Roo-Code/locales/zh-TW
2025-09-29 10:13:16 +00:00
..
CODE_OF_CONDUCT.md Fix inconsistencies in markdown file i18n (#4681) 2025-06-13 23:05:25 -04:00
CONTRIBUTING.md CONTRIBUTING.md tweaks and issue template rewrite (#8014) 2025-09-16 00:29:45 -04:00
README.md docs: update contributors list [skip ci] 2025-09-29 10:13:16 +00:00

VS Code X YouTube Join Discord Join r/RooCode

快速取得協助 → 加入 Discord • 偏好非同步?→ 加入 r/RooCode

Roo Code

你的 AI 驅動開發團隊,就在你的編輯器裡

🌐 可用語言

Roo Code 能為您做什麼?

  • 從自然語言描述生成程式碼
  • 使用模式進行調整:程式碼、架構師、詢問、偵錯和自訂模式
  • 重構和偵錯現有程式碼
  • 編寫和更新文件
  • 回答關於您程式碼庫的問題
  • 自動化重複性任務
  • 使用 MCP 伺服器

模式

Roo Code 適應您的工作方式,而不是相反:

  • 程式碼模式:日常編碼、編輯和檔案操作
  • 架構師模式:規劃系統、規格和遷移
  • 詢問模式:快速回答、解釋和文件
  • 偵錯模式:追蹤問題、新增日誌、隔離根本原因
  • 自訂模式:為您的團隊或工作流程建置專門的模式
  • Roomote ControlRoomote Control 讓你能遠端控制在本機 VS Code 執行個體中運行的工作。

更多資訊:使用模式自訂模式Roomote Control

教學和功能影片


安裝 Roo Code

設定設定檔

程式碼庫索引

自訂模式

檢查點

待辦事項清單

更多快速教學和功能影片...

資源


本地設定與開發

  1. 複製儲存庫:
git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
  1. 安裝依賴套件:
pnpm install
  1. 執行擴充功能:

有幾種方法可以執行 Roo Code 擴充功能:

開發模式F5

對於積極的開發,請使用 VSCode 的內建偵錯功能:

在 VSCode 中按 F5(或前往 執行開始偵錯)。這將在執行 Roo Code 擴充功能的新 VSCode 視窗中開啟。

  • 對 webview 的變更將立即顯示。
  • 對核心擴充功能的變更也將自動熱重載。

自動化 VSIX 安裝

要將擴充功能建置為 VSIX 套件並直接安裝到 VSCode 中:

pnpm install:vsix [-y] [--editor=<command>]

此命令將:

  • 詢問要使用的編輯器命令code/cursor/code-insiders - 預設為“code”
  • 解除安裝任何現有版本的擴充功能。
  • 建置最新的 VSIX 套件。
  • 安裝新建立的 VSIX。
  • 提示您重新啟動 VS Code 以使變更生效。

選項:

  • -y: 跳過所有確認提示並使用預設值
  • --editor=<command>: 指定編輯器命令(例如 --editor=cursor--editor=code-insiders

手動 VSIX 安裝

如果您希望手動安裝 VSIX 套件:

  1. 首先,建置 VSIX 套件:
    pnpm vsix
    
  2. 將在 bin/ 目錄中產生一個 .vsix 檔案(例如 bin/roo-cline-<version>.vsix)。
  3. 使用 VSCode CLI 手動安裝
    code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix
    

我們使用 changesets 進行版本控制和發布。有關發行說明,請查看我們的 CHANGELOG.md


免責聲明

請注意Roo Code, Inc. 對與 Roo Code 相關的任何程式碼、模型或其他工具、任何相關的第三方工具或任何由此產生的輸出作出任何陳述或保證。您承擔使用任何此類工具或輸出的所有風險;此類工具均按**「原樣」「可用」**的基礎提供。此類風險可能包括但不限於智慧財產權侵權、網路漏洞或攻擊、偏見、不準確、錯誤、缺陷、病毒、停機、財產損失或損害和/或人身傷害。您對自己使用任何此類工具或輸出負全部責任(包括但不限於其合法性、適當性和結果)。


貢獻

我們歡迎社群貢獻!請閱讀我們的 CONTRIBUTING.md 開始。


貢獻者

感謝所有幫助改進 Roo Code 的貢獻者!

mrubens
mrubens
saoudrizwan
saoudrizwan
cte
cte
daniel-lxs
daniel-lxs
samhvw8
samhvw8
hannesrudolph
hannesrudolph
KJ7LNW
KJ7LNW
a8trejo
a8trejo
ColemanRoo
ColemanRoo
MuriloFP
MuriloFP
canrobins13
canrobins13
jr
jr
stea9499
stea9499
joemanley201
joemanley201
System233
System233
nissa-seru
nissa-seru
jquanton
jquanton
roomote-agent
roomote-agent
NyxJae
NyxJae
elianiva
elianiva
brunobergher
brunobergher
chrarnoldus
chrarnoldus
d-oit
d-oit
qdaxb
qdaxb
wkordalski
wkordalski
xyOz-dev
xyOz-dev
punkpeye
punkpeye
NaccOll
NaccOll
SannidhyaSah
SannidhyaSah
zhangtony239
zhangtony239
feifei325
feifei325
cannuri
cannuri
monotykamary
monotykamary
Smartsheet-JB-Brown
Smartsheet-JB-Brown
sachasayan
sachasayan
dtrugman
dtrugman
liwilliam2021
liwilliam2021
hassoncs
hassoncs
shariqriazz
shariqriazz
vigneshsubbiah16
vigneshsubbiah16
pugazhendhi-m
pugazhendhi-m
lloydchang
lloydchang
PeterDaveHello
PeterDaveHello
Szpadel
Szpadel
diarmidmackenzie
diarmidmackenzie
olweraltuve
olweraltuve
psv2522
psv2522
Premshay
Premshay
kiwina
kiwina
lupuletic
lupuletic
ChuKhaLi
ChuKhaLi
aheizi
aheizi
afshawnlotfi
afshawnlotfi
RaySinner
RaySinner
noritaka1166
noritaka1166
nbihan-mediware
nbihan-mediware
emshvac
emshvac
kyle-apex
kyle-apex
pdecat
pdecat
Ruakij
Ruakij
StevenTCramer
StevenTCramer
dleffel
dleffel
Lunchb0ne
Lunchb0ne
SmartManoj
SmartManoj
vagadiya
vagadiya
slytechnical
slytechnical
dlab-anton
dlab-anton
arthurauffray
arthurauffray
upamune
upamune
NamesMT
NamesMT
taylorwilsdon
taylorwilsdon
sammcj
sammcj
p12tic
p12tic
jdilla1277
jdilla1277
gtaylor
gtaylor
catrielmuller
catrielmuller
aitoroses
aitoroses
kcwhite
kcwhite
GOODBOY008
GOODBOY008
eonghk
eonghk
avtc
avtc
wangxiaolong100
wangxiaolong100
HahaBill
HahaBill
taisukeoe
taisukeoe
heyseth
heyseth
mr-ryan-james
mr-ryan-james
ross
ross
ronyblum
ronyblum
teddyOOXX
teddyOOXX
thill2323
thill2323
vincentsong
vincentsong
yongjer
yongjer
zeozeozeo
zeozeozeo
ashktn
ashktn
franekp
franekp
yt3trees
yt3trees
seedlord
seedlord
benzntech
benzntech
QuinsZouls
QuinsZouls
anton-otee
anton-otee
axkirillov
axkirillov
bramburn
bramburn
olearycrew
olearycrew
devxpain
devxpain
snoyiatk
snoyiatk
GitlyHallows
GitlyHallows
jcbdev
jcbdev
Chenjiayuan195
Chenjiayuan195
snova-jorgep
snova-jorgep
julionav
julionav
KanTakahiro
KanTakahiro
kevint-cerebras
kevint-cerebras
SplittyDev
SplittyDev
mdp
mdp
pwilkin
pwilkin
napter
napter
philfung
philfung
dairui1
dairui1
chris-garrett
chris-garrett
bbenshalom
bbenshalom
bannzai
bannzai
dqroid
dqroid
ershang-fireworks
ershang-fireworks
f14XuanLv
f14XuanLv
janaki-sasidhar
janaki-sasidhar
forestyoo
forestyoo
hatsu38
hatsu38
hongzio
hongzio
im47cn
im47cn
shoopapa
shoopapa
abumalick
abumalick
AlexandruSmirnov
AlexandruSmirnov
maekawataiki
maekawataiki
tgfjt
tgfjt
Thachnh
Thachnh
Githubguy132010
Githubguy132010
TGlide
TGlide
tmsjngx0
tmsjngx0
vivekfyi
vivekfyi
vladstudio
vladstudio
s97712
s97712
zxdvd
zxdvd
Yikai-Liao
Yikai-Liao
Yoshino-Yukitaro
Yoshino-Yukitaro
amittell
amittell
asychin
asychin
axmo
axmo
refactorthis
refactorthis
robertheadley
robertheadley
samir-nimbly
samir-nimbly
sensei-woo
sensei-woo
shaybc
shaybc
shivamd1810
shivamd1810
shohei-ihaya
shohei-ihaya
shubhamgupta731
shubhamgupta731
ssweens
ssweens
student20880
student20880
takakoutso
takakoutso
user202729
user202729
cdlliuy
cdlliuy
zetaloop
zetaloop
PretzelVector
PretzelVector
DC-Dancao
DC-Dancao
nevermorec
nevermorec
jues
jues
jwcraig
jwcraig
kinandan
kinandan
kohii
kohii
lhish
lhish
lightrabbit
lightrabbit
olup
olup
mecab
mecab
mlopezr
mlopezr
moqimoqidea
moqimoqidea
mosleyit
mosleyit
nobu007
nobu007
oprstchn
oprstchn
village-way
village-way
philipnext
philipnext
pokutuna
pokutuna
qingyuan1109
qingyuan1109
CellenLee
CellenLee
chadgauth
chadgauth
CW-B-W
CW-B-W
DarinVerheijke
DarinVerheijke
dleen
dleen
Deon588
Deon588
dflatline
dflatline
dbasclpy
dbasclpy
EamonNerbonne
EamonNerbonne
edwin-truthsearch-io
edwin-truthsearch-io
ertan2002
ertan2002
linegel
linegel
celestial-vault
celestial-vault
ExactDoug
ExactDoug
pfitz
pfitz
DeXtroTip
DeXtroTip
hesara
hesara
adambrand
adambrand
AMHesch
AMHesch
adamhill
adamhill
adamwlarson
adamwlarson
adilhafeez
adilhafeez
nexon33
nexon33
alarno
alarno
HadesArchitect
HadesArchitect
alasano
alasano
andreastempsch
andreastempsch
andrewshu2000
andrewshu2000
AntiMoron
AntiMoron
atlasgong
atlasgong
Atlogit
Atlogit
benashby
benashby
bogdan0083
bogdan0083
thecolorblue
thecolorblue
marvijo-code
marvijo-code
mollux
mollux
ecmasx
ecmasx
kvokka
kvokka
mohammad154
mohammad154
mubeen-zulfiqar
mubeen-zulfiqar
Naam
Naam
niteshbalusu11
niteshbalusu11
OlegOAndreev
OlegOAndreev
PaperBoardOfficial
PaperBoardOfficial
Sarke
Sarke
R-omk
R-omk
SECKainersdorfer
SECKainersdorfer
RandalSchwartz
RandalSchwartz
RSO
RSO
01Rian
01Rian
samsilveira
samsilveira
eltociear
eltociear
ItsOnlyBinary
ItsOnlyBinary
Jdo300
Jdo300
Fovty
Fovty
requesty-JohnCosta27
requesty-JohnCosta27
joshualipman123
joshualipman123
Juice10
Juice10
AyazKaan
AyazKaan
ksze
ksze
KevinZhao
KevinZhao
kevinvandijk
kevinvandijk
Rexarrior
Rexarrior
shtse8
shtse8
libertyteeth
libertyteeth
monkeyDluffy6017
monkeyDluffy6017
mamertofabian
mamertofabian
markijbema
markijbema

授權

Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.


享受 Roo Code 無論您是將它拴在短繩上還是讓它自主漫遊,我們迫不及待地想看看您會建構什麼。如果您有問題或功能想法,請造訪我們的 Reddit 社群Discord。祝您開發愉快!