diff --git a/http/translator_test.go b/http/translator_test.go
index 7038c1773..1fcfb42d1 100644
--- a/http/translator_test.go
+++ b/http/translator_test.go
@@ -212,7 +212,7 @@ func BenchmarkReadEntryNoMutex(b *testing.B) {
 	for n := 0; n < b.N; n++ {
 		r, err := http.GetOpenTranslateReaderFunc(nil)(ctx, url, offset)
 		if err != nil {
-			b.Fatalf("openining translate reader: %+v", err)
+			b.Fatalf("opening translate reader: %+v", err)
 		}
 		benchmarkReadEntry(b, r, key, nkeys)
 		r.Close()