diff --git a/lattice/Makefile b/lattice/Makefile
index 419a0c6c7..42de5cb20 100644
--- a/lattice/Makefile
+++ b/lattice/Makefile
@@ -1,13 +1,13 @@
 .PHONY: proto run-pilosa run-app
 
 proto: pilosa
-	docker run --rm -v $(PWD)/pilosa:/pilosa -w /pilosa/proto/ jfbrandhorst/grpc-web-generators protoc -I/usr/include -I. --plugin=protoc-gen-ts=/usr/local/bin/protoc-gen-ts --js_out=import_style=commonjs,binary:. --ts_out=service=grpc-web:. pilosa.proto
-	(echo "/* eslint-disable */"; cat pilosa/proto/pilosa_pb.js; echo "/* eslint-enable */") > src/proto/pilosa_pb.js
-	(echo "/* eslint-disable */"; cat pilosa/proto/pilosa_pb_service.js; echo "/* eslint-enable */") > src/proto/pilosa_pb_service.js
-	cp pilosa/proto/pilosa_pb.d.ts pilosa/proto/pilosa_pb_service.d.ts src/proto
+	docker run --rm -v $(PWD)/..:/pilosa -w /pilosa/proto/ jfbrandhorst/grpc-web-generators protoc -I/usr/include -I. --plugin=protoc-gen-ts=/usr/local/bin/protoc-gen-ts --js_out=import_style=commonjs,binary:. --ts_out=service=grpc-web:. pilosa.proto
+	(echo "/* eslint-disable */"; cat ../proto/pilosa_pb.js; echo "/* eslint-enable */") > src/proto/pilosa_pb.js
+	(echo "/* eslint-disable */"; cat ../proto/pilosa_pb_service.js; echo "/* eslint-enable */") > src/proto/pilosa_pb_service.js
+	cp ../proto/pilosa_pb.d.ts ../proto/pilosa_pb_service.d.ts src/proto
 
 pilosa:
-	git clone git@github.com:molecula/pilosa.git
+	cd .. && git checkout master && git pull
 
 run-pilosa:
 	pilosa server --handler.allowed-origins http://localhost:3000