- Add activeTerminalSessions count to ExtensionState type
- Add ProcessManager query in ClineProvider.getState() to count running sessions
- Add TerminalSquare icon indicator in TaskHeader showing session count
- Show indicator only when there are active sessions (green icon + count)
- Add i18n translations for terminal session tooltip
- Update ExtensionStateContext test with new property