request ID: $REQUEST_ID"
-          echo "request_id=$REQUEST_ID" >> $GITHUB_OUTPUT
-
-      - name: Poll for test completion
-        id: poll
-        env:
-          OBSERVATORY_URL: ${{ secrets.OBSERVATORY_URL }}
-          OBSERVATORY_API_KEY: ${{ secrets.OBSERVATORY_API_KEY }}
-          REQUEST_ID: ${{ steps.trigger.outputs.request_id }}
-        run: |
-          TIMEOUT=900  # 15 minutes
-          INTERVAL=30
-          ELAPSED=0
-          while [ $ELAPSED -lt $TIMEOUT ]; do
-            STATUS=$(curl -s "${OBSERVATORY_URL}/run-status/${REQUEST_ID}" \
-              -H "X-LiteLLM-Observatory-API-Key: ${OBSERVATORY_API_KEY}")
-            RUN_STATUS=$(echo "$STATUS" | jq -r '.status')
-            echo "Run status (${ELAPSED}s elapsed): $RUN_STATUS"
-
-            if [ "$RUN_STATUS" = "completed" ] || [ "$RUN_STATUS" = "failed" ]; then
-              echo "Test finished with status: $RUN_STATUS"
-              echo "$STATUS" > /tmp/observatory_result.json
-              exit 0
-            fi
-
-            sleep $INTERVAL
-            ELAPSED=$((ELAPSED + INTERVAL))
-          done
-          echo "Timed out waiting for test to complete after ${TIMEOUT}s"
-          exit 1
-
-      - name: Verify test results
-        run: |
-          RESULT=$(cat /tmp/observatory_result.json)
-          echo "Full result: $RESULT"
-
-          STATUS=$(echo "$RESULT" | jq -r '.status')
-          TEST_PASSED=$(echo "$RESULT" | jq -r '.result.test_passed // false')
-          FAILURE_RATE=$(echo "$RESULT" | jq -r '.result.failure_rate // "N/A"')
-          ERROR=$(echo "$RESULT" | jq -r '.error // empty')
-
-          echo "Status: $STATUS"
-          echo "Test passed: $TEST_PASSED"
-          echo "Failure rate: $FAILURE_RATE"
-
-          if [ -n "$ERROR" ]; then
-            echo "Error: $ERROR"
-          fi
-
-          if [ "$STATUS" = "failed" ]; then
-            echo "Test run failed"
-            exit 1
-          fi
-
-          if [ "$TEST_PASSED" != "true" ]; then
-            echo "Tests did not pass (failure rate: $FAILURE_RATE)"
-            exit 1
-          fi
-
-          echo "All tests passed!"
-
-      - name: Print LiteLLM logs on failure
-        if: failure()
-        run: |
-          docker logs litellm-rc 2>/dev/null || true
-          cat /tmp/cloudflared.log 2>/dev/null || true
+          echo "Observatory test run triggered successfully. Results will be reported to the observatory destination."
 
       - name: Cleanup
         if: always()