Route async API failures through the body-preserving classifier and add run-create context so CLI output keeps server response details in the cause chain.
