Adds render.yaml using Dockerfile.deploy (prebuilt GHCR image) with a
1 GB persistent disk at /storage and /health healthcheck. README gets
a Deploy to Render button alongside Railway.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>