fix(agent): avoid nested Bash for sandbox MCP scripts

lib/components/fabro-agent/src/session.rs

@@ -2104,8 +2104,20 @@ const fn is_auth_error(err: &LlmError) -> bool {
 /// the current `$BASH` because the sandbox evaluates this string as non-login
 /// Bash and may resolve that executable outside `/bin` (for example on NixOS).
 fn sandbox_mcp_launch_script(command: &[String]) -> String {
-    let cmd_str = shell::shell_join(command);
-    let inner = format!("{cmd_str} > /tmp/mcp_server_stdout.log 2>/tmp/mcp_server_stderr.log");
+    let command_source = match command {
+        // Sandbox MCP `script` entries resolve to this exact argv shape. The
+        // surrounding launcher is already the provider-selected Bash, so
+        // evaluate the source in that process instead of PATH-resolving a
+        // second interpreter. Grouping keeps the log redirections scoped to
+        // the whole script, including multi-command and trailing-comment
+        // forms.
+        [interpreter, flag, source] if interpreter == "bash" && flag == "-c" => {
+            format!("{{\n{source}\n}}")
+        }
+        _ => shell::shell_join(command),
+    };
+    let inner =
+        format!("{command_source} > /tmp/mcp_server_stdout.log 2>/tmp/mcp_server_stderr.log");
     format!(
         "setsid \"$BASH\" -c {quoted} </dev/null >/dev/null 2>&1 &\necho $!",
         quoted = shell::shell_quote(&inner)
@@ -2180,6 +2192,29 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn sandbox_mcp_launch_wrapper_evaluates_scripts_in_the_selected_bash() {
+        let source =
+            "PATH=/mcp-only\nprintf 'starting server\\n'\nexec my-server --port 3100 # ready";
+        let script =
+            sandbox_mcp_launch_script(&["bash".to_string(), "-c".to_string(), source.to_string()]);
+
+        let wrapper_argument = script
+            .strip_prefix("setsid \"$BASH\" -c ")
+            .and_then(|rest| rest.strip_suffix(" </dev/null >/dev/null 2>&1 &\necho $!"))
+            .expect("launch wrapper should have the canonical shape");
+        let unwrapped = shlex::split(wrapper_argument).expect("wrapper argument should parse");
+
+        assert_eq!(unwrapped, vec![format!(
+            "{{\n{source}\n}} > /tmp/mcp_server_stdout.log 2>/tmp/mcp_server_stderr.log"
+        )]);
+        assert!(
+            !unwrapped[0].contains("bash -c"),
+            "script entries must not PATH-resolve a nested Bash: {}",
+            unwrapped[0]
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn sandbox_mcp_launch_wrapper_quotes_arbitrary_argv() {
         // A quote or metacharacter in any argv element must not break out of