diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 5c23a64ebb3..7a653b28f81 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies = [
     "tiktoken>=0.12.0,<1.0; python_version == '3.14'",
     "tiktoken>=0.14.0,<1.0; python_version >= '3.15'",
     "tokenizers>=0.21.0,<1.0",
-    "huggingface-hub>=0.34.0,<2.0",
+    "huggingface-hub>=0.34.0,<3.0",
     "click>=8.0.0,<9.0",
     "jinja2>=3.1.6,<4.0",
     "aiohttp>=3.14.2,<4.0",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 19d3a1ffd4f..e5948530f17 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -5262,7 +5262,7 @@ requires-dist = [
     { name = "httpx", extras = ["http2"], specifier = ">=0.28.0,<1.0" },
     { name = "httpx2", marker = "extra == 'mcp'", specifier = ">=2.10.0,<3" },
     { name = "httpx2", marker = "extra == 'proxy'", specifier = ">=2.10.0,<3" },
-    { name = "huggingface-hub", specifier = ">=0.34.0,<2.0" },
+    { name = "huggingface-hub", specifier = ">=0.34.0,<3.0" },
     { name = "importlib-metadata", specifier = ">=8.0.0,<9.0" },
     { name = "inquirerpy", marker = "extra == 'cli'", specifier = ">=0.3.4,<1.0" },
     { name = "inquirerpy", marker = "extra == 'proxy'", specifier = ">=0.3.4,<1.0" },