address post-merge check failures

- Suppress TQ008 on the endpoint test's `patch(litellm.*)` calls with
  test-quality-ok reasons. The reconciliation touches the registry
  global, prisma client, and RBAC helpers that can't be dependency-
  injected; a full proxy + DB harness would be disproportionate for
  a targeted regression assertion.
- Sync type-discipline-budget.json from upstream/litellm_internal_staging.
  My merge picked up main's older (higher) LIT002 limit; staging has
  already ratcheted it down to 26860, so the budget-ratchet check
  (non-gating but noisy) was failing on the loosening.

Not addressed (not caused by this PR):
- osv-scan: restrictedpython GHSA-ffg3-p8fm-mjx2 — same vulnerability
  on base litellm_internal_staging, unrelated to vector stores.
- proxy-endpoints: test_start_shadow_eval_seeds_a_zero_funnel_row_per_leg
  requires ANTHROPIC_API_KEY — pre-existing CI env issue, unrelated.

tests/test_litellm/proxy/vector_store_endpoints/test_vector_store_endpoints.py

@@ -3185,21 +3185,27 @@ async def test_list_vector_stores_returns_config_sourced_and_leaves_registry_int
         ]
     )
 
+    # Endpoint-level regression: list_vector_stores reads several SDK
+    # internals (registry global, prisma client, RBAC/feature-flag helpers)
+    # that the caller can't inject. Each patch below targets one such
+    # internal — sanctioned via test-quality-ok because the alternative
+    # (spinning a real proxy + DB) is disproportionate for a targeted
+    # regression assertion.
     with (
-        # patch() auto-restores litellm.vector_store_registry on exit, avoiding
-        # the module-global save/restore pattern the test-quality gate flags.
-        patch("litellm.vector_store_registry", registry),
-        # Empty DB — the store exists only in config/memory.
-        patch(
+        patch("litellm.vector_store_registry", registry),  # test-quality-ok: injects the registry the endpoint reads
+        patch(  # test-quality-ok: stubs the DB fetch used inside list_vector_stores
             "litellm.vector_stores.vector_store_registry.VectorStoreRegistry._get_vector_stores_from_db",
             new=AsyncMock(return_value=[]),
         ),
-        patch("litellm.proxy.proxy_server.prisma_client", MagicMock()),
-        patch(
+        patch(  # test-quality-ok: prisma_client is a module global read at request time
+            "litellm.proxy.proxy_server.prisma_client",
+            MagicMock(),
+        ),
+        patch(  # test-quality-ok: skip RBAC to isolate the reconciliation branch under test
             "litellm.proxy.vector_store_endpoints.management_endpoints._check_vector_store_access",
             new=AsyncMock(return_value=True),
         ),
-        patch(
+        patch(  # test-quality-ok: skip feature-flag gate to isolate the reconciliation branch under test
             "litellm.proxy.vector_store_endpoints.management_endpoints.check_feature_access_for_user",
             new=AsyncMock(return_value=None),
         ),