fix(e2e/claude_code): print rate-limit summary on failed compat runs and fix stale run_daily.sh header comments

tests/e2e/claude_code/cron_vm/run_daily.sh

@@ -16,13 +16,13 @@
 #      compatibility-matrix.json.
 #   6. `gh repo clone` litellm-docs, write the JSON to a deterministic
 #      branch (`compat-matrix/<litellm>-<claude>-<UTC-date>`), commit,
-#      `git push --force-with-lease`, and `gh pr create`.
+#      `git push --force`, and `gh pr create`.
 #
 # Same-day reruns land on the same branch so they update the existing PR
 # rather than spawning a new one. If the JSON is byte-identical to the
 # docs branch, we skip the push entirely.
 #
-# Required commands on $PATH: git, uv, gh, jq, curl, claude, npm.
+# Required commands on $PATH: git, uv, gh, jq, curl, claude.
 # Required state: ~/litellm/litellm checked out (this file lives in it),
 # $WORKTREE is created on first run, gh is already authenticated.
 #

tests/e2e/claude_code/run_compat.sh

@@ -72,6 +72,7 @@ echo "[run_compat] summary:  ${summary_path}"
 # what we want — every test in a file shares a single ThreadPoolExecutor
 # fanout, and we don't gain anything by splitting it across workers.
 start=$(date +%s)
+set +e
 COMPAT_RESULTS_PATH="${results_path}" \
 COMPAT_RATE_LIMIT_SUMMARY_PATH="${summary_path}" \
 PATH="$HOME/.local/bin:$PATH" \
@@ -88,6 +89,7 @@ uv run pytest \
     "$@"
 
 exit_code=$?
+set -e
 end=$(date +%s)
 echo "[run_compat] wall time: $((end - start))s"