Create comprehensive READMEs for unified-llm, unified-llm-cli, and
coding-agent-loop crates, and expand the attractor README from a
one-liner into full documentation covering key concepts, API usage,
and code examples.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>