Add server worker runtime settings and the worker bootstrap API. Add API bootstrap support for worker CLI processes and Docker-backed workers. Update the split-web PoC compose config and docs for Docker worker validation.
