diff --git a/webview-ui/src/components/chat/Announcement.tsx b/webview-ui/src/components/chat/Announcement.tsx
index 67bead5328..a4587c752a 100644
--- a/webview-ui/src/components/chat/Announcement.tsx
+++ b/webview-ui/src/components/chat/Announcement.tsx
@@ -34,12 +34,14 @@ const Announcement = ({ version, hideAnnouncement }: AnnouncementProps) => {
 				<h3 style={{ margin: "0 0 8px" }}>{t("newInVersion", { version: minorVersion })}</h3>
 				<ul style={{ margin: "0 0 8px", paddingLeft: "12px" }}>
 					{newChangesList.map((transcluded, index) => (
-						<Trans
-							components={{
-								Link: <VSCodeLink href="#" />,
-							}}>
-							{transcluded}
-						</Trans>
+						<li>
+							<Trans
+								components={{
+									Link: <VSCodeLink href="#" />,
+								}}>
+								{transcluded}
+							</Trans>
+						</li>
 					))}
 				</ul>
 				<div
diff --git a/webview-ui/src/locales/de/translation.json b/webview-ui/src/locales/de/translation.json
index 4fa93e3838..384d5e358a 100644
--- a/webview-ui/src/locales/de/translation.json
+++ b/webview-ui/src/locales/de/translation.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
 	"announcement": {
-		"newInVersion": "New in version {{version}}",
+		"newInVersion": "Neu in Version {{version}}",
 		"newChangesList": [
-			"<b>Plan/Act mode toggle:</b> Plan mode lets Cline focus on gathering information, asking clarifying questions, brainstorm ideas, and architect a solution. Switch back to Act mode to let him execute the plan!",
-			"<b>Quick API/model switching</b> with a new popup menu under the chat field",
-			"<b>VS Code LM API</b> lets you use models from other extensions like GitHub Copilot",
-			"<b>MCP server improvements:</b> On/off toggle to disable servers when not in use, and Auto-approve option for individual tools",
-			"In case you missed it, Cline now supports Checkpoints! <Link href=\"https://x.com/sdrzn/status/1876378124126236949\">See it in action here.</Link>"
+			"<b>Plan/Act-Modus-Umschaltung:</b> Im Plan-Modus konzentriert sich Cline darauf, Informationen zu sammeln, klärende Fragen zu stellen, Ideen zu brainstormen und eine Lösung zu entwerfen. Wechseln Sie zurück in den Act-Modus, um den Plan auszuführen!",
+			"<b>Schnelles API/Modell-Wechseln</b> mit einem neuen Popup-Menü unter dem Chat-Feld",
+			"<b>VS Code LM API</b> ermöglicht die Verwendung von Modellen aus anderen Erweiterungen wie GitHub Copilot",
+			"<b>MCP-Server-Verbesserungen:</b> Ein-/Ausschaltfunktion zum Deaktivieren von Servern, wenn sie nicht verwendet werden, und Auto-Approve-Option für einzelne Tools",
+			"Falls Sie es verpasst haben, Cline unterstützt jetzt Checkpoints! <Link href=\"https://x.com/sdrzn/status/1876378124126236949\">Sehen Sie es hier in Aktion.</Link>"
 		],
-		"joinOurCommunities": "Join our <DiscordLink>Discord</DiscordLink> or <RedditLink>Reddit</RedditLink> for more updates!"
+		"joinOurCommunities": "Treten Sie unserem <DiscordLink>Discord</DiscordLink> oder <RedditLink>Reddit</RedditLink> für weitere Updates bei!"
 	},
 	"settingsView": {
 		"settings": "Einstellungen",
diff --git a/webview-ui/src/locales/ja/translation.json b/webview-ui/src/locales/ja/translation.json
index 1780c76797..e84e2ebeac 100644
--- a/webview-ui/src/locales/ja/translation.json
+++ b/webview-ui/src/locales/ja/translation.json
@@ -1,15 +1,14 @@
 {
 	"announcement": {
 		"newInVersion": "バージョン{{version}}の新機能",
-		"checkpointsTitle": "チェックポイント",
-		"checkpointsDescription": "進捗を保存するためのチェックポイントを作成します。",
-		"compareTitle": "比較",
-		"compareDescription": "チェックポイント間の変更を比較します。",
-		"restoreTitle": "復元",
-		"restoreDescription": "以前のバージョンを復元します。",
-		"seeNewChanges": "見逃した場合、Clineは現在チェックポイントをサポートしています！ <NewChangesLink>ここでアクションを確認してください。</NewChangesLink>",
-		"seeDemo": "デモを見る",
-		"joinOurCommunities": "最新情報を入手するには、私たちの <DiscordLink>Discord</DiscordLink> または <RedditLink>Reddit</RedditLink> に参加してください！"
+		"newChangesList": [
+			"<b>プラン/アクトモードの切り替え:</b> プランモードでは、Clineが情報収集、質問の明確化、アイデアのブレインストーミング、ソリューションの設計に集中します。アクトモードに戻すと、計画を実行します！",
+			"<b>新しいポップアップメニュー</b>でチャットフィールドの下にあるAPI/モデルのクイック切り替え",
+			"<b>VS Code LM API</b>は、GitHub Copilotのような他の拡張機能からモデルを使用できます",
+			"<b>MCPサーバーの改善:</b> 使用していないときにサーバーを無効にするオン/オフ切り替え、および個々のツールの自動承認オプション",
+			"見逃した場合のために、Clineは現在チェックポイントをサポートしています！ <Link href=\"https://x.com/sdrzn/status/1876378124126236949\">こちらでアクションを確認してください。</Link>"
+		],
+		"joinOurCommunities": "最新情報を得るために、<DiscordLink>Discord</DiscordLink>または<RedditLink>Reddit</RedditLink>に参加してください！"
 	},
 	"settingsView": {
 		"settings": "設定",
diff --git a/webview-ui/src/locales/zh-cn/translation.json b/webview-ui/src/locales/zh-cn/translation.json
index db9aa92bee..8bda4e7a4b 100644
--- a/webview-ui/src/locales/zh-cn/translation.json
+++ b/webview-ui/src/locales/zh-cn/translation.json
@@ -1,16 +1,14 @@
 {
 	"announcement": {
 		"newInVersion": "版本 {{version}} 中的新功能",
-		"checkpointsTitle": "检查点",
-		"checkpointsDescription": "创建检查点以保存进度。",
-		"compareTitle": "比较",
-		"compareDescription": "比较检查点之间的更改。",
-		"restoreTitle": "恢复",
-		"restoreDescription": "恢复以前的版本。",
-		"seeNewChanges": "如果您错过了，Cline 现在支持检查点！<NewChangesLink>在这里查看操作。</NewChangesLink>",
-		"seeDemo": "查看演示",
-		"joinOur": "加入我们的",
-		"joinOurCommunities": "加入我们的 <DiscordLink>Discord</DiscordLink> 或 <RedditLink>Reddit</RedditLink> 以获取更多更新。"
+		"newChangesList": [
+			"<b>计划/执行模式切换：</b> 计划模式让 Cline 专注于收集信息、提出澄清问题、头脑风暴和架构解决方案。切换回执行模式，让他执行计划！",
+			"<b>快速 API/模型切换</b>，在聊天字段下有一个新的弹出菜单",
+			"<b>VS Code LM API</b> 允许您使用其他扩展中的模型，如 GitHub Copilot",
+			"<b>MCP 服务器改进：</b> 开/关切换以在不使用时禁用服务器，并为单个工具提供自动批准选项",
+			"如果您错过了，Cline 现在支持检查点！<Link href=\"https://x.com/sdrzn/status/1876378124126236949\">在这里查看。</Link>"
+		],
+		"joinOurCommunities": "加入我们的 <DiscordLink>Discord</DiscordLink> 或 <RedditLink>Reddit</RedditLink> 获取更多更新！"
 	},
 	"settingsView": {
 		"settings": "设置",