ci(release): bump docker actions to Node.js 24 versions

Node.js 20 actions are deprecated on GitHub Actions runners; updating to
the latest majors silences the warning and keeps the release pipeline
working past the September 2026 removal.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -171,18 +171,18 @@ jobs:
             cp "target/distrib/fabro-${target}/fabro" "docker-context/$arch/fabro"
           done
 
-      - uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3.6.0
+      - uses: docker/setup-qemu-action@ce360397dd3f832beb865e1373c09c0e9f86d70a # v4.0.0
 
-      - uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.10.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@4d04d5d9486b7bd6fa91e7baf45bbb4f8b9deedd # v4.0.0
 
-      - uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0
+      - uses: docker/login-action@4907a6ddec9925e35a0a9e82d7399ccc52663121 # v4.1.0
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - id: meta
-        uses: docker/metadata-action@902fa8ec7d6ecbf8d84d538b9b233a880e428804 # v5.7.0
+        uses: docker/metadata-action@030e881283bb7a6894de51c315a6bfe6a94e05cf # v6.0.0
         with:
           images: ghcr.io/fabro-sh/fabro
           tags: |
@@ -191,7 +191,7 @@ jobs:
             type=raw,value=nightly,enable=${{ contains(github.ref_name, '-nightly.') }}
 
       - id: build
-        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6.18.0
+        uses: docker/build-push-action@bcafcacb16a39f128d818304e6c9c0c18556b85f # v7.1.0
         with:
           context: .
           file: Dockerfile