Roo-Code/locales/fr
2025-09-29 10:13:16 +00:00
..
CODE_OF_CONDUCT.md Fix inconsistencies in markdown file i18n (#4681) 2025-06-13 23:05:25 -04:00
CONTRIBUTING.md CONTRIBUTING.md tweaks and issue template rewrite (#8014) 2025-09-16 00:29:45 -04:00
README.md docs: update contributors list [skip ci] 2025-09-29 10:13:16 +00:00

VS Code X YouTube Join Discord Join r/RooCode

Obtenez de l'aide rapidement → Rejoignez Discord • Vous préférez l'asynchrone ? → Rejoignez r/RooCode

Roo Code

Ton équipe de dev propulsée par l'IA, directement dans ton éditeur

🌐 Langues disponibles

Que peut faire Roo Code pour VOUS ?

  • Générer du code à partir de descriptions en langage naturel
  • S'adapter avec les Modes : Code, Architecte, Demande, Débogage et Modes Personnalisés
  • Refactoriser & déboguer du code existant
  • Rédiger & mettre à jour la documentation
  • Répondre aux questions sur votre base de code
  • Automatiser les tâches répétitives
  • Utiliser les serveurs MCP

Modes

Roo Code s'adapte à votre façon de travailler, pas l'inverse :

  • Mode Code : codage quotidien, modifications et opérations sur les fichiers
  • Mode Architecte : planifier les systèmes, les spécifications et les migrations
  • Mode Demande : réponses rapides, explications et documents
  • Mode Débogage : tracer les problèmes, ajouter des journaux, isoler les causes profondes
  • Modes Personnalisés : créez des modes spécialisés pour votre équipe ou votre flux de travail
  • Roomote Control : Roomote Control te permet de piloter à distance les tâches exécutées dans ton instance VS Code locale.

En savoir plus : Utiliser les ModesModes personnalisésRoomote Control

Tutoriels & Vidéos de fonctionnalités


Installer Roo Code

Configurer les profils

Indexation de la base de code

Modes personnalisés

Checkpoints

Listes de tâches

Plus de tutoriels rapides et de vidéos de fonctionnalités...

Ressources


Configuration et développement local

  1. Clonez le dépôt :
git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
  1. Installez les dépendances :
pnpm install
  1. Exécutez l'extension :

Il existe plusieurs façons d'exécuter l'extension Roo Code :

Mode développement (F5)

Pour un développement actif, utilisez le débogage intégré de VSCode :

Appuyez sur F5 (ou allez dans ExécuterDémarrer le débogage) dans VSCode. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre VSCode avec l'extension Roo Code en cours d'exécution.

  • Les modifications apportées à la vue Web apparaîtront immédiatement.
  • Les modifications apportées à l'extension principale se rechargeront également à chaud automatiquement.

Installation automatisée de VSIX

Pour compiler et installer l'extension en tant que package VSIX directement dans VSCode :

pnpm install:vsix [-y] [--editor=<command>]

Cette commande va :

  • Demander quelle commande d'éditeur utiliser (code/cursor/code-insiders) - par défaut, 'code'
  • Désinstaller toute version existante de l'extension.
  • Compiler le dernier package VSIX.
  • Installer le VSIX nouvellement compilé.
  • Vous inviter à redémarrer VS Code pour que les modifications prennent effet.

Options :

  • -y : Ignorer toutes les invites de confirmation et utiliser les valeurs par défaut
  • --editor=<command> : Spécifier la commande de l'éditeur (par exemple, --editor=cursor ou --editor=code-insiders)

Installation manuelle de VSIX

Si vous préférez installer le package VSIX manuellement :

  1. D'abord, compilez le package VSIX :
    pnpm vsix
    
  2. Un fichier .vsix sera généré dans le répertoire bin/ (par exemple, bin/roo-cline-<version>.vsix).
  3. Installez-le manuellement à l'aide de la CLI de VSCode :
    code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix
    

Nous utilisons changesets pour la gestion des versions et la publication. Consultez notre CHANGELOG.md pour les notes de version.


Avertissement

Veuillez noter que Roo Code, Inc. ne fait aucune déclaration ou garantie concernant tout code, modèle ou autre outil fourni ou mis à disposition en rapport avec Roo Code, tout outil tiers associé ou toute sortie en résultant. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de ces outils ou sorties ; ces outils sont fournis "EN L'ÉTAT" et "SELON LA DISPONIBILITÉ". Ces risques peuvent inclure, sans s'y limiter, la violation de la propriété intellectuelle, les vulnérabilités ou attaques cybernétiques, les biais, les inexactitudes, les erreurs, les défauts, les virus, les temps d'arrêt, la perte ou l'endommagement de biens et/ou les blessures corporelles. Vous êtes seul responsable de votre utilisation de ces outils ou sorties (y compris, sans s'y limiter, leur légalité, leur pertinence et leurs résultats).


Contribuer

Nous adorons les contributions de la communauté ! Commencez par lire notre CONTRIBUTING.md.


Contributeurs

Merci à tous nos contributeurs qui ont aidé à améliorer Roo Code !

mrubens
mrubens
saoudrizwan
saoudrizwan
cte
cte
daniel-lxs
daniel-lxs
samhvw8
samhvw8
hannesrudolph
hannesrudolph
KJ7LNW
KJ7LNW
a8trejo
a8trejo
ColemanRoo
ColemanRoo
MuriloFP
MuriloFP
canrobins13
canrobins13
jr
jr
stea9499
stea9499
joemanley201
joemanley201
System233
System233
nissa-seru
nissa-seru
jquanton
jquanton
roomote-agent
roomote-agent
NyxJae
NyxJae
elianiva
elianiva
brunobergher
brunobergher
chrarnoldus
chrarnoldus
d-oit
d-oit
qdaxb
qdaxb
wkordalski
wkordalski
xyOz-dev
xyOz-dev
punkpeye
punkpeye
NaccOll
NaccOll
SannidhyaSah
SannidhyaSah
zhangtony239
zhangtony239
feifei325
feifei325
cannuri
cannuri
monotykamary
monotykamary
Smartsheet-JB-Brown
Smartsheet-JB-Brown
sachasayan
sachasayan
dtrugman
dtrugman
liwilliam2021
liwilliam2021
hassoncs
hassoncs
shariqriazz
shariqriazz
vigneshsubbiah16
vigneshsubbiah16
pugazhendhi-m
pugazhendhi-m
lloydchang
lloydchang
PeterDaveHello
PeterDaveHello
Szpadel
Szpadel
diarmidmackenzie
diarmidmackenzie
olweraltuve
olweraltuve
psv2522
psv2522
Premshay
Premshay
kiwina
kiwina
lupuletic
lupuletic
ChuKhaLi
ChuKhaLi
aheizi
aheizi
afshawnlotfi
afshawnlotfi
RaySinner
RaySinner
noritaka1166
noritaka1166
nbihan-mediware
nbihan-mediware
emshvac
emshvac
kyle-apex
kyle-apex
pdecat
pdecat
Ruakij
Ruakij
StevenTCramer
StevenTCramer
dleffel
dleffel
Lunchb0ne
Lunchb0ne
SmartManoj
SmartManoj
vagadiya
vagadiya
slytechnical
slytechnical
dlab-anton
dlab-anton
arthurauffray
arthurauffray
upamune
upamune
NamesMT
NamesMT
taylorwilsdon
taylorwilsdon
sammcj
sammcj
p12tic
p12tic
jdilla1277
jdilla1277
gtaylor
gtaylor
catrielmuller
catrielmuller
aitoroses
aitoroses
kcwhite
kcwhite
GOODBOY008
GOODBOY008
eonghk
eonghk
avtc
avtc
wangxiaolong100
wangxiaolong100
HahaBill
HahaBill
taisukeoe
taisukeoe
heyseth
heyseth
mr-ryan-james
mr-ryan-james
ross
ross
ronyblum
ronyblum
teddyOOXX
teddyOOXX
thill2323
thill2323
vincentsong
vincentsong
yongjer
yongjer
zeozeozeo
zeozeozeo
ashktn
ashktn
franekp
franekp
yt3trees
yt3trees
seedlord
seedlord
benzntech
benzntech
QuinsZouls
QuinsZouls
anton-otee
anton-otee
axkirillov
axkirillov
bramburn
bramburn
olearycrew
olearycrew
devxpain
devxpain
snoyiatk
snoyiatk
GitlyHallows
GitlyHallows
jcbdev
jcbdev
Chenjiayuan195
Chenjiayuan195
snova-jorgep
snova-jorgep
julionav
julionav
KanTakahiro
KanTakahiro
kevint-cerebras
kevint-cerebras
SplittyDev
SplittyDev
mdp
mdp
pwilkin
pwilkin
napter
napter
philfung
philfung
dairui1
dairui1
chris-garrett
chris-garrett
bbenshalom
bbenshalom
bannzai
bannzai
dqroid
dqroid
ershang-fireworks
ershang-fireworks
f14XuanLv
f14XuanLv
janaki-sasidhar
janaki-sasidhar
forestyoo
forestyoo
hatsu38
hatsu38
hongzio
hongzio
im47cn
im47cn
shoopapa
shoopapa
abumalick
abumalick
AlexandruSmirnov
AlexandruSmirnov
maekawataiki
maekawataiki
tgfjt
tgfjt
Thachnh
Thachnh
Githubguy132010
Githubguy132010
TGlide
TGlide
tmsjngx0
tmsjngx0
vivekfyi
vivekfyi
vladstudio
vladstudio
s97712
s97712
zxdvd
zxdvd
Yikai-Liao
Yikai-Liao
Yoshino-Yukitaro
Yoshino-Yukitaro
amittell
amittell
asychin
asychin
axmo
axmo
refactorthis
refactorthis
robertheadley
robertheadley
samir-nimbly
samir-nimbly
sensei-woo
sensei-woo
shaybc
shaybc
shivamd1810
shivamd1810
shohei-ihaya
shohei-ihaya
shubhamgupta731
shubhamgupta731
ssweens
ssweens
student20880
student20880
takakoutso
takakoutso
user202729
user202729
cdlliuy
cdlliuy
zetaloop
zetaloop
PretzelVector
PretzelVector
DC-Dancao
DC-Dancao
nevermorec
nevermorec
jues
jues
jwcraig
jwcraig
kinandan
kinandan
kohii
kohii
lhish
lhish
lightrabbit
lightrabbit
olup
olup
mecab
mecab
mlopezr
mlopezr
moqimoqidea
moqimoqidea
mosleyit
mosleyit
nobu007
nobu007
oprstchn
oprstchn
village-way
village-way
philipnext
philipnext
pokutuna
pokutuna
qingyuan1109
qingyuan1109
CellenLee
CellenLee
chadgauth
chadgauth
CW-B-W
CW-B-W
DarinVerheijke
DarinVerheijke
dleen
dleen
Deon588
Deon588
dflatline
dflatline
dbasclpy
dbasclpy
EamonNerbonne
EamonNerbonne
edwin-truthsearch-io
edwin-truthsearch-io
ertan2002
ertan2002
linegel
linegel
celestial-vault
celestial-vault
ExactDoug
ExactDoug
pfitz
pfitz
DeXtroTip
DeXtroTip
hesara
hesara
adambrand
adambrand
AMHesch
AMHesch
adamhill
adamhill
adamwlarson
adamwlarson
adilhafeez
adilhafeez
nexon33
nexon33
alarno
alarno
HadesArchitect
HadesArchitect
alasano
alasano
andreastempsch
andreastempsch
andrewshu2000
andrewshu2000
AntiMoron
AntiMoron
atlasgong
atlasgong
Atlogit
Atlogit
benashby
benashby
bogdan0083
bogdan0083
thecolorblue
thecolorblue
marvijo-code
marvijo-code
mollux
mollux
ecmasx
ecmasx
kvokka
kvokka
mohammad154
mohammad154
mubeen-zulfiqar
mubeen-zulfiqar
Naam
Naam
niteshbalusu11
niteshbalusu11
OlegOAndreev
OlegOAndreev
PaperBoardOfficial
PaperBoardOfficial
Sarke
Sarke
R-omk
R-omk
SECKainersdorfer
SECKainersdorfer
RandalSchwartz
RandalSchwartz
RSO
RSO
01Rian
01Rian
samsilveira
samsilveira
eltociear
eltociear
ItsOnlyBinary
ItsOnlyBinary
Jdo300
Jdo300
Fovty
Fovty
requesty-JohnCosta27
requesty-JohnCosta27
joshualipman123
joshualipman123
Juice10
Juice10
AyazKaan
AyazKaan
ksze
ksze
KevinZhao
KevinZhao
kevinvandijk
kevinvandijk
Rexarrior
Rexarrior
shtse8
shtse8
libertyteeth
libertyteeth
monkeyDluffy6017
monkeyDluffy6017
mamertofabian
mamertofabian
markijbema
markijbema

Licence

Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.


Profitez de Roo Code ! Que vous le teniez en laisse courte ou que vous le laissiez errer de manière autonome, nous sommes impatients de voir ce que vous allez construire. Si vous avez des questions ou des idées de fonctionnalités, n'hésitez pas à passer sur notre communauté Reddit ou sur Discord. Bon codage !