Restrict the browser install flow to Anthropic, OpenAI, and Gemini,
remove the unused install-time base URL surface, and reject
openai_compatible with a stable 422 response.
Also fix the finishing health poller so it only redirects after the
server comes back healthy outside install mode instead of jumping early
on transient restart failures.
