[English](../../README.md) • [Català](../../locales/ca/README.md) • [Deutsch](../../locales/de/README.md) • [Español](../../locales/es/README.md) • [Français](../../locales/fr/README.md) • [हिन्दी](../../locales/hi/README.md) • [Italiano](../../locales/it/README.md) • [Nederlands](../../locales/nl/README.md) • [Русский](../../locales/ru/README.md)
[日本語](../../locales/ja/README.md) • 한국어 • [Polski](../../locales/pl/README.md) • [Português (BR)](../../locales/pt-BR/README.md) • [Türkçe](../../locales/tr/README.md) • [Tiếng Việt](../../locales/vi/README.md) • [简体中文](../../locales/zh-CN/README.md) • [繁體中文](../../locales/zh-TW/README.md)
Roo Code 커뮤니티에 참여하세요
개발자들과 연결하고, 아이디어를 기여하고, 최신 AI 기반 코딩 도구를 계속 확인하세요.
**Roo Code**는 에디터 내에서 작동하는 AI 기반 **자율 코딩 에이전트**입니다. 다음과 같은 기능을 제공합니다:
- 자연어로 의사소통
- 워크스페이스에서 직접 파일 읽기 및 쓰기
- 터미널 명령 실행
- 브라우저 작업 자동화
- OpenAI 호환 또는 커스텀 API/모델과 통합
- **커스텀 모드**를 통해 "개성"과 기능 조정
유연한 코딩 파트너, 시스템 아키텍트, QA 엔지니어나 제품 관리자와 같은 전문화된 역할을 찾고 있든, Roo Code는 더 효율적으로 소프트웨어를 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다.
상세한 업데이트 및 수정 사항은 [CHANGELOG](../../CHANGELOG.md)를 확인하세요.
---
## 🎉 Roo Code 3.17 출시
Roo Code 3.17이 사용자 피드백을 바탕으로 강력한 새로운 기능과 개선 사항을 제공합니다!
- **Gemini용 암시적 캐싱** - Gemini API 호출이 이제 자동으로 캐시되어 API 비용이 절감됩니다.
- **더 스마트한 모드 선택** - 모드 정의에 각 모드가 언제 사용되어야 하는지에 대한 지침을 포함할 수 있어 더 나은 오케스트레이션이 가능해졌습니다.
- **지능형 컨텍스트 응축** - 컨텍스트가 가득 찼을 때 잘라내는 대신 대화 기록을 지능적으로 요약합니다(설정 -> 실험적 기능에서 활성화).
---
## Roo Code는 무엇을 할 수 있나요?
- 🚀 자연어 설명에서 **코드 생성**
- 🔧 기존 코드 **리팩토링 및 디버그**
- 📝 문서 **작성 및 업데이트**
- 🤔 코드베이스에 대한 **질문에 답변**
- 🔄 반복적인 작업 **자동화**
- 🏗️ 새 파일 및 프로젝트 **생성**
## 빠른 시작
1. [Roo Code 설치](https://docs.roocode.com/getting-started/installing)
2. [AI 제공자 연결](https://docs.roocode.com/getting-started/connecting-api-provider)
3. [첫 번째 작업 시도](https://docs.roocode.com/getting-started/your-first-task)
## 주요 기능
### 다중 모드
Roo Code는 전문화된 [모드](https://docs.roocode.com/basic-usage/using-modes)로 사용자의 필요에 맞게 적응합니다:
- **코드 모드:** 일반적인 코딩 작업용
- **아키텍트 모드:** 계획 및 기술 리더십용
- **질문 모드:** 질문에 답변하고 정보 제공용
- **디버그 모드:** 체계적인 문제 진단용
- **[커스텀 모드](https://docs.roocode.com/advanced-usage/custom-modes):** 보안 감사, 성능 최적화, 문서화 또는 기타 작업을 위한 무제한 전문 페르소나 생성
### 스마트 도구
Roo Code는 다음과 같은 강력한 [도구](https://docs.roocode.com/basic-usage/how-tools-work)를 제공합니다:
- 프로젝트에서 파일 읽기 및 쓰기
- VS Code 터미널에서 명령 실행
- 웹 브라우저 제어
- [MCP(Model Context Protocol)](https://docs.roocode.com/advanced-usage/mcp)를 통한 외부 도구 사용
MCP는 무제한 커스텀 도구를 추가할 수 있게 하여 Roo Code의 기능을 확장합니다. 외부 API와 통합하고, 데이터베이스에 연결하거나, 특수한 개발 도구를 만들 수 있으며 - MCP는 사용자의 특정 요구를 충족하기 위해 Roo Code의 기능을 확장하는 프레임워크를 제공합니다.
### 사용자 정의
다음과 같은 방법으로 Roo Code를 원하는 방식으로 작동하게 할 수 있습니다:
- 개인화된 동작을 위한 [커스텀 명령](https://docs.roocode.com/advanced-usage/custom-instructions)
- 특수 작업을 위한 [커스텀 모드](https://docs.roocode.com/advanced-usage/custom-modes)
- 오프라인 사용을 위한 [로컬 모델](https://docs.roocode.com/advanced-usage/local-models)
- 더 빠른 워크플로우를 위한 [자동 승인 설정](https://docs.roocode.com/advanced-usage/auto-approving-actions)
## 리소스
### 문서
- [기본 사용 가이드](https://docs.roocode.com/basic-usage/the-chat-interface)
- [고급 기능](https://docs.roocode.com/advanced-usage/auto-approving-actions)
- [자주 묻는 질문](https://docs.roocode.com/faq)
### 커뮤니티
- **Discord:** 실시간 도움과 토론을 위한 [Discord 서버 참여](https://discord.gg/roocode)
- **Reddit:** 경험과 팁을 공유하는 [서브레딧 방문](https://www.reddit.com/r/RooCode)
- **GitHub:** [문제 보고](https://github.com/RooVetGit/Roo-Code/issues) 또는 [기능 요청](https://github.com/RooVetGit/Roo-Code/discussions/categories/feature-requests?discussions_q=is%3Aopen+category%3A%22Feature+Requests%22+sort%3Atop)
---
## 로컬 설정 및 개발
1. 저장소 **클론**:
```sh
git clone https://github.com/RooVetGit/Roo-Code.git
```
2. **의존성 설치**:
```sh
npm run install:all
```
3. **웹뷰 시작(HMR이 있는 Vite/React 앱)**:
```sh
npm run dev
```
4. **디버깅**:
VSCode에서 `F5`를 누르거나(**실행** → **디버깅 시작**) Roo Code가 로드된 새 세션을 엽니다.
웹뷰의 변경 사항은 즉시 나타납니다. 코어 확장에 대한 변경 사항은 확장 호스트를 다시 시작해야 합니다.
또는 .vsix를 빌드하고 VSCode에 직접 설치할 수 있습니다:
```sh
npm run build
```
`bin/` 디렉토리에 `.vsix` 파일이 나타나며 다음 명령으로 설치할 수 있습니다:
```sh
code --install-extension bin/roo-cline-.vsix
```
버전 관리 및 게시를 위해 [changesets](https://github.com/changesets/changesets)를 사용합니다. 릴리스 노트는 `CHANGELOG.md`를 확인하세요.
---
## 면책 조항
**참고하세요** Roo Code, Inc는 Roo Code와 관련하여 제공되거나 사용 가능한 모든 코드, 모델 또는 기타 도구, 관련 타사 도구 또는 결과 출력물에 대해 **어떠한** 진술이나 보증도 하지 **않습니다**. 이러한 도구나 출력물 사용과 관련된 **모든 위험**을 감수합니다; 이러한 도구는 **"있는 그대로"** 및 **"사용 가능한 대로"** 제공됩니다. 이러한 위험에는 지적 재산권 침해, 사이버 취약성 또는 공격, 편향, 부정확성, 오류, 결함, 바이러스, 다운타임, 재산 손실 또는 손상 및/또는 개인 상해가 포함될 수 있습니다(단, 이에 국한되지 않음). 귀하는 이러한 도구나 출력물 사용에 대해 전적으로 책임을 집니다(합법성, 적절성 및 결과를 포함하되 이에 국한되지 않음).
---
## 기여
우리는 커뮤니티 기여를 환영합니다! [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)를 읽고 시작하세요.
---
## 기여자
Roo Code를 더 좋게 만드는 데 도움을 준 모든 기여자에게 감사드립니다!
| 
mrubens | 
saoudrizwan | 
cte | 
samhvw8 | 
daniel-lxs | 
a8trejo |
| :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: |
| 
ColemanRoo | 
hannesrudolph | 
KJ7LNW | 
stea9499 | 
joemanley201 | 
System233 |
| 
nissa-seru | 
jquanton | 
NyxJae | 
MuriloFP | 
d-oit | 
punkpeye |
| 
wkordalski | 
Smartsheet-JB-Brown | 
monotykamary | 
elianiva | 
cannuri | 
feifei325 |
| 
zhangtony239 | 
sachasayan | 
lloydchang | 
vigneshsubbiah16 | 
Szpadel | 
qdaxb |
| 
lupuletic | 
Premshay | 
psv2522 | 
diarmidmackenzie | 
aheizi | 
olweraltuve |
| 
jr | 
dtrugman | 
nbihan-mediware | 
PeterDaveHello | 
RaySinner | 
pugazhendhi-m |
| 
afshawnlotfi | 
shariqriazz | 
pdecat | 
kyle-apex | 
emshvac | 
Lunchb0ne |
| 
xyOz-dev | 
arthurauffray | 
upamune | 
StevenTCramer | 
sammcj | 
p12tic |
| 
gtaylor | 
aitoroses | 
benzntech | 
ross | 
heyseth | 
taisukeoe |
| 
dlab-anton | 
eonghk | 
teddyOOXX | 
vagadiya | 
vincentsong | 
yongjer |
| 
ashktn | 
franekp | 
yt3trees | 
anton-otee | 
axkirillov | 
bramburn |
| 
snoyiatk | 
GitlyHallows | 
jcbdev | 
Chenjiayuan195 | 
julionav | 
SplittyDev |
| 
mdp | 
napter | 
philfung | 
im47cn | 
shoopapa | 
jwcraig |
| 
kinandan | 
kohii | 
lightrabbit | 
olup | 
mecab | 
nevermorec |
| 
hongzio | 
GOODBOY008 | 
dqroid | 
dairui1 | 
bannzai | 
axmo |
| 
asychin | 
amittell | 
Yoshino-Yukitaro | 
Yikai-Liao | 
SmartManoj | 
PretzelVector |
| 
zetaloop | 
cdlliuy | 
student20880 | 
shohei-ihaya | 
shaybc | 
seedlord |
| 
samir-nimbly | 
ronyblum | 
robertheadley | 
refactorthis | 
pokutuna | 
philipnext |
| 
oprstchn | 
nobu007 | 
mosleyit | 
moqimoqidea | 
mlopezr | 
zxdvd |
| 
DeXtroTip | 
pfitz | 
celestial-vault | 
linegel | 
dbasclpy | 
Deon588 |
| 
dleen | 
chadgauth | 
olearycrew | 
bogdan0083 | 
Atlogit | 
atlasgong |
| 
andreastempsch | 
alasano | 
QuinsZouls | 
HadesArchitect | 
alarno | 
adamwlarson |
| 
AMHesch | 
vladstudio | 
NamesMT | 
tmsjngx0 | 
tgfjt | 
maekawataiki |
| 
samsilveira | 
mr-ryan-james | 
01Rian | 
Sarke | 
kvokka | 
ecmasx |
| 
marvijo-code | 
mamertofabian | 
monkeyDluffy6017 | 
libertyteeth | 
shtse8 | 
ksze |
| 
Jdo300 | 
hesara | | | | |
## 라이선스
[Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.](../LICENSE)
---
**Roo Code를 즐기세요!** 짧은 목줄에 묶어두든 자율적으로 돌아다니게 하든, 여러분이 무엇을 만들지 기대됩니다. 질문이나 기능 아이디어가 있으시면 [Reddit 커뮤니티](https://www.reddit.com/r/RooCode/) 또는 [Discord](https://discord.gg/roocode)를 방문해 주세요. 행복한 코딩 되세요!
