- Replace broken command URI with onClick handler that posts message
- Command URIs don't work in webview context, must use postMessage
- Restores original working implementation from PR #5798
- Directs to autoApprove section where command permissions are configured
The bug was introduced in commit 77bc9e6f when the tooltip was updated
to use command URI instead of the working onClick pattern.