# HyperTwist Phase 6R-AN qbr multilingual solve-shell presentation posture preparation packet

Created on `2026-05-31`

## Status

- first-party HyperTwist packet
- bounded permissive `Phase 6R-AN` preparation/control slice

## Purpose

This packet freezes one narrower retained widening above the already landed
`Phase 6R-AK` locale-routing overlay:

- first-party multilingual solve-shell presentation posture for the retained
  `qbr` locale set

The intended kept value is:

- per-locale script direction
- per-locale text-flow posture
- per-locale complex-text-shaping posture
- explicit visibility that bundled donor-font shipping stays deferred

This packet does not open:

- bundled-font redistribution
- direct standalone multilingual solve-shell rendering
- generic i18n-platform ownership
- broader recognition/explanation shell displacement

## Current authority basis

This preparation packet stands on:

- `docs/REPO_LICENSE_TRACKING.md`
- `docs/v6_5_deep_manual_pack/HyperTwist/ROADMAP.md`
- `C:\Workspaces\HyperTwist\mirrors\permissive\kkoomen\qbr\README.md`
- `C:\Workspaces\HyperTwist\mirrors\permissive\kkoomen\qbr\src\constants.py`
- `C:\Workspaces\HyperTwist\mirrors\permissive\kkoomen\qbr\src\helpers.py`
- `C:\Workspaces\HyperTwist\mirrors\permissive\kkoomen\qbr\src\video.py`

## Why this slice is justified

The already landed locale-routing overlay preserves supported locale identity
and bounded locale cycling, but it does not yet carry enough UI-facing posture
to safely render mixed locale guidance in first-party shells.

The donor exposes a narrow remaining layer:

- locale cycling
- locale labels including RTL and CJK scripts
- solve-shell text surfaces that expect multilingual presentation handling
- a donor-bundled font asset whose redistribution still requires separate
  review

So the correct next retained move is not font shipping and not donor-rendered
shell ownership. It is the narrower first-party presentation posture contract
that keeps directionality and shaping truth visible while preserving the font
defer boundary.

## Acceptance shape

The bounded `Phase 6R-AN` slice may land:

- locale presentation metadata in the live recognition contracts
- active shell-state and solve-guidance-state exposure for the chosen locale
- focused automation for:
  - RTL locale posture
  - CJK text-flow posture
  - explicit donor-font defer visibility

The slice must keep these exclusions explicit:

- no donor font asset incorporation or shipping
- no direct standalone multilingual shell renderer
- no generalized text-platform widening beyond the retained qbr solve shell

## Queue effect

If this packet lands, it consumes the current `Phase 6R-AN` widening slice.

The next clean move after landing should be:

- no new qbr widening by default unless a real font-safe or standalone
  multilingual rendering gap is later proven
