docs: add Korean README and link all language versions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.ko.md

@@ -0,0 +1,177 @@
+<p align="center">
+  <img src="./apps/desktop/src-tauri/icons/icon.png" width="120" height="120" alt="ClaudePrism" />
+</p>
+
+<h1 align="center">ClaudePrism</h1>
+
+<p align="center">
+  Claude 기반의 프라이빗, 오프라인 우선 과학 논문 작성 워크스페이스.<br/>
+  LaTeX + Python + 100개 이상의 과학 스킬 — 모두 로컬에서 실행됩니다.
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="./README.md">English</a> ·
+  <a href="./README.ko.md">한국어</a> ·
+  <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/main.webp" alt="ClaudePrism 데모" width="800" />
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://claudeprism.delibae.dev?utm_source=github&utm_medium=readme&utm_campaign=launch_v054">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Website-claudeprism.dev-blue?style=flat-square&logo=googlechrome&logoColor=white" alt="Website" />
+  </a>&nbsp;
+  <a href="https://github.com/delibae/claude-prism/releases/latest/download/ClaudePrism_1.0.0_aarch64.dmg">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Download-macOS_(Apple_Silicon)-black?style=for-the-badge&logo=apple&logoColor=white" alt="macOS 다운로드" />
+  </a>&nbsp;
+  <a href="https://github.com/delibae/claude-prism/releases/latest/download/ClaudePrism_1.0.0_x64-setup.exe">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Download-Windows-0078D4?style=for-the-badge&logo=windows&logoColor=white" alt="Windows 다운로드" />
+  </a>&nbsp;
+  <a href="https://github.com/delibae/claude-prism/releases/latest/download/ClaudePrism_1.0.0_amd64.deb">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Download-Linux_(deb)-FCC624?style=for-the-badge&logo=linux&logoColor=black" alt="Linux 다운로드" />
+  </a>
+</p>
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/delibae/claude-prism/releases">
+    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/delibae/claude-prism?style=flat-square&label=Latest%20Release&color=green" alt="Latest Release" />
+  </a>
+</p>
+
+---
+
+## 왜 ClaudePrism인가?
+
+[OpenAI Prism](https://openai.com/prism/)은 과학자를 위한 클라우드 기반 LaTeX 워크스페이스입니다 — 무료이고 강력하지만, **미발표 연구가 OpenAI 서버에 저장됩니다**. 전문가들은 지적재산권 노출과 OpenAI가 연구 데이터에 대한 권리를 주장할 가능성에 대해 우려를 표명했습니다. 기본적으로 콘텐츠는 향후 모델 학습에 사용될 수 있으며, 별도로 거부(opt-out)해야 합니다.
+
+ClaudePrism은 다른 접근 방식을 취합니다: **모든 것이 로컬 머신에서 실행됩니다.**
+
+| | OpenAI Prism | ClaudePrism |
+|---|:---:|:---:|
+| AI 모델 | GPT-5.2 (클라우드) | **Claude Opus / Sonnet / Haiku (로컬 CLI)** |
+| 실행 환경 | 브라우저 (클라우드) | **네이티브 데스크톱 (Tauri 2 + Rust)** |
+| LaTeX | 클라우드 컴파일 | **Tectonic (내장, 오프라인)** |
+| Python 환경 | — | **내장 uv + venv — 원클릭 과학 Python 환경** |
+| 과학 스킬 | — | **100+ 도메인 스킬 (생물정보학, 화학정보학, ML 등)** |
+| 시작하기 | 계정 설정 필요 | **설치 후 바로 사용 — 템플릿 갤러리 + 프로젝트 마법사** |
+| 버전 관리 | — | **Git 기반 히스토리 (라벨 & diff)** |
+| 데이터 프라이버시 | 클라우드 저장, [opt-out 가능](https://help.openai.com/en/articles/8983082-how-do-i-turn-off-model-training-to-stop-openai-training-models-on-my-conversations) | **로컬 실행, [opt-out 가능](https://code.claude.com/docs/en/data-usage)** |
+| 소스 코드 | 프로프라이어터리 | **오픈소스 (MIT)** |
+
+### 내 연구는 내 컴퓨터에서
+
+ClaudePrism은 **Claude Code**를 로컬 서브프로세스로 호출합니다. 문서는 디스크에 저장되며 — AI 추론을 위한 프롬프트만 Claude API로 전송됩니다.
+
+**두 도구의 데이터 관련 비교:**
+
+| | OpenAI Prism | ClaudePrism (Claude Code 경유) |
+|---|---|---|
+| 문서 저장 위치 | OpenAI 클라우드 서버 | **로컬 디스크에만 저장** |
+| 모델 학습 opt-out | [가능](https://help.openai.com/en/articles/8983082-how-do-i-turn-off-model-training-to-stop-openai-training-models-on-my-conversations) (설정 > 데이터 제어) | [가능](https://claude.ai/settings/data-privacy-controls) (프라이버시 설정 또는 API 키) |
+| **opt-out 이후 데이터 노출** | **문서가 OpenAI 서버에 그대로 남음** | **어떤 데이터도 외부로 나가지 않음** |
+| **피드백 함정** | **👍/👎 클릭 시 전체 대화가 학습 데이터로 전송** | **해당 메커니즘 없음** |
+| 기본 학습 정책 | ON (개인 계정) | ON (소비자), **OFF** (API 키 / 팀 / 엔터프라이즈) |
+| 데이터 보존 기간 | opt-out 후 약 30일 | 30일 (opt-out) / 5년 (opt-in) |
+| 제로 데이터 보존 | 불가 | 엔터프라이즈에서 가능 |
+| 텔레메트리 | 비활성화 불가 | `DISABLE_TELEMETRY=1`로 완전 비활성화 |
+| 소스 코드 | 프로프라이어터리 | 오픈소스 — [직접 감사하세요](https://github.com/delibae/claude-prism) |
+
+> **두 도구 모두 모델 학습 거부(opt-out)를 허용합니다.** 핵심 차이는 문서가 어디에 저장되느냐입니다. Prism을 사용하면 미발표 연구가 학습 설정과 관계없이 OpenAI 서버에 존재합니다. ClaudePrism을 사용하면 파일은 절대 외부로 나가지 않으며 — AI 추론을 위한 프롬프트만 전송됩니다.
+
+---
+
+## 기능
+
+### Python 환경 (uv)
+ClaudePrism은 빠른 Python 패키지 관리자인 [uv](https://docs.astral.sh/uv/)를 앱에 직접 통합합니다. 원클릭으로 uv 설치, 원클릭으로 프로젝트 수준 가상 환경 생성. Claude Code가 Python 코드 실행 시 `.venv`를 자동으로 사용하므로, 에디터를 떠나지 않고 플롯 생성, 분석 스크립트 실행, 데이터 처리가 가능합니다.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/python.webp" alt="Python 환경" width="600" />
+</p>
+
+### 100+ 과학 스킬
+[K-Dense Scientific Skills](https://github.com/K-Dense-AI/claude-scientific-skills)에서 도메인별 스킬을 탐색하고 설치하세요 — Claude에게 전문 분야의 심층 지식을 부여하는 큐레이션된 프롬프트와 도구 설정입니다:
+
+| 도메인 | 스킬 |
+|--------|--------|
+| **생물정보학 & 유전체학** | Scanpy, BioPython, PyDESeq2, PySAM, gget, AnnData, ... |
+| **화학정보학 & 신약 개발** | RDKit, DeepChem, DiffDock, PubChem, ChEMBL, ... |
+| **데이터 분석 & 시각화** | Matplotlib, Seaborn, Plotly, Polars, scikit-learn, ... |
+| **머신러닝 & AI** | PyTorch Lightning, Transformers, SHAP, UMAP, PyMC, ... |
+| **임상 연구** | ClinicalTrials.gov, ClinVar, DrugBank, FDA, ... |
+| **과학 커뮤니케이션** | 문헌 리뷰, 연구비 작성, 인용 관리, ... |
+| **다중 오믹스 & 시스템 생물학** | scvi-tools, COBRApy, Reactome, Bioservices, ... |
+| **기타** | 재료 과학, 실험실 자동화, 프로테오믹스, 물리학, ... |
+
+스킬은 전역(`~/.claude/skills/`) 또는 프로젝트별로 설치되며, Claude가 관련 시점에 자동으로 로드합니다.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/scientific.webp" alt="과학 스킬" width="700" />
+</p>
+
+### 템플릿 & 프로젝트 마법사로 빠른 시작
+템플릿(논문, 학위 논문, 프레젠테이션, 포스터, 서신 등)을 선택하고 이름을 지정한 후, 선택적으로 작성 내용을 설명하면 — ClaudePrism이 프로젝트를 설정하고 AI로 초기 콘텐츠를 생성합니다. 참고 파일(PDF, BIB, 이미지)을 드래그 앤 드롭하여 바로 작성을 시작하세요.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/starter.webp" alt="템플릿 갤러리 & 프로젝트 마법사" width="700" />
+</p>
+
+### Claude AI 어시스턴트
+에디터에서 Claude와 직접 대화하세요. Sonnet, Opus, Haiku 모델 중 선택하고 추론 노력 수준을 조절할 수 있습니다. 영속적 세션, 도구 사용(파일 편집, bash, 검색), 확장 가능한 슬래시 명령어를 지원합니다.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/claudecommand.webp" alt="Claude AI 어시스턴트 & 슬래시 명령어" width="600" />
+</p>
+
+### 히스토리 & 변경 제안 검토
+저장할 때마다 로컬 Git 저장소(`.claudeprism/history.git/`)에 스냅샷이 생성됩니다. 중요한 체크포인트에 라벨을 달고, 두 스냅샷 간의 diff를 탐색하고, 이전 버전을 복원할 수 있습니다. Claude가 편집을 제안하면 전용 패널에서 시각적 diff와 함께 표시되며 — 청크별로 수락/거부하거나 한 번에 모두 적용/취소(`⌘Y` / `⌘N`)할 수 있습니다.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/history.webp" alt="히스토리 & 변경 제안" width="700" />
+</p>
+
+### 오프라인 LaTeX 컴파일
+Tectonic이 앱에 직접 내장되어 있습니다. 패키지는 처음 사용 시 한 번 다운로드되어 로컬에 캐시됩니다. 이후에는 TeX Live 설치 없이 완전히 오프라인으로 컴파일됩니다.
+
+### 캡처 & 질문
+`⌘X`를 눌러 캡처 모드에 진입하고 PDF의 원하는 영역을 드래그하면 — 캡처된 이미지가 채팅 입력창에 고정되어 바로 Claude에게 질문할 수 있습니다. 수식, 그림, 표, 리뷰어 코멘트에 대해 질문하기에 좋습니다.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/capture_ask.webp" alt="캡처 & 질문" width="700" />
+</p>
+
+### 실시간 PDF 미리보기
+SyncTeX를 지원하는 네이티브 MuPDF 렌더링 — PDF에서 위치를 클릭하면 해당 소스 라인으로 이동합니다. 확대/축소, 텍스트 선택, 캡처를 지원합니다.
+
+### 에디터
+LaTeX/BibTeX 구문 강조, 실시간 오류 린팅, 찾기 & 바꾸기(정규식), 자동 저장이 포함된 멀티 파일 프로젝트를 지원하는 CodeMirror 6 기반입니다.
+
+### 기타
+- **Zotero 연동** — OAuth 기반 참고문헌 관리 및 인용 삽입.
+
+<p align="center">
+  <img src="./assets/demo/zotero.webp" alt="Zotero 연동" width="300" />
+</p>
+
+- **슬래시 명령어** — 내장(`/review`, `/init`) + `.claude/commands/`의 커스텀 명령어.
+- **외부 에디터** — Cursor, VS Code, Zed, Sublime Text에서 프로젝트 열기.
+- **다크 / 라이트 테마** — 자동 전환.
+
+---
+
+## 설치
+
+[GitHub Releases](https://github.com/delibae/claude-prism/releases)에서 최신 빌드를 다운로드하세요.
+
+## 기여
+
+기여를 환영합니다! 개발 환경 설정, 테스트, 가이드라인은 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)를 참고하세요.
+
+## 감사의 말
+
+이 프로젝트는 [assistant-ui](https://github.com/assistant-ui)의 [Open Prism](https://github.com/assistant-ui/open-prism)에서 시작되었습니다.
+
+## 라이선스
+
+[MIT](./LICENSE)

README.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="./README.md">English</a> ·
+  <a href="./README.ko.md">한국어</a> ·
   <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a>
 </p>
 

README.zh-CN.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 <p align="center">
   <a href="./README.md">English</a> ·
+  <a href="./README.ko.md">한국어</a> ·
   <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a>
 </p>