Uses gh CLI to download the latest release, detect platform (macOS ARM with Rosetta detection, Linux x86_64), and install the binary to /usr/local/bin (or ARC_INSTALL_DIR). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>