Roo-Code/locales/pl
2026-05-09 02:00:12 +00:00
..
CODE_OF_CONDUCT.md Fix inconsistencies in markdown file i18n (#4681) 2025-06-13 23:05:25 -04:00
CONTRIBUTING.md CONTRIBUTING.md tweaks and issue template rewrite (#8014) 2025-09-16 00:29:45 -04:00
README.md docs(README): adding final release notes 2026-05-09 02:00:12 +00:00

VS Code Marketplace X YouTube Join Discord Join r/RooCode

Uzyskaj szybką pomoc → Dołącz do Discorda • Wolisz asynchronicznie? → Dołącz do r/RooCode

Roo Code

Twój zespół deweloperski zasilany AI — prosto w edytorze

Ostatnia aktualizacja Roo Code: przejdź na Zoo Code

Roo wraca jako Zoo Code.

Ta ostatnia aktualizacja Roo Code pomaga przenieść lokalną konfigurację do nowego rozszerzenia Zoo Code utrzymywanego przez społeczność.

Aby przeprowadzić migrację, zainstaluj Zoo Code z galerii rozszerzeń jako ZooCodeOrganization.zoo-code, a następnie uruchom Roo Code: Prepare Zoo Migration z palety poleceń. Roo tworzy w swoim globalnym magazynie pakiet handoff oparty na kopii, zawierający twoje ustawienia i historię zadań, bez zmieniania oryginalnych danych Roo. Profile dostawców i klucze API są dołączane tylko wtedy, gdy wyraźnie wybierzesz ich dołączenie.

Przeczytaj ogłoszenie społeczności: Roo is back as Zoo

🌐 Dostępne języki

Co Roo Code może zrobić dla CIEBIE?

  • Generowanie kodu z opisów w języku naturalnym
  • Dostosuj się za pomocą trybów: Kod, Architekt, Zapytaj, Debugowanie i Tryby niestandardowe
  • Refaktoryzacja i debugowanie istniejącego kodu
  • Pisanie i aktualizowanie dokumentacji
  • Odpowiadanie na pytania dotyczące Twojej bazy kodu
  • Automatyzacja powtarzalnych zadań
  • Wykorzystanie serwerów MCP

Tryby

Roo Code dostosowuje się do Twojego sposobu pracy, a nie odwrotnie:

  • Tryb Kod: codzienne kodowanie, edycje i operacje na plikach
  • Tryb Architekt: planowanie systemów, specyfikacji i migracji
  • Tryb Zapytaj: szybkie odpowiedzi, wyjaśnienia i dokumenty
  • Tryb Debugowanie: śledzenie problemów, dodawanie logów, izolowanie przyczyn źródłowych
  • Tryby niestandardowe: buduj specjalistyczne tryby dla swojego zespołu lub przepływu pracy

Więcej: Korzystanie z trybówTryby niestandardowe

Filmy instruktażowe i prezentujące funkcje


Instalacja Roo Code

Konfiguracja profili

Indeksowanie bazy kodu

Tryby niestandardowe

Punkty kontrolne

Zarządzanie Kontekstem

Więcej szybkich filmów instruktażowych i prezentujących funkcje...

Zasoby


Konfiguracja lokalna i programowanie

  1. Sklonuj repozytorium:
git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
  1. Zainstaluj zależności:
pnpm install
  1. Uruchom rozszerzenie:

Istnieje kilka sposobów na uruchomienie rozszerzenia Roo Code:

Tryb deweloperski (F5)

Do aktywnego programowania użyj wbudowanego debugowania VSCode:

Naciśnij F5 (lub przejdź do UruchomRozpocznij debugowanie) w VSCode. Otworzy to nowe okno VSCode z uruchomionym rozszerzeniem Roo Code.

  • Zmiany w widoku internetowym pojawią się natychmiast.
  • Zmiany w rdzeniu rozszerzenia również zostaną automatycznie przeładowane na gorąco.

Zautomatyzowana instalacja VSIX

Aby zbudować i zainstalować rozszerzenie jako pakiet VSIX bezpośrednio w VSCode:

pnpm install:vsix [-y] [--editor=<command>]

To polecenie:

  • Zapyta, którego polecenia edytora użyć (code/cursor/code-insiders) - domyślnie 'code'
  • Odinstaluje każdą istniejącą wersję rozszerzenia.
  • Zbuduje najnowszy pakiet VSIX.
  • Zainstaluje nowo zbudowany VSIX.
  • Poprosi o ponowne uruchomienie VS Code w celu wprowadzenia zmian.

Opcje:

  • -y: Pomiń wszystkie monity o potwierdzenie i użyj wartości domyślnych
  • --editor=<command>: Określ polecenie edytora (np. --editor=cursor lub --editor=code-insiders)

Ręczna instalacja VSIX

Jeśli wolisz zainstalować pakiet VSIX ręcznie:

  1. Najpierw zbuduj pakiet VSIX:
    pnpm vsix
    
  2. Plik .vsix zostanie wygenerowany w katalogu bin/ (np. bin/roo-cline-<version>.vsix).
  3. Zainstaluj go ręcznie za pomocą VSCode CLI:
    code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix
    

Używamy changesets do wersjonowania i publikowania. Sprawdź nasz CHANGELOG.md, aby uzyskać informacje o wydaniu.


Zastrzeżenie

Uwaga Roo Code, Inc. nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących jakiegokolwiek kodu, modeli lub innych narzędzi dostarczonych lub udostępnionych w związku z Roo Code, jakimikolwiek powiązanymi narzędziami stron trzecich ani żadnymi wynikami. Użytkownik przyjmuje na siebie wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z takich narzędzi lub wyników; takie narzędzia są dostarczane na zasadzie "TAK JAK JEST" i "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI". Takie ryzyko może obejmować, bez ograniczeń, naruszenie własności intelektualnej, luki w zabezpieczeniach cybernetycznych lub ataki, stronniczość, niedokładności, błędy, wady, wirusy, przestoje, utratę lub uszkodzenie mienia i/lub obrażenia ciała. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z takich narzędzi lub wyników (w tym, bez ograniczeń, za ich legalność, stosowność i wyniki).


Wkład

Uwielbiamy wkłady społeczności! Zacznij od przeczytania naszego pliku CONTRIBUTING.md.


Licencja

Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.


Miłej zabawy z Roo Code! Trzymaj go na krótkiej smyczy albo pozwól działać autonomicznie — nie możemy się doczekać, co zbudujesz. Masz pytania lub pomysły na funkcje? Wpadnij na naszą społeczność Reddit lub Discord. Miłego kodowania!