Uses clap_complete to generate tab-completion scripts for zsh, fish,
elvish, and PowerShell. Bash generation is caught gracefully since
clap_complete panics with #[command(flatten)] subcommands.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>