Add fabro-static::EnvVars as the shared registry for fixed environment variable names and migrate env reads, clap env bindings, and subprocess/test allowlists to use it.
Add clippy bans for raw std::env lookup APIs so future dynamic env facades must be documented explicitly.
