diff --git a/docs/ops/HYPERTWIST_REFACTORING_TOOLCHAIN_2026-06-22.md b/docs/ops/HYPERTWIST_REFACTORING_TOOLCHAIN_2026-06-22.md
index 9d8383f..fa55ba6 100644
--- a/docs/ops/HYPERTWIST_REFACTORING_TOOLCHAIN_2026-06-22.md
+++ b/docs/ops/HYPERTWIST_REFACTORING_TOOLCHAIN_2026-06-22.md
@@ -1515,10 +1515,76 @@ Latest exact-state audit confirmation later on `2026-06-29`:
   - `website/server/` again retained only the same already-documented upstream
     `supertokens-node -> nodemailer` residual advisory
 - current truthful reading after this confirmation:
-  - no remaining `sentrux` structural debt is currently being reported by the
-    owned HyperTwist source-only gate
-  - vanilla refactoring is complete as a toolchain-ownership and
-    regression-loop task inside HyperTwist
-  - future refactors should now be selected for real simulator, website, or
-    native-runtime value rather than for missing analyzer adoption or stale
-    proof drift
+  - the HyperTwist-owned regression loop is healthy, but the source-only gate
+    still reports one remaining `god file` hotspot in the training repository
+    library
+  - vanilla refactoring is not yet fully complete as a code-shape task, even
+    though toolchain ownership and the regression loop themselves are now
+    established and repeatable inside HyperTwist
+  - future refactors should keep being selected for real simulator, website,
+    or native-runtime maintainability value rather than for missing analyzer
+    adoption or stale proof drift
+
+Latest exact-source public/manual parity follow-up later on `2026-06-29`:
+
+- the next same-family continuation widened the public/manual lane so the
+  website no longer underreports shipped feature-registry families outside the
+  core recognition plus higher-dimensional story:
+  - homepage capability and shipping summaries now also surface the live
+    speech/voice, provider-governance, and continuity/provenance adjunct
+    families
+  - the public feature atlas and docs lane now carry a dedicated advanced
+    adjunct section for those same shipped families
+  - the resources portal now also exposes those adjunct families directly
+    rather than leaving them implicit inside deeper canonical docs only
+  - the shared public FAQ and public changelog now also answer and record that
+    same broader shipped posture explicitly
+- the HyperTwist-owned browser/distribution umbrella stayed green again on
+  that broader exact-source state:
+  - `scripts/run-hypertwist-web-surface-validation.sh`
+  - focused website route/auth/release validation:
+    - `14` files passed
+    - `82` tests passed
+  - deployment/readiness tooling validation:
+    - `3` files passed
+    - `30` tests passed
+  - `website/server` validation:
+    - `10` files passed
+    - `36` tests passed
+  - website plus `Content/Browser` production builds passed
+  - `website/` and `Content/Browser/` production audits stayed at
+    `found 0 vulnerabilities`
+  - `website/server/` again retained only the same already-documented upstream
+    `supertokens-node -> nodemailer` residual advisory
+- the owned structural loop still stayed stable on that same exact-source
+  state:
+  - `scripts/run-hypertwist-sentrux-source-only.sh`
+  - `Quality: 6234`
+  - all `7` rules pass
+  - `scripts/run-hypertwist-sentrux-gate.sh`
+  - comparison result:
+    - `Quality: 6234 -> 6234`
+    - `Coupling: 0.15 -> 0.15`
+    - `Cycles: 0 -> 0`
+    - `God files: 1 -> 1`
+    - `No degradation detected`
+  - `scripts/run-hypertwist-gitnexus-analyze.sh`
+  - the retained local CLI again failed cleanly on this Linux host because of
+    the cross-platform `LadybugDB` native payload mismatch
+  - the wrapper truthfully fell back to `npx gitnexus@latest`
+  - bounded mirror result:
+    - `16,430` nodes
+    - `38,826` edges
+    - `678` clusters
+    - `300` flows
+  - `scripts/run-hypertwist-gitnexus-status.sh`
+  - `Indexed commit: 3d20ea5`
+  - `Current commit: 3d20ea5`
+  - bounded mirror `Status: up-to-date`
+- current truthful reading after this follow-up:
+  - the public/manual lane now represents more of the actually shipped product
+    surface without widening into speculative branches
+  - the HyperTwist-owned toolchain still says one remaining large repository
+    hotspot exists, so the next native refactor seam remains a real task
+  - the right next refactor target remains the same-family training-repository
+    extraction work rather than reopening browser or product topology
diff --git a/docs/v6_5_deep_manual_pack/HyperTwist/DEVELOPMENT.md b/docs/v6_5_deep_manual_pack/HyperTwist/DEVELOPMENT.md
index 2df7c21..d8c2de8 100644
--- a/docs/v6_5_deep_manual_pack/HyperTwist/DEVELOPMENT.md
+++ b/docs/v6_5_deep_manual_pack/HyperTwist/DEVELOPMENT.md
@@ -2317,13 +2317,13 @@ Latest same-family responsive public-route expansion follow-up on `2026-06-29`:
     the cross-platform `LadybugDB` native payload mismatch
   - the wrapper truthfully fell back to `npx gitnexus@latest`
   - bounded mirror result:
-    - `16,406` nodes
-    - `38,773` edges
-    - `677` clusters
+    - `16,430` nodes
+    - `38,826` edges
+    - `678` clusters
     - `300` flows
   - `scripts/run-hypertwist-gitnexus-status.sh`
-  - `Indexed commit: 7ec96c8`
-  - `Current commit: 7ec96c8`
+  - `Indexed commit: 3d20ea5`
+  - `Current commit: 3d20ea5`
   - bounded mirror `Status: up-to-date`
 - the full owned web-surface gate then reran green on the same exact state:
   - `scripts/run-hypertwist-web-surface-validation.sh`
@@ -2342,16 +2342,21 @@ Latest same-family responsive public-route expansion follow-up on `2026-06-29`:
   - `website/server/` again retained only the same already-documented upstream
     `supertokens-node -> nodemailer` residual advisory
 - current truthful reading after this refresh:
-  - no remaining `sentrux` structural debt is currently being reported by the
-    owned HyperTwist source-only gate
-  - vanilla refactoring is complete as a toolchain-ownership and
-    regression-loop task inside HyperTwist
+  - the HyperTwist-owned regression loop is healthy, but the source-only gate
+    still reports one remaining `god file` hotspot in the training repository
+    library
+  - vanilla refactoring is not yet fully complete as a code-shape task, even
+    though toolchain ownership and the regression loop themselves are now
+    established and repeatable inside HyperTwist
   - the next worthwhile refactors should keep being chosen for real simulator,
     website-manual, or native-runtime value rather than for missing analyzer
     adoption or stale proof drift
   - the browser surface remains complementary rather than superfluous because
     it owns account, rollout, billing, notices, release posture, and browser-
     to-desktop handoff while the simulator remains native and package-validated
+  - the public/manual lane now also surfaces the shipped speech, provider, and
+    continuity/provenance adjunct families more directly instead of flattening
+    public product truth down to recognition plus higher-dimensional runtime
 
 ## Latest responsive public/protected proof plus live preview-readiness rerun (`2026-06-29`)
 
diff --git a/website/src/pages/public-pages-features.tsx b/website/src/pages/public-pages-features.tsx
index 385d3be..ea42bf4 100644
--- a/website/src/pages/public-pages-features.tsx
+++ b/website/src/pages/public-pages-features.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { SiteMetadata } from '../components/seo/SiteMetadata'
 import { PublicLaunchStatus } from '../components/ui/PublicLaunchStatus'
 import { ProductSurfaceMatrix } from '../components/ui/ProductSurfaceMatrix'
 import {
+  advancedOperatorAdjunctTracks,
   deploymentReadinessTracks,
   featureAtlasCurrentTracks,
   featureRegistryTierCards,
@@ -55,6 +56,12 @@ export function FeaturesPage() {
           cards={featureAtlasCurrentTracks}
         />
 
+        <BulletCardSection
+          title="Advanced live adjunct families"
+          description="The current product is broader than the core simulator loop alone. These adjacent operator-grade families are already implemented and should stay visible in public truth."
+          cards={advancedOperatorAdjunctTracks}
+        />
+
         <Section
           title="Current surface authority map"
           description="This is the clean public answer to the architecture question: public website, protected dashboard, embedded browser shell, native runtime, and the frozen browser-client branch each have different ownership."
diff --git a/website/src/pages/public-pages-marketing.tsx b/website/src/pages/public-pages-marketing.tsx
index 1bcc9f3..43b932a 100644
--- a/website/src/pages/public-pages-marketing.tsx
+++ b/website/src/pages/public-pages-marketing.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { PublicLaunchStatus } from '../components/ui/PublicLaunchStatus'
 import { ProductSurfaceMatrix } from '../components/ui/ProductSurfaceMatrix'
 import { brandConfig } from '../site-config'
 import {
+  advancedOperatorAdjunctTracks,
   capabilityPillars,
   changelogEntries,
   companyNarrative,
@@ -518,6 +519,12 @@ export function ResourcesPage() {
           description="This summary is deliberately practical: what you actually do in the desktop runtime once browser identity and release posture are already resolved."
         />
 
+        <BulletCardSection
+          title="Advanced operator adjuncts"
+          description="The resources portal should also surface the live speech, provider, and continuity families that surround the simulator, so teams do not mistake them for hidden internal-only work."
+          cards={advancedOperatorAdjunctTracks}
+        />
+
         <HigherDimensionalRuntimeGuideSection
           title="Higher-dimensional runtime guide"
           description="These public-safe cards explain which higher-dimensional family lanes are already real and what runtime posture each one actually uses."
@@ -721,6 +728,12 @@ export function DocsPage() {
           cards={featureAtlasCurrentTracks}
         />
 
+        <BulletCardSection
+          title="Advanced operator and continuity adjuncts"
+          description="The public manual is more truthful when it also surfaces the already-live speech, provider, and continuity families that support serious operator work around the simulator."
+          cards={advancedOperatorAdjunctTracks}
+        />
+
         <StepCardSection
           title="Operator manual"
           description="This is the public-facing manual for how HyperTwist is actually used today: browser first for identity and release posture, desktop first for the simulator."
diff --git a/website/src/site-data.ts b/website/src/site-data.ts
index a5a48eb..e32c706 100644
--- a/website/src/site-data.ts
+++ b/website/src/site-data.ts
@@ -24,6 +24,10 @@ export const capabilityPillars = [
     title: 'Desktop-first distribution',
     description: 'Browser account access supports the operator, while the real simulator and package-validation story remain desktop-first and Unreal-backed.',
   },
+  {
+    title: 'Operator adjunct intelligence',
+    description: 'Speech capture, provider-neutral routing, usage governance, and continuity/provenance families already exist as real operator-grade adjunct surfaces around the simulator.',
+  },
 ] as const
 
 export const deliverySurfaceCards = [
@@ -287,6 +291,36 @@ export const featureAtlasCurrentTracks = [
   },
 ] as const
 
+export const advancedOperatorAdjunctTracks = [
+  {
+    title: 'Speech, voice, and capture adjuncts',
+    description: 'HyperTwist already owns bounded speech capture and narration families around the simulator instead of leaving all voice work as future intent.',
+    bullets: [
+      'Live microphone capture, permission/readiness workflows, and native capture-route control already ship in bounded first-party form.',
+      'Downloadable speech-model custody, transcript envelopes, faster-whisper orchestration, local narration, and advanced voice-model review all exist as operator-facing adjunct surfaces.',
+      'These are support-plane and runtime-adjacent capabilities; they do not change the desktop-first simulator authority.',
+    ],
+  },
+  {
+    title: 'Provider routing, BYOK, and usage governance',
+    description: 'The product already includes provider-neutral AI or service governance instead of assuming one hidden backend forever.',
+    bullets: [
+      'Provider-neutral speech and vision contracts, BYOK/profile custody, custom-endpoint routing, and workflow-policy surfaces are already implemented.',
+      'Usage/cost dashboards, history/export, receipt review, settlement, and exception handoff already exist as operator-facing governance shells.',
+      'This keeps external-service posture inspectable without pretending browser billing or auth is the same thing as simulator execution.',
+    ],
+  },
+  {
+    title: 'Continuity, memory, and provenance',
+    description: 'HyperTwist also ships continuity-oriented surfaces that keep replay, training, and publication state from collapsing into stateless sessions.',
+    bullets: [
+      'Session continuity, workspace recall, chronicle, notes, knowledge, and derived memory families are already in the live feature registry.',
+      'Provenance-aware replay or publication state plus ledger-style continuity and control-plane telemetry are part of the owned reference posture.',
+      'These families support serious operator and study workflows around the simulator rather than replacing the simulator itself.',
+    ],
+  },
+] as const
+
 export const shippingNowCards = [
   'Native Unreal training runtime, coaching cockpit, and generated-mode launch',
   'Classic-cube timing, drill flows, local leaderboard persistence, and replay recording',
@@ -294,6 +328,8 @@ export const shippingNowCards = [
   'Embedded browser runtime with live operator/runtime diagnostics inside Unreal',
   'MagicTile browser host bridge plus bounded native behavior proof',
   'Higher-dimensional 120-cell and 5D runtime-state, projection, and persistence ownership',
+  'Speech capture, narration, and downloadable model-custody adjuncts',
+  'Provider-neutral routing, usage governance, and continuity or provenance support surfaces',
 ] as const
 
 export const roadmapHonestyCards = [
@@ -852,6 +888,7 @@ export const resourceCollections = [
       'Roadmap-honest separation between shipped and retained capability',
       'Release notes that surface what actually landed',
       'Desktop-first simulator posture with browser-shell boundaries kept explicit',
+      'Public manual now surfaces the live speech, provider, and continuity adjunct families too',
     ],
   },
   {
@@ -870,6 +907,16 @@ export const resourceCollections = [
       'Replay, coaching, analytics, and package validation posture',
       'Higher-dimensional puzzle-family references and browser-host boundaries',
       '120-cell and 5D dedicated-family runtime ownership overview',
+      'Speech capture, narration, and model-custody adjunct posture',
+    ],
+  },
+  {
+    title: 'Operator adjuncts',
+    items: [
+      'Provider-neutral routing, BYOK/profile custody, and custom-endpoint posture',
+      'Usage or cost dashboards, export history, receipts, settlement, and exception handoff',
+      'Continuity, memory, notes, and provenance-aware replay or publication state',
+      'Operator-safe reference surfaces around the simulator instead of generic AI-platform claims',
     ],
   },
   {
@@ -1046,6 +1093,11 @@ export const publicManualRouteAtlasCards = [
 ] as const
 
 export const changelogEntries = [
+  {
+    date: 'June 29, 2026',
+    title: 'Public manual now surfaces shipped speech, provider, and continuity adjunct families',
+    details: 'The homepage, feature atlas, docs, and resources now stop flattening HyperTwist down to recognition plus hypercubing only. Public-facing product truth now also carries the already-live speech capture and narration lane, provider-neutral routing and usage-governance shells, and the continuity or provenance families that support serious operator workflows around the desktop simulator.',
+  },
   {
     date: 'June 29, 2026',
     title: 'Fresh exact-state audit kept the owned toolchain and release surfaces green',
@@ -1346,6 +1398,14 @@ export const supportFaqs = [
     question: 'Can I download a build immediately after sign-in?',
     answer: 'Yes, once a release URL is configured for your plan. The dashboard also exposes a desktop-link token so the browser account can pair with the desktop app safely.',
   },
+  {
+    question: 'Does HyperTwist already include voice or speech support?',
+    answer: 'Yes, in a bounded adjunct form. The live product already owns microphone capture, permission/readiness workflows, native capture-route control, transcript session envelopes, downloadable speech-model custody, Python transcription-service orchestration, local narration, and advanced voice-model review posture. Those are real operator-facing support surfaces around the simulator, not a claim that the website itself becomes the training runtime.',
+  },
+  {
+    question: 'Are provider routing and continuity features already real?',
+    answer: 'Yes, again in a bounded operator-grade form. HyperTwist already has provider-neutral speech or vision contracts, BYOK/profile custody, custom-endpoint routing, workflow-policy posture, usage/cost and settlement shells, plus continuity, memory, knowledge, notes, and provenance-aware replay or publication state families. These are adjunct governance and workflow surfaces around the simulator, not a claim that every external service is mandatory for core local training.',
+  },
   {
     question: 'Why is there an open-source notices page on pricing and download surfaces?',
     answer: 'Because HyperTwist already carries explicit doctrine requiring public legal and corresponding-source linkage whenever a downloadable shipped build contains MPL-covered material.',