diff --git a/tests/test_litellm/integrations/test_prometheus_user_team_metrics.py b/tests/test_litellm/integrations/test_prometheus_user_team_metrics.py
index 12f30ab6024..361ab7332f8 100644
--- a/tests/test_litellm/integrations/test_prometheus_user_team_metrics.py
+++ b/tests/test_litellm/integrations/test_prometheus_user_team_metrics.py
@@ -511,29 +511,34 @@ def test_set_user_budget_metrics_default_no_email_alias_labels(
     )
 
 
-def test_set_user_budget_metrics_includes_user_email_and_alias_labels_when_opted_in(
-    prometheus_logger,
-):
-    """When prometheus_user_budget_label_include_email_alias=True, email+alias labels appear."""
+def test_set_user_budget_metrics_includes_user_email_and_alias_labels_when_opted_in():
+    """When prometheus_user_budget_label_include_email_alias=True, email+alias labels appear.
+
+    The flag is read once per metric at logger construction time and snapshotted,
+    so it must be enabled before the PrometheusLogger is built (mirroring how the
+    proxy applies config at startup before instantiating callbacks).
+    """
     import litellm
     from litellm.proxy._types import LiteLLM_UserTable
 
     litellm.prometheus_user_budget_label_include_email_alias = True
 
-    user = LiteLLM_UserTable(
-        user_id="user-abc-123",
-        user_email="alice@example.com",
-        user_alias="Alice",
-        spend=25.0,
-        max_budget=100.0,
-        budget_reset_at=datetime(2026, 3, 1, tzinfo=timezone.utc),
-    )
-
-    prometheus_logger.litellm_remaining_user_budget_metric = MagicMock()
-    prometheus_logger.litellm_user_max_budget_metric = MagicMock()
-    prometheus_logger.litellm_user_budget_remaining_hours_metric = MagicMock()
-
     try:
+        prometheus_logger = PrometheusLogger()
+
+        user = LiteLLM_UserTable(
+            user_id="user-abc-123",
+            user_email="alice@example.com",
+            user_alias="Alice",
+            spend=25.0,
+            max_budget=100.0,
+            budget_reset_at=datetime(2026, 3, 1, tzinfo=timezone.utc),
+        )
+
+        prometheus_logger.litellm_remaining_user_budget_metric = MagicMock()
+        prometheus_logger.litellm_user_max_budget_metric = MagicMock()
+        prometheus_logger.litellm_user_budget_remaining_hours_metric = MagicMock()
+
         prometheus_logger._set_user_budget_metrics(user)
 
         prometheus_logger.litellm_remaining_user_budget_metric.labels.assert_called_once_with(
diff --git a/ui/litellm-dashboard/src/components/view_logs/index.test.tsx b/ui/litellm-dashboard/src/components/view_logs/index.test.tsx
index 55676c2b05b..6f1c4126282 100644
--- a/ui/litellm-dashboard/src/components/view_logs/index.test.tsx
+++ b/ui/litellm-dashboard/src/components/view_logs/index.test.tsx
@@ -1,8 +1,11 @@
 import { screen, waitFor } from "@testing-library/react";
 import userEvent from "@testing-library/user-event";
+import moment from "moment";
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import SpendLogsTable from "./index";
 import { renderWithProviders } from "../../../tests/test-utils";
+import { uiSpendLogsCall } from "../networking";
+import { useLogFilterLogic } from "./log_filter_logic";
 
 const mockHandleFilterResetFromHook = vi.fn();
 vi.mock("./log_filter_logic", async (importOriginal) => {
@@ -117,6 +120,12 @@ describe("SpendLogsTable", () => {
   });
 
   describe("Quick Select time range", () => {
+    // uiSpendLogsCall fires from the real useLogFilterLogic query, so restore it here.
+    beforeEach(async () => {
+      const actual = await vi.importActual<typeof import("./log_filter_logic")>("./log_filter_logic");
+      vi.mocked(useLogFilterLogic).mockImplementation(actual.useLogFilterLogic);
+    });
+
     const waitForWindowSeconds = async (minMinutes: number) => {
       let diff = -1;
       await waitFor(() => {