feat: Add configurable min/max retry delay bounds

- Add minRetryDelaySeconds and maxRetryDelaySeconds settings (default 5s-100s)
- Replace single retry delay slider with separate min/max controls
- Apply bounds to exponential backoff calculation in Task.ts
- Add translation keys for new UI labels
- Update all type definitions and message handlers
- Fix TypeScript compilation errors in test files

Fixes #5189

src/core/webview/ClineProvider.ts

@@ -1521,6 +1521,8 @@ export class ClineProvider
 			profileThresholds: profileThresholds ?? {},
 			cloudApiUrl: getRooCodeApiUrl(),
 			hasOpenedModeSelector: this.getGlobalState("hasOpenedModeSelector") ?? false,
+			minRetryDelaySeconds: this.getGlobalState("minRetryDelaySeconds") ?? 5,
+			maxRetryDelaySeconds: this.getGlobalState("maxRetryDelaySeconds") ?? 100,
 		}
 	}
 

src/core/webview/__tests__/ClineProvider.spec.ts

@@ -521,6 +521,8 @@ describe("ClineProvider", () => {
 			mcpEnabled: true,
 			enableMcpServerCreation: false,
 			requestDelaySeconds: 5,
+			minRetryDelaySeconds: 5,
+			maxRetryDelaySeconds: 100,
 			mode: defaultModeSlug,
 			customModes: [],
 			experiments: experimentDefault,