Obtén ayuda rápido → Únete a Discord • ¿Prefieres asíncrono? → Únete a r/RooCode

# Roo Code > Tu equipo de desarrollo con IA, directamente en tu editor

🌐 Idiomas disponibles

- [English](../../README.md) - [Català](../ca/README.md) - [Deutsch](../de/README.md) - [Español](../es/README.md) - [Français](../fr/README.md) - [हिंदी](../hi/README.md) - [Bahasa Indonesia](../id/README.md) - [Italiano](../it/README.md) - [日本語](../ja/README.md) - [한국어](../ko/README.md) - [Nederlands](../nl/README.md) - [Polski](../pl/README.md) - [Português (BR)](../pt-BR/README.md) - [Русский](../ru/README.md) - [Türkçe](../tr/README.md) - [Tiếng Việt](../vi/README.md) - [简体中文](../zh-CN/README.md) - [繁體中文](../zh-TW/README.md) - ...

--- ## ¿Qué puede hacer Roo Code por TI? - Generar código a partir de descripciones en lenguaje natural - Adaptarse con Modos: Código, Arquitecto, Pregunta, Depuración y Modos Personalizados - Refactorizar y depurar código existente - Escribir y actualizar documentación - Responder preguntas sobre tu base de código - Automatizar tareas repetitivas - Utilizar servidores MCP ## Modos Roo Code se adapta a tu forma de trabajar, no al revés: - Modo Código: codificación diaria, ediciones y operaciones de archivos - Modo Arquitecto: planificar sistemas, especificaciones y migraciones - Modo Pregunta: respuestas rápidas, explicaciones y documentos - Modo Depuración: rastrear problemas, agregar registros, aislar causas raíz - Modos Personalizados: crea modos especializados para tu equipo o flujo de trabajo - Roomote Control: Roomote Control te permite controlar de forma remota tareas que se ejecutan en tu instancia local de VS Code. Más info: [Usar Modos](https://docs.roocode.com/basic-usage/using-modes) • [Modos Personalizados](https://docs.roocode.com/advanced-usage/custom-modes) • [Roomote Control](https://docs.roocode.com/roo-code-cloud/roomote-control) ## Tutoriales y vídeos de funcionalidades

| | | | | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | |

Instalando Roo Code |

Configurando perfiles |

Indexación de la base de código | |

Modos personalizados |

Checkpoints |

Listas de Tareas |

Más tutoriales rápidos y vídeos de funcionalidades...

## Recursos - **[Documentación](https://docs.roocode.com):** La guía oficial para instalar, configurar y dominar Roo Code. - **[Canal de YouTube](https://youtube.com/@roocodeyt?feature=shared):** Mira tutoriales y ve las funcionalidades en acción. - **[Servidor de Discord](https://discord.gg/roocode):** Únete a la comunidad para obtener ayuda y discutir en tiempo real. - **[Comunidad de Reddit](https://www.reddit.com/r/RooCode):** Comparte tus experiencias y ve lo que otros están construyendo. - **[Incidencias de GitHub](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/issues):** Reporta errores y sigue el desarrollo. - **[Solicitudes de funcionalidades](https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/discussions/categories/feature-requests?discussions_q=is%3Aopen+category%3A%22Feature+Requests%22+sort%3Atop):** ¿Tienes una idea? Compártela con los desarrolladores. --- ## Configuración y desarrollo local 1. **Clona** el repositorio: ```sh git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git ``` 2. **Instala las dependencias**: ```sh pnpm install ``` 3. **Ejecuta la extensión**: Hay varias formas de ejecutar la extensión Roo Code: ### Modo de desarrollo (F5) Para el desarrollo activo, utiliza la depuración integrada de VSCode: Presiona `F5` (o ve a **Ejecutar** → **Iniciar depuración**) en VSCode. Esto abrirá una nueva ventana de VSCode con la extensión Roo Code en ejecución. - Los cambios en la vista web aparecerán inmediatamente. - Los cambios en la extensión principal también se recargarán automáticamente. ### Instalación automatizada de VSIX Para construir e instalar la extensión como un paquete VSIX directamente en VSCode: ```sh pnpm install:vsix [-y] [--editor=] ``` Este comando hará lo siguiente: - Preguntará qué comando de editor usar (code/cursor/code-insiders) - por defecto es 'code' - Desinstalará cualquier versión existente de la extensión. - Construirá el último paquete VSIX. - Instalará el VSIX recién construido. - Te pedirá que reinicies VS Code para que los cambios surtan efecto. Opciones: - `-y`: Omitir todas las confirmaciones y usar los valores predeterminados - `--editor=`: Especifica el comando del editor (p. ej., `--editor=cursor` o `--editor=code-insiders`) ### Instalación manual de VSIX Si prefieres instalar el paquete VSIX manualmente: 1. Primero, construye el paquete VSIX: ```sh pnpm vsix ``` 2. Se generará un archivo `.vsix` en el directorio `bin/` (p. ej., `bin/roo-cline-.vsix`). 3. Instálalo manualmente usando la CLI de VSCode: ```sh code --install-extension bin/roo-cline-.vsix ``` --- Usamos [changesets](https://github.com/changesets/changesets) para el versionado y la publicación. Consulta nuestro `CHANGELOG.md` para ver las notas de la versión. --- ## Aviso legal **Ten en cuenta** que Roo Code, Inc **no** hace ninguna representación o garantía con respecto a cualquier código, modelo u otras herramientas proporcionadas o puestas a disposición en relación con Roo Code, cualquier herramienta de terceros asociada, o cualquier resultado. Asumes **todos los riesgos** asociados con el uso de dichas herramientas o resultados; tales herramientas se proporcionan "**TAL CUAL**" y "**SEGÚN DISPONIBILIDAD**". Dichos riesgos pueden incluir, sin limitación, infracciones de propiedad intelectual, vulnerabilidades o ataques cibernéticos, sesgo, imprecisiones, errores, defectos, virus, tiempo de inactividad, pérdida o daño de propiedad y/o lesiones personales. Eres el único responsable de tu uso de dichas herramientas o resultados (incluidas, entre otras, la legalidad, idoneidad y resultados de los mismos). --- ## Contribuciones ¡Amamos las contribuciones de la comunidad! Comienza leyendo nuestro [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md). --- ## Colaboradores ¡Gracias a todos nuestros colaboradores que han ayudado a mejorar Roo Code! |

_mrubens |

_saoudrizwan |

_cte |

_daniel-lxs |

_samhvw8 |

_{hannesrudolph} | | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | |

_KJ7LNW |

_a8trejo |

_ColemanRoo |

_MuriloFP |

_canrobins13 |

_jr | |

_stea9499 |

_joemanley201 |

_System233 |

_nissa-seru |

_jquanton |

_{roomote-agent} | |

_NyxJae |

_elianiva |

_brunobergher |

_chrarnoldus |

_d-oit |

_qdaxb | |

_wkordalski |

_xyOz-dev |

_punkpeye |

_NaccOll |

_SannidhyaSah |

_zhangtony239 | |

_feifei325 |

_cannuri |

_monotykamary |

_{Smartsheet-JB-Brown} |

_sachasayan |

_dtrugman | |

_{liwilliam2021} |

_hassoncs |

_shariqriazz |

_{vigneshsubbiah16} |

_{pugazhendhi-m} |

_lloydchang | |

_{PeterDaveHello} |

_Szpadel |

_{diarmidmackenzie} |

_olweraltuve |

_psv2522 |

_Premshay | |

_kiwina |

_lupuletic |

_ChuKhaLi |

_aheizi |

_afshawnlotfi |

_RaySinner | |

_noritaka1166 |

_{nbihan-mediware} |

_emshvac |

_kyle-apex |

_pdecat |

_Ruakij | |

_{StevenTCramer} |

_dleffel |

_Lunchb0ne |

_SmartManoj |

_vagadiya |

_slytechnical | |

_dlab-anton |

_{arthurauffray} |

_upamune |

_NamesMT |

_{taylorwilsdon} |

_sammcj | |

_p12tic |

_jdilla1277 |

_gtaylor |

_{catrielmuller} |

_aitoroses |

_kcwhite | |

_GOODBOY008 |

_eonghk |

_avtc |

_{wangxiaolong100} |

_HahaBill |

_taisukeoe | |

_heyseth |

_{mr-ryan-james} |

_ross |

_ronyblum |

_teddyOOXX |

_thill2323 | |

_vincentsong |

_yongjer |

_zeozeozeo |

_ashktn |

_franekp |

_yt3trees | |

_seedlord |

_benzntech |

_QuinsZouls |

_anton-otee |

_axkirillov |

_bramburn | |

_olearycrew |

_devxpain |

_snoyiatk |

_GitlyHallows |

_jcbdev |

_{Chenjiayuan195} | |

_snova-jorgep |

_julionav |

_KanTakahiro |

_{kevint-cerebras} |

_SplittyDev |

_mdp | |

_pwilkin |

_napter |

_philfung |

_dairui1 |

_{chris-garrett} |

_bbenshalom | |

_bannzai |

_dqroid |

_{ershang-fireworks} |

_f14XuanLv |

_{janaki-sasidhar} |

_forestyoo | |

_hatsu38 |

_hongzio |

_im47cn |

_shoopapa |

_abumalick |

_{AlexandruSmirnov} | |

_maekawataiki |

_tgfjt |

_Thachnh |

_{Githubguy132010} |

_TGlide |

_tmsjngx0 | |

_vivekfyi |

_vladstudio |

_s97712 |

_zxdvd |

_Yikai-Liao |

_{Yoshino-Yukitaro} | |

_amittell |

_asychin |

_axmo |

_refactorthis |

_{robertheadley} |

_samir-nimbly | |

_sensei-woo |

_shaybc |

_shivamd1810 |

_shohei-ihaya |

_{shubhamgupta731} |

_ssweens | |

_student20880 |

_takakoutso |

_user202729 |

_cdlliuy |

_zetaloop |

_{PretzelVector} | |

_DC-Dancao |

_nevermorec |

_jues |

_jwcraig |

_kinandan |

_kohii | |

_lhish |

_lightrabbit |

_olup |

_mecab |

_mlopezr |

_moqimoqidea | |

_mosleyit |

_nobu007 |

_oprstchn |

_village-way |

_philipnext |

_pokutuna | |

_qingyuan1109 |

_CellenLee |

_chadgauth |

_CW-B-W |

_{DarinVerheijke} |

_dleen | |

_Deon588 |

_dflatline |

_dbasclpy |

_{EamonNerbonne} |

_{edwin-truthsearch-io} |

_ertan2002 | |

_linegel |

_{celestial-vault} |

_ExactDoug |

_pfitz |

_DeXtroTip |

_hesara | |

_adambrand |

_AMHesch |

_adamhill |

_adamwlarson |

_adilhafeez |

_nexon33 | |

_alarno |

_{HadesArchitect} |

_alasano |

_{andreastempsch} |

_{andrewshu2000} |

_AntiMoron | |

_atlasgong |

_Atlogit |

_benashby |

_bogdan0083 |

_thecolorblue |

_marvijo-code | |

_mollux |

_ecmasx |

_kvokka |

_mohammad154 |

_{mubeen-zulfiqar} |

_Naam | |

_{niteshbalusu11} |

_OlegOAndreev |

_{PaperBoardOfficial} |

_Sarke |

_R-omk |

_{SECKainersdorfer} | |

_{RandalSchwartz} |

_RSO |

_01Rian |

_samsilveira |

_eltociear |

_{ItsOnlyBinary} | |

_Jdo300 |

_Fovty |

_{requesty-JohnCosta27} |

_{joshualipman123} |

_Juice10 |

_AyazKaan | |

_ksze |

_KevinZhao |

_kevinvandijk |

_Rexarrior |

_shtse8 |

_libertyteeth | |

_{monkeyDluffy6017} |

_{mamertofabian} |

_markijbema | | | | ## Licencia [Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.](../../LICENSE) --- **¡Disfruta de Roo Code!** Ya sea que lo mantengas con una correa corta o lo dejes deambular de forma autónoma, no podemos esperar a ver qué construyes. Si tienes preguntas o ideas sobre funcionalidades, pásate por nuestra [comunidad de Reddit](https://www.reddit.com/r/RooCode/) o [Discord](https://discord.gg/roocode). ¡Feliz codificación!