feat(i18n): translate all Hebrew (he) locale files from English to Hebrew

Translates all 17 Hebrew locale files (7 backend + 10 webview-ui)
from English template strings to proper Hebrew translations.

Backend files:
- src/i18n/locales/he/common.json
- src/i18n/locales/he/embeddings.json
- src/i18n/locales/he/marketplace.json
- src/i18n/locales/he/mcp.json
- src/i18n/locales/he/skills.json
- src/i18n/locales/he/tools.json
- src/i18n/locales/he/worktrees.json

WebView UI files:
- webview-ui/src/i18n/locales/he/chat.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/cloud.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/common.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/history.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/marketplace.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/mcp.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/prompts.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/settings.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/welcome.json
- webview-ui/src/i18n/locales/he/worktrees.json

All placeholders ({{variable}}) preserved exactly as in English source.
Technical terms and brand names kept in English where appropriate.
Validation script confirms no missing translations.

src/i18n/locales/he/common.json

@@ -15,131 +15,131 @@
 		"other": "{{count}} פריטים"
 	},
 	"confirmation": {
-		"reset_state": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל המצב והאחסון הסודי בתוסף? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
-		"delete_config_profile": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרופיל הגדרות זה?",
-		"delete_custom_mode_with_rules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב {scope} זה?\n\nפעולה זו תמחק גם את תיקיית הכללים המשויכת ב:\n{rulesFolderPath}"
+		"reset_state": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל המצב ואחסון הסודות בתוסף? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+		"delete_config_profile": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרופיל תצורה זה?",
+		"delete_custom_mode_with_rules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב {scope} זה?\n\nפעולה זו תמחק גם את תיקיית הכללים המשויכת בנתיב:\n{rulesFolderPath}"
 	},
 	"errors": {
-		"invalid_data_uri": "פורמט data URI לא תקין",
+		"invalid_data_uri": "פורמט URI נתונים לא תקין",
 		"error_copying_image": "שגיאה בהעתקת תמונה: {{errorMessage}}",
 		"error_opening_image": "שגיאה בפתיחת תמונה: {{error}}",
 		"error_saving_image": "שגיאה בשמירת תמונה: {{errorMessage}}",
 		"could_not_open_file": "לא ניתן לפתוח קובץ: {{errorMessage}}",
 		"could_not_open_file_generic": "לא ניתן לפתוח קובץ!",
-		"checkpoint_timeout": "חריגת זמן בניסיון לשחזר checkpoint.",
-		"checkpoint_failed": "שחזור checkpoint נכשל.",
-		"git_not_installed": "נדרש Git עבור תכונת ה-checkpoints. התקן Git כדי לאפשר checkpoints.",
-		"checkpoint_no_first": "אין checkpoint ראשון להשוואה.",
-		"checkpoint_no_previous": "אין checkpoint קודם להשוואה.",
+		"checkpoint_timeout": "תם הזמן בעת ניסיון לשחזר נקודת ביקורת.",
+		"checkpoint_failed": "שחזור נקודת הביקורת נכשל.",
+		"git_not_installed": "Git נדרש לתכונת נקודות הביקורת. אנא התקן Git כדי לאפשר נקודות ביקורת.",
+		"checkpoint_no_first": "אין נקודת ביקורת ראשונה להשוואה.",
+		"checkpoint_no_previous": "אין נקודת ביקורת קודמת להשוואה.",
 		"checkpoint_no_changes": "לא נמצאו שינויים.",
-		"checkpoint_diff_with_next": "שינויים בהשוואה ל-checkpoint הבא",
-		"checkpoint_diff_since_first": "שינויים מאז ה-checkpoint הראשון",
-		"checkpoint_diff_to_current": "שינויים עד סביבת העבודה הנוכחית",
-		"nested_git_repos_warning": "Checkpoints מושבתים כי זוהה מאגר git מקונן ב: {{path}}. כדי להשתמש ב-checkpoints, הסר או העבר את מאגר ה-git המקונן.",
-		"no_workspace": "פתח תיקיית פרויקט קודם",
-		"update_support_prompt": "עדכון prompt תמיכה נכשל",
-		"reset_support_prompt": "איפוס prompt תמיכה נכשל",
-		"enhance_prompt": "שיפור prompt נכשל",
-		"get_system_prompt": "קבלת system prompt נכשלה",
-		"search_commits": "חיפוש commits נכשל",
-		"save_api_config": "שמירת הגדרות API נכשלה",
-		"create_api_config": "יצירת הגדרות API נכשלה",
-		"rename_api_config": "שינוי שם הגדרות API נכשל",
-		"load_api_config": "טעינת הגדרות API נכשלה",
-		"delete_api_config": "מחיקת הגדרות API נכשלה",
-		"list_api_config": "קבלת רשימת הגדרות API נכשלה",
-		"update_server_timeout": "עדכון זמן תפוגת שרת נכשל",
-		"hmr_not_running": "שרת הפיתוח המקומי אינו פועל, HMR לא יעבוד. הפעל 'npm run dev' לפני הפעלת התוסף כדי לאפשר HMR.",
-		"retrieve_current_mode": "שגיאה: נכשל באחזור המצב הנוכחי מהמצב.",
-		"failed_delete_repo": "מחיקת מאגר הצל או הענף המשויך נכשלה: {{error}}",
+		"checkpoint_diff_with_next": "שינויים בהשוואה לנקודת הביקורת הבאה",
+		"checkpoint_diff_since_first": "שינויים מאז נקודת הביקורת הראשונה",
+		"checkpoint_diff_to_current": "שינויים לסביבת העבודה הנוכחית",
+		"nested_git_repos_warning": "נקודות ביקורת מושבתות כי זוהה מאגר Git מקונן בנתיב: {{path}}. כדי להשתמש בנקודות ביקורת, אנא הסר או העבר את מאגר ה-Git המקונן.",
+		"no_workspace": "אנא פתח תיקיית פרויקט תחילה",
+		"update_support_prompt": "עדכון הנחיית התמיכה נכשל",
+		"reset_support_prompt": "איפוס הנחיית התמיכה נכשל",
+		"enhance_prompt": "שיפור ההנחיה נכשל",
+		"get_system_prompt": "קבלת הנחיית המערכת נכשלה",
+		"search_commits": "חיפוש ב-commits נכשל",
+		"save_api_config": "שמירת תצורת ה-API נכשלה",
+		"create_api_config": "יצירת תצורת ה-API נכשלה",
+		"rename_api_config": "שינוי שם תצורת ה-API נכשל",
+		"load_api_config": "טעינת תצורת ה-API נכשלה",
+		"delete_api_config": "מחיקת תצורת ה-API נכשלה",
+		"list_api_config": "קבלת רשימת תצורות ה-API נכשלה",
+		"update_server_timeout": "עדכון זמן תפוגת השרת נכשל",
+		"hmr_not_running": "שרת הפיתוח המקומי אינו פועל, HMR לא יעבוד. אנא הפעל 'npm run dev' לפני הפעלת התוסף כדי לאפשר HMR.",
+		"retrieve_current_mode": "שגיאה: לא ניתן לאחזר את המצב הנוכחי מהמצב.",
+		"failed_delete_repo": "מחיקת מאגר הצל או הענף המשויכים נכשלה: {{error}}",
 		"failed_remove_directory": "הסרת תיקיית המשימה נכשלה: {{error}}",
-		"custom_storage_path_unusable": "נתיב האחסון המותאם \"{{path}}\" אינו שמיש, ייעשה שימוש בנתיב ברירת המחדל",
+		"custom_storage_path_unusable": "נתיב האחסון המותאם אישית \"{{path}}\" אינו שמיש, ייעשה שימוש בנתיב ברירת המחדל",
 		"cannot_access_path": "לא ניתן לגשת לנתיב {{path}}: {{error}}",
-		"settings_import_failed": "ייבוא הגדרות נכשל: {{error}}.",
-		"mistake_limit_guidance": "ייתכן שזה מעיד על כשל בתהליך החשיבה של המודל או חוסר יכולת להשתמש בכלי כראוי, מה שניתן לצמצם עם הנחיה מהמשתמש (למשל \"נסה לפרק את המשימה לצעדים קטנים יותר\").",
-		"violated_organization_allowlist": "הרצת המשימה נכשלה: הפרופיל הנוכחי אינו תואם להגדרות הארגון שלך",
-		"condense_failed": "עיבוי הקשר נכשל",
+		"settings_import_failed": "ייבוא ההגדרות נכשל: {{error}}.",
+		"mistake_limit_guidance": "ייתכן שזה מצביע על כשל בתהליך החשיבה של המודל או חוסר יכולת להשתמש בכלי כראוי, דבר שניתן לצמצם עם הנחיית משתמש (למשל \"נסה לפרק את המשימה לשלבים קטנים יותר\").",
+		"violated_organization_allowlist": "הפעלת המשימה נכשלה: הפרופיל הנוכחי אינו תואם להגדרות הארגון שלך",
+		"condense_failed": "עיבוי ההקשר נכשל",
 		"condense_not_enough_messages": "אין מספיק הודעות לעיבוי הקשר",
 		"condensed_recently": "ההקשר עובה לאחרונה; מדלג על ניסיון זה",
-		"condense_handler_invalid": "מטפל API לעיבוי הקשר אינו תקין",
+		"condense_handler_invalid": "מטפל ה-API לעיבוי הקשר אינו תקין",
 		"condense_api_failed": "קריאת API לעיבוי נכשלה: {{message}}",
-		"url_timeout": "האתר לקח יותר מדי זמן לטעון (חריגת זמן). ייתכן שזה בגלל חיבור איטי, אתר כבד, או שהאתר אינו זמין זמנית. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר או לבדוק שה-URL נכון.",
-		"url_not_found": "כתובת האתר לא נמצאה. בדוק שה-URL נכון ונסה שוב.",
-		"no_internet": "אין חיבור לאינטרנט. בדוק את חיבור הרשת שלך ונסה שוב.",
+		"url_timeout": "האתר לקח יותר מדי זמן לטעון (תם הזמן). ייתכן שהסיבה היא חיבור איטי, אתר כבד, או שהאתר אינו זמין זמנית. תוכל לנסות שוב מאוחר יותר או לוודא שכתובת ה-URL נכונה.",
+		"url_not_found": "כתובת האתר לא נמצאה. אנא בדוק שכתובת ה-URL נכונה ונסה שוב.",
+		"no_internet": "אין חיבור לאינטרנט. אנא בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב.",
 		"url_forbidden": "הגישה לאתר זה אסורה. ייתכן שהאתר חוסם גישה אוטומטית או דורש אימות.",
-		"url_page_not_found": "הדף לא נמצא. בדוק שה-URL נכון.",
-		"url_request_aborted": "הבקשה לאחזור ה-URL בוטלה. ייתכן שזה קורה אם האתר חוסם גישה אוטומטית, דורש אימות, או שיש בעיית רשת. נסה שוב או בדוק אם ה-URL נגיש בדפדפן רגיל.",
-		"url_fetch_failed": "אחזור תוכן URL נכשל: {{error}}",
+		"url_page_not_found": "הדף לא נמצא. אנא בדוק שכתובת ה-URL נכונה.",
+		"url_request_aborted": "הבקשה לאחזור ה-URL בוטלה. ייתכן שהאתר חוסם גישה אוטומטית, דורש אימות, או שיש בעיית רשת. אנא נסה שוב או בדוק אם ה-URL נגיש בדפדפן רגיל.",
+		"url_fetch_failed": "אחזור תוכן ה-URL נכשל: {{error}}",
 		"url_fetch_error_with_url": "שגיאה באחזור תוכן עבור {{url}}: {{error}}",
-		"command_timeout": "ביצוע הפקודה חרג מזמן התפוגה לאחר {{seconds}} שניות",
-		"share_task_failed": "שיתוף המשימה נכשל. נסה שוב.",
+		"command_timeout": "הרצת הפקודה חרגה מזמן התפוגה לאחר {{seconds}} שניות",
+		"share_task_failed": "שיתוף המשימה נכשל. אנא נסה שוב.",
 		"share_no_active_task": "אין משימה פעילה לשיתוף",
-		"share_auth_required": "נדרש אימות. התחבר כדי לשתף משימות.",
+		"share_auth_required": "נדרש אימות. אנא התחבר כדי לשתף משימות.",
 		"share_not_enabled": "שיתוף משימות אינו מופעל עבור ארגון זה.",
-		"share_task_not_found": "המשימה לא נמצאה או שהגישה נדחתה.",
-		"mode_import_failed": "ייבוא מצב נכשל: {{error}}",
-		"delete_rules_folder_failed": "מחיקת תיקיית כללים נכשלה: {{rulesFolderPath}}. שגיאה: {{error}}",
+		"share_task_not_found": "המשימה לא נמצאה או הגישה נדחתה.",
+		"mode_import_failed": "ייבוא המצב נכשל: {{error}}",
+		"delete_rules_folder_failed": "מחיקת תיקיית הכללים נכשלה: {{rulesFolderPath}}. שגיאה: {{error}}",
 		"command_not_found": "הפקודה '{{name}}' לא נמצאה",
-		"open_command_file": "פתיחת קובץ פקודה נכשלה",
-		"delete_command": "מחיקת פקודה נכשלה",
-		"no_workspace_for_project_command": "לא נמצאה תיקיית עבודה עבור פקודת פרויקט",
+		"open_command_file": "פתיחת קובץ הפקודה נכשלה",
+		"delete_command": "מחיקת הפקודה נכשלה",
+		"no_workspace_for_project_command": "לא נמצאה תיקיית עבודה לפקודת פרויקט",
 		"command_already_exists": "הפקודה \"{{commandName}}\" כבר קיימת",
-		"create_command_failed": "יצירת פקודה נכשלה",
-		"command_template_content": "---\ndescription: \"תיאור קצר של מה שהפקודה עושה\"\n---\n\nזו פקודת slash חדשה. ערוך קובץ זה כדי להתאים את התנהגות הפקודה.",
+		"create_command_failed": "יצירת הפקודה נכשלה",
+		"command_template_content": "---\ndescription: \"תיאור קצר של מה שפקודה זו עושה\"\n---\n\nזוהי פקודת slash חדשה. ערוך קובץ זה כדי להתאים אישית את התנהגות הפקודה.",
 		"claudeCode": {
-			"processExited": "תהליך Claude Code יצא עם קוד {{exitCode}}.",
+			"processExited": "תהליך Claude Code הסתיים עם קוד {{exitCode}}.",
 			"errorOutput": "פלט שגיאה: {{output}}",
-			"processExitedWithError": "תהליך Claude Code יצא עם קוד {{exitCode}}. פלט שגיאה: {{output}}",
-			"stoppedWithReason": "Claude Code נעצר עם סיבה: {{reason}}",
+			"processExitedWithError": "תהליך Claude Code הסתיים עם קוד {{exitCode}}. פלט שגיאה: {{output}}",
+			"stoppedWithReason": "Claude Code הופסק עם הסיבה: {{reason}}",
 			"apiKeyModelPlanMismatch": "מפתחות API ותוכניות מנוי מאפשרים מודלים שונים. ודא שהמודל שנבחר כלול בתוכנית שלך."
 		},
 		"message": {
 			"no_active_task_to_delete": "אין משימה פעילה למחיקת הודעות ממנה",
-			"invalid_timestamp_for_deletion": "חותמת זמן לא תקינה למחיקה",
-			"cannot_delete_missing_timestamp": "לא ניתן למחוק הודעה: חותמת זמן חסרה",
+			"invalid_timestamp_for_deletion": "חותמת זמן לא תקינה למחיקת הודעה",
+			"cannot_delete_missing_timestamp": "לא ניתן למחוק הודעה: חסרה חותמת זמן",
 			"cannot_delete_invalid_timestamp": "לא ניתן למחוק הודעה: חותמת זמן לא תקינה",
 			"message_not_found": "הודעה עם חותמת זמן {{messageTs}} לא נמצאה",
 			"error_deleting_message": "שגיאה במחיקת הודעה: {{error}}",
 			"error_editing_message": "שגיאה בעריכת הודעה: {{error}}"
 		},
 		"gemini": {
-			"generate_stream": "שגיאת stream הקשר של Gemini: {{error}}",
+			"generate_stream": "שגיאת זרם הקשר של Gemini generate: {{error}}",
 			"generate_complete_prompt": "שגיאת השלמה של Gemini: {{error}}",
 			"sources": "מקורות:",
 			"thinking_complete_no_output": "(החשיבה הושלמה, אך לא נוצר פלט.)",
-			"thinking_complete_truncated": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נקטע בגלל מגבלת token.)",
+			"thinking_complete_truncated": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נחתך בגלל מגבלת token.)",
 			"thinking_complete_safety": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נחסם בגלל הגדרות בטיחות.)",
 			"thinking_complete_recitation": "(החשיבה הושלמה, אך הפלט נחסם בגלל בדיקת ציטוט.)"
 		},
 		"roo": {
-			"authenticationRequired": "ספק Roo דורש אימות ענן. התחבר ל-Roo Code Cloud."
+			"authenticationRequired": "ספק Roo דורש אימות ענן. אנא התחבר ל-Roo Code Cloud."
 		},
 		"openAiCodex": {
-			"notAuthenticated": "לא מאומת עם OpenAI Codex. התחבר באמצעות תהליך OAuth של OpenAI Codex.",
-			"invalidRequest": "בקשה לא תקינה ל-Codex API. בדוק את פרמטרי הקלט.",
-			"authenticationFailed": "האימות נכשל. אמת מחדש עם OpenAI Codex.",
+			"notAuthenticated": "לא מאומת עם OpenAI Codex. אנא התחבר באמצעות תהליך ה-OAuth של OpenAI Codex.",
+			"invalidRequest": "בקשה לא תקינה ל-Codex API. אנא בדוק את פרמטרי הקלט.",
+			"authenticationFailed": "האימות נכשל. אנא בצע אימות מחדש עם OpenAI Codex.",
 			"accessDenied": "הגישה נדחתה. ייתכן שמנוי ה-ChatGPT שלך אינו כולל גישה ל-Codex.",
-			"endpointNotFound": "נקודת קצה Codex API לא נמצאה.",
-			"rateLimitExceeded": "חריגה ממגבלת קצב. נסה שוב מאוחר יותר.",
-			"serviceError": "שגיאת שירות OpenAI Codex. נסה שוב מאוחר יותר.",
+			"endpointNotFound": "נקודת הקצה של Codex API לא נמצאה.",
+			"rateLimitExceeded": "חריגה ממגבלת הבקשות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
+			"serviceError": "שגיאת שירות OpenAI Codex. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
 			"genericError": "שגיאת Codex API ({{status}})",
 			"noResponseBody": "שגיאת Codex API: אין גוף תגובה",
 			"connectionFailed": "ההתחברות ל-Codex API נכשלה: {{message}}",
 			"unexpectedConnectionError": "שגיאה בלתי צפויה בהתחברות ל-Codex API",
 			"apiError": "שגיאת Codex API: {{message}}",
 			"responseFailed": "התגובה נכשלה: {{message}}",
-			"streamProcessingError": "שגיאה בעיבוד stream תגובה: {{message}}",
-			"unexpectedStreamError": "שגיאה בלתי צפויה בעיבוד stream תגובה",
+			"streamProcessingError": "שגיאה בעיבוד זרם התגובה: {{message}}",
+			"unexpectedStreamError": "שגיאה בלתי צפויה בעיבוד זרם התגובה",
 			"completionError": "שגיאת השלמה של OpenAI Codex: {{message}}"
 		},
 		"api": {
-			"invalidKeyInvalidChars": "מפתח API מכיל תווים לא תקינים.",
-			"apiRequestFailed": "בקשת API נכשלה ({{status}})"
+			"invalidKeyInvalidChars": "מפתח ה-API מכיל תווים לא תקינים.",
+			"apiRequestFailed": "בקשת ה-API נכשלה ({{status}})"
 		},
-		"manual_url_empty": "הזן כתובת URL חוקית לחזרה",
-		"manual_url_no_query": "כתובת URL לחזרה לא תקינה: חסרים פרמטרים",
-		"manual_url_missing_params": "כתובת URL לחזרה לא תקינה: חסרים פרמטרים נדרשים (code ו-state)",
-		"manual_url_auth_failed": "אימות כתובת URL ידנית נכשל",
+		"manual_url_empty": "אנא הזן כתובת URL חוזרת תקינה",
+		"manual_url_no_query": "כתובת URL חוזרת לא תקינה: חסרים פרמטרי שאילתה",
+		"manual_url_missing_params": "כתובת URL חוזרת לא תקינה: חסרים פרמטרים נדרשים (code ו-state)",
+		"manual_url_auth_failed": "אימות ידני של כתובת URL נכשל",
 		"manual_url_auth_error": "האימות נכשל"
 	},
 	"warnings": {
@@ -149,16 +149,16 @@
 	},
 	"info": {
 		"no_changes": "לא נמצאו שינויים.",
-		"clipboard_copy": "ה-system prompt הועתק ללוח בהצלחה",
+		"clipboard_copy": "הנחיית המערכת הועתקה בהצלחה ללוח",
 		"history_cleanup": "נוקו {{count}} משימה/ות עם קבצים חסרים מההיסטוריה.",
-		"custom_storage_path_set": "נתיב אחסון מותאם הוגדר: {{path}}",
+		"custom_storage_path_set": "נתיב אחסון מותאם אישית הוגדר: {{path}}",
 		"default_storage_path": "חזרה לשימוש בנתיב אחסון ברירת המחדל",
 		"settings_imported": "ההגדרות יובאו בהצלחה.",
 		"auto_import_success": "הגדרות RooCode יובאו אוטומטית מ-{{filename}}",
-		"share_link_copied": "קישור שיתוף הועתק ללוח",
+		"share_link_copied": "קישור השיתוף הועתק ללוח",
 		"organization_share_link_copied": "קישור שיתוף ארגוני הועתק ללוח!",
 		"public_share_link_copied": "קישור שיתוף ציבורי הועתק ללוח!",
-		"image_copied_to_clipboard": "data URI של תמונה הועתק ללוח",
+		"image_copied_to_clipboard": "URI נתוני תמונה הועתק ללוח",
 		"image_saved": "התמונה נשמרה ב-{{path}}",
 		"mode_exported": "המצב '{{mode}}' יוצא בהצלחה",
 		"mode_imported": "המצב יובא בהצלחה"
@@ -175,21 +175,21 @@
 		"learn_more": "למד עוד"
 	},
 	"tasks": {
-		"canceled": "שגיאת משימה: היא נעצרה ובוטלה על ידי המשתמש.",
-		"deleted": "כשל משימה: היא נעצרה ונמחקה על ידי המשתמש.",
+		"canceled": "שגיאת משימה: היא הופסקה ובוטלה על ידי המשתמש.",
+		"deleted": "כשלון משימה: היא הופסקה ונמחקה על ידי המשתמש.",
 		"incomplete": "משימה #{{taskNumber}} (לא הושלמה)",
 		"no_messages": "משימה #{{taskNumber}} (ללא הודעות)"
 	},
 	"interruption": {
 		"responseInterruptedByUser": "התגובה הופסקה על ידי המשתמש",
-		"responseInterruptedByApiError": "התגובה הופסקה בגלל שגיאת API",
+		"responseInterruptedByApiError": "התגובה הופסקה עקב שגיאת API",
 		"streamTerminatedByProvider": "הספק סיים את הבקשה"
 	},
 	"storage": {
-		"prompt_custom_path": "הזן נתיב אחסון מותאם להיסטוריית שיחות, השאר ריק לשימוש במיקום ברירת המחדל",
+		"prompt_custom_path": "הזן נתיב אחסון מותאם אישית להיסטוריית שיחות, השאר ריק לשימוש במיקום ברירת המחדל",
 		"path_placeholder": "D:\\RooCodeStorage",
-		"enter_absolute_path": "הזן נתיב מוחלט (למשל D:\\RooCodeStorage או /home/user/storage)",
-		"enter_valid_path": "הזן נתיב תקין"
+		"enter_absolute_path": "אנא הזן נתיב מוחלט (למשל D:\\RooCodeStorage או /home/user/storage)",
+		"enter_valid_path": "אנא הזן נתיב תקין"
 	},
 	"input": {
 		"task_prompt": "מה Roo צריך לעשות?",
@@ -197,14 +197,14 @@
 	},
 	"customModes": {
 		"errors": {
-			"yamlParseError": "YAML לא תקין בקובץ .roomodes בשורה {{line}}. בדוק:\n• הזחה נכונה (השתמש ברווחים, לא טאבים)\n• מרכאות וסוגריים תואמים\n• תחביר YAML תקין",
-			"schemaValidationError": "פורמט מצבים מותאמים לא תקין ב-.roomodes:\n{{issues}}",
-			"invalidFormat": "פורמט מצבים מותאמים לא תקין. ודא שההגדרות שלך עוקבות אחרי פורמט YAML נכון.",
-			"updateFailed": "עדכון מצב מותאם נכשל: {{error}}",
-			"deleteFailed": "מחיקת מצב מותאם נכשלה: {{error}}",
-			"resetFailed": "איפוס מצבים מותאמים נכשל: {{error}}",
+			"yamlParseError": "YAML לא תקין בקובץ .roomodes בשורה {{line}}. אנא בדוק:\n• הזחה נכונה (השתמש ברווחים, לא בטאבים)\n• גרשיים וסוגריים תואמים\n• תחביר YAML תקין",
+			"schemaValidationError": "פורמט מצבים מותאמים אישית לא תקין ב-.roomodes:\n{{issues}}",
+			"invalidFormat": "פורמט מצבים מותאמים אישית לא תקין. אנא ודא שההגדרות שלך עוקבות אחר פורמט ה-YAML הנכון.",
+			"updateFailed": "עדכון המצב המותאם אישית נכשל: {{error}}",
+			"deleteFailed": "מחיקת המצב המותאם אישית נכשלה: {{error}}",
+			"resetFailed": "איפוס המצבים המותאמים אישית נכשל: {{error}}",
 			"modeNotFound": "שגיאת כתיבה: מצב לא נמצא",
-			"noWorkspaceForProject": "לא נמצאה תיקיית עבודה עבור מצב ספציפי לפרויקט",
+			"noWorkspaceForProject": "לא נמצאה תיקיית עבודה למצב ספציפי לפרויקט",
 			"rulesCleanupFailed": "המצב נמחק בהצלחה, אך מחיקת תיקיית הכללים ב-{{rulesFolderPath}} נכשלה. ייתכן שתצטרך למחוק אותה ידנית."
 		},
 		"scope": {
@@ -219,7 +219,7 @@
 	},
 	"mdm": {
 		"errors": {
-			"cloud_auth_required": "הארגון שלך דורש אימות Roo Code Cloud. התחבר כדי להמשיך.",
+			"cloud_auth_required": "הארגון שלך דורש אימות Roo Code Cloud. אנא התחבר כדי להמשיך.",
 			"organization_mismatch": "עליך להיות מאומת עם חשבון Roo Code Cloud של הארגון שלך.",
 			"verification_failed": "לא ניתן לאמת את אימות הארגון."
 		},
@@ -229,15 +229,15 @@
 	},
 	"prompts": {
 		"deleteMode": {
-			"title": "מחיקת מצב מותאם",
-			"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב {{scope}} זה? פעולה זו תמחק גם את תיקיית הכללים המשויכת ב: {{rulesFolderPath}}",
-			"descriptionNoRules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב מותאם זה?",
+			"title": "מחיקת מצב מותאם אישית",
+			"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב {{scope}} זה? פעולה זו תמחק גם את תיקיית הכללים המשויכת בנתיב: {{rulesFolderPath}}",
+			"descriptionNoRules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב מותאם אישית זה?",
 			"confirm": "מחק"
 		}
 	},
 	"commands": {
 		"preventCompletionWithOpenTodos": {
-			"description": "מנע השלמת משימה כשיש פריטי to-do שלא הושלמו ברשימה"
+			"description": "מנע השלמת משימה כאשר יש פריטים לא מושלמים ברשימת המשימות"
 		}
 	},
 	"docsLink": {

src/i18n/locales/he/embeddings.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
 	"unknownError": "שגיאה לא ידועה",
-	"authenticationFailed": "יצירת embeddings נכשלה: האימות נכשל. בדוק את מפתח ה-API שלך.",
+	"authenticationFailed": "יצירת embeddings נכשלה: האימות נכשל. אנא בדוק את מפתח ה-API שלך.",
 	"failedWithStatus": "יצירת embeddings נכשלה לאחר {{attempts}} ניסיונות: HTTP {{statusCode}} - {{errorMessage}}",
 	"failedWithError": "יצירת embeddings נכשלה לאחר {{attempts}} ניסיונות: {{errorMessage}}",
 	"failedMaxAttempts": "יצירת embeddings נכשלה לאחר {{attempts}} ניסיונות",
-	"textExceedsTokenLimit": "הטקסט באינדקס {{index}} חורג ממגבלת ה-token המקסימלית ({{itemTokens}} > {{maxTokens}}). מדלג.",
-	"rateLimitRetry": "הגבלת קצב הושגה, מנסה שוב בעוד {{delayMs}}ms (ניסיון {{attempt}}/{{maxRetries}})",
+	"textExceedsTokenLimit": "טקסט באינדקס {{index}} חורג ממגבלת ה-token המקסימלית ({{itemTokens}} > {{maxTokens}}). מדלג.",
+	"rateLimitRetry": "הגעה למגבלת בקשות, מנסה שוב בעוד {{delayMs}} מילישניות (ניסיון {{attempt}}/{{maxRetries}})",
 	"ollama": {
 		"couldNotReadErrorBody": "לא ניתן לקרוא את גוף השגיאה",
-		"requestFailed": "בקשת API של Ollama נכשלה עם סטטוס {{status}} {{statusText}}: {{errorBody}}",
-		"invalidResponseStructure": "מבנה תגובה לא תקין מ-API של Ollama: מערך \"embeddings\" לא נמצא או שאינו מערך.",
-		"embeddingFailed": "embedding של Ollama נכשל: {{message}}",
+		"requestFailed": "בקשת Ollama API נכשלה עם סטטוס {{status}} {{statusText}}: {{errorBody}}",
+		"invalidResponseStructure": "מבנה תגובה לא תקין מ-Ollama API: מערך \"embeddings\" לא נמצא או שאינו מערך.",
+		"embeddingFailed": "Embedding של Ollama נכשל: {{message}}",
 		"serviceNotRunning": "שירות Ollama אינו פועל ב-{{baseUrl}}",
 		"serviceUnavailable": "שירות Ollama אינו זמין (סטטוס: {{status}})",
 		"modelNotFound": "מודל Ollama לא נמצא: {{modelId}}",
@@ -19,55 +19,55 @@
 	},
 	"bedrock": {
 		"invalidResponseFormat": "פורמט תגובה לא תקין מ-Amazon Bedrock",
-		"invalidCredentials": "אישורי AWS לא תקינים. בדוק את הגדרות ה-AWS שלך.",
-		"accessDenied": "הגישה לשירות Amazon Bedrock נדחתה. בדוק את הרשאות ה-IAM שלך.",
+		"invalidCredentials": "אישורי AWS לא תקינים. אנא בדוק את תצורת ה-AWS שלך.",
+		"accessDenied": "הגישה לשירות Amazon Bedrock נדחתה. אנא בדוק את הרשאות ה-IAM שלך.",
 		"modelNotFound": "המודל {{model}} לא נמצא ב-Amazon Bedrock"
 	},
 	"scanner": {
 		"unknownErrorProcessingFile": "שגיאה לא ידועה בעיבוד הקובץ {{filePath}}",
 		"unknownErrorDeletingPoints": "שגיאה לא ידועה במחיקת נקודות עבור {{filePath}}",
-		"failedToProcessBatchWithError": "עיבוד אצווה נכשל לאחר {{maxRetries}} ניסיונות: {{errorMessage}}"
+		"failedToProcessBatchWithError": "עיבוד האצווה נכשל לאחר {{maxRetries}} ניסיונות: {{errorMessage}}"
 	},
 	"vectorStore": {
-		"qdrantConnectionFailed": "ההתחברות למסד הנתונים הווקטורי Qdrant נכשלה. ודא ש-Qdrant פועל ונגיש ב-{{qdrantUrl}}. שגיאה: {{errorMessage}}",
-		"vectorDimensionMismatch": "עדכון אינדקס הווקטורים למודל חדש נכשל. נסה לנקות את האינדקס ולהתחיל מחדש. פרטים: {{errorMessage}}"
+		"qdrantConnectionFailed": "ההתחברות למסד הנתונים הווקטורי Qdrant נכשלה. אנא ודא ש-Qdrant פועל ונגיש ב-{{qdrantUrl}}. שגיאה: {{errorMessage}}",
+		"vectorDimensionMismatch": "עדכון אינדקס הווקטורים למודל חדש נכשל. אנא נסה לנקות את האינדקס ולהתחיל מחדש. פרטים: {{errorMessage}}"
 	},
 	"validation": {
-		"authenticationFailed": "האימות נכשל. בדוק את מפתח ה-API בהגדרות.",
-		"connectionFailed": "ההתחברות לשירות ה-embedder נכשלה. בדוק את הגדרות החיבור וודא שהשירות פועל.",
-		"modelNotAvailable": "המודל שצוין אינו זמין. בדוק את הגדרות המודל.",
-		"configurationError": "הגדרות embedder לא תקינות. עיין בהגדרות שלך.",
-		"serviceUnavailable": "שירות ה-embedder אינו זמין. ודא שהוא פועל ונגיש.",
-		"invalidEndpoint": "נקודת קצה API לא תקינה. בדוק את הגדרות ה-URL.",
-		"invalidEmbedderConfig": "הגדרות embedder לא תקינות. בדוק את ההגדרות שלך.",
-		"invalidApiKey": "מפתח API לא תקין. בדוק את הגדרות מפתח ה-API.",
-		"invalidBaseUrl": "כתובת URL בסיסית לא תקינה. בדוק את הגדרות ה-URL.",
-		"invalidModel": "מודל לא תקין. בדוק את הגדרות המודל.",
-		"invalidResponse": "תגובה לא תקינה משירות ה-embedder. בדוק את ההגדרות שלך.",
-		"apiKeyRequired": "נדרש מפתח API עבור embedder זה",
-		"baseUrlRequired": "נדרשת כתובת URL בסיסית עבור embedder זה"
+		"authenticationFailed": "האימות נכשל. אנא בדוק את מפתח ה-API שלך בהגדרות.",
+		"connectionFailed": "ההתחברות לשירות ה-embedder נכשלה. אנא בדוק את הגדרות החיבור וודא שהשירות פועל.",
+		"modelNotAvailable": "המודל שצוין אינו זמין. אנא בדוק את תצורת המודל.",
+		"configurationError": "תצורת embedder לא תקינה. אנא בדוק את ההגדרות שלך.",
+		"serviceUnavailable": "שירות ה-embedder אינו זמין. אנא ודא שהוא פועל ונגיש.",
+		"invalidEndpoint": "נקודת קצה API לא תקינה. אנא בדוק את תצורת ה-URL שלך.",
+		"invalidEmbedderConfig": "תצורת embedder לא תקינה. אנא בדוק את ההגדרות שלך.",
+		"invalidApiKey": "מפתח API לא תקין. אנא בדוק את תצורת מפתח ה-API שלך.",
+		"invalidBaseUrl": "כתובת URL בסיסית לא תקינה. אנא בדוק את תצורת ה-URL שלך.",
+		"invalidModel": "מודל לא תקין. אנא בדוק את תצורת המודל שלך.",
+		"invalidResponse": "תגובה לא תקינה משירות ה-embedder. אנא בדוק את התצורה שלך.",
+		"apiKeyRequired": "מפתח API נדרש עבור embedder זה",
+		"baseUrlRequired": "כתובת URL בסיסית נדרשת עבור embedder זה"
 	},
 	"serviceFactory": {
-		"openAiConfigMissing": "הגדרות OpenAI חסרות ליצירת embedder",
-		"ollamaConfigMissing": "הגדרות Ollama חסרות ליצירת embedder",
-		"openAiCompatibleConfigMissing": "הגדרות OpenAI Compatible חסרות ליצירת embedder",
-		"geminiConfigMissing": "הגדרות Gemini חסרות ליצירת embedder",
-		"mistralConfigMissing": "הגדרות Mistral חסרות ליצירת embedder",
-		"openRouterConfigMissing": "הגדרות OpenRouter חסרות ליצירת embedder",
-		"vercelAiGatewayConfigMissing": "הגדרות Vercel AI Gateway חסרות ליצירת embedder",
-		"bedrockConfigMissing": "הגדרות Amazon Bedrock חסרות ליצירת embedder",
-		"invalidEmbedderType": "סוג embedder לא תקין מוגדר: {{embedderProvider}}",
-		"vectorDimensionNotDeterminedOpenAiCompatible": "לא ניתן לקבוע את מימד הווקטור עבור המודל '{{modelId}}' עם הספק '{{provider}}'. ודא שה-'Embedding Dimension' מוגדר נכון בהגדרות ספק OpenAI-Compatible.",
-		"vectorDimensionNotDetermined": "לא ניתן לקבוע את מימד הווקטור עבור המודל '{{modelId}}' עם הספק '{{provider}}'. בדוק את פרופילי המודל או ההגדרות.",
+		"openAiConfigMissing": "תצורת OpenAI חסרה ליצירת embedder",
+		"ollamaConfigMissing": "תצורת Ollama חסרה ליצירת embedder",
+		"openAiCompatibleConfigMissing": "תצורת OpenAI Compatible חסרה ליצירת embedder",
+		"geminiConfigMissing": "תצורת Gemini חסרה ליצירת embedder",
+		"mistralConfigMissing": "תצורת Mistral חסרה ליצירת embedder",
+		"openRouterConfigMissing": "תצורת OpenRouter חסרה ליצירת embedder",
+		"vercelAiGatewayConfigMissing": "תצורת Vercel AI Gateway חסרה ליצירת embedder",
+		"bedrockConfigMissing": "תצורת Amazon Bedrock חסרה ליצירת embedder",
+		"invalidEmbedderType": "סוג embedder שהוגדר אינו תקין: {{embedderProvider}}",
+		"vectorDimensionNotDeterminedOpenAiCompatible": "לא ניתן לקבוע את מימד הווקטור עבור המודל '{{modelId}}' עם הספק '{{provider}}'. אנא ודא ש-'Embedding Dimension' מוגדר נכון בהגדרות ספק OpenAI-Compatible.",
+		"vectorDimensionNotDetermined": "לא ניתן לקבוע את מימד הווקטור עבור המודל '{{modelId}}' עם הספק '{{provider}}'. בדוק את פרופילי המודל או התצורה.",
 		"qdrantUrlMissing": "כתובת URL של Qdrant חסרה ליצירת מאגר וקטורים",
 		"codeIndexingNotConfigured": "לא ניתן ליצור שירותים: אינדוקס קוד אינו מוגדר כראוי"
 	},
 	"orchestrator": {
-		"indexingFailedNoBlocks": "האינדוקס נכשל: לא נוספו בלוקי קוד בהצלחה לאינדקס. זה מעיד בדרך כלל על בעיה בהגדרות ה-embedder.",
-		"indexingFailedCritical": "האינדוקס נכשל: לא נוספו בלוקי קוד בהצלחה לאינדקס למרות שנמצאו קבצים לעיבוד. זה מעיד על כשל קריטי ב-embedder.",
-		"fileWatcherStarted": "מעקב אחר קבצים הופעל.",
-		"fileWatcherStopped": "מעקב אחר קבצים הופסק.",
-		"failedDuringInitialScan": "כשל במהלך הסריקה הראשונית: {{errorMessage}}",
+		"indexingFailedNoBlocks": "האינדוקס נכשל: אף בלוק קוד לא אונדקס בהצלחה. זה בדרך כלל מצביע על בעיית תצורת embedder.",
+		"indexingFailedCritical": "האינדוקס נכשל: אף בלוק קוד לא אונדקס בהצלחה למרות שנמצאו קבצים לעיבוד. זה מצביע על כשל קריטי ב-embedder.",
+		"fileWatcherStarted": "צופה הקבצים הופעל.",
+		"fileWatcherStopped": "צופה הקבצים הופסק.",
+		"failedDuringInitialScan": "כשל בסריקה הראשונית: {{errorMessage}}",
 		"unknownError": "שגיאה לא ידועה",
 		"indexingRequiresWorkspace": "אינדוקס דורש תיקיית עבודה פתוחה",
 		"indexingStopped": "האינדוקס הופסק על ידי המשתמש.",

src/i18n/locales/he/marketplace.json

@@ -9,16 +9,16 @@
 		"type-mcp": "שרת MCP",
 		"type-other": "אחר",
 		"by-author": "מאת {{author}}",
-		"authors-profile": "פרופיל היוצר",
-		"remove-tag-filter": "הסר סינון תגית: {{tag}}",
+		"authors-profile": "פרופיל המחבר",
+		"remove-tag-filter": "הסר מסנן תגית: {{tag}}",
 		"filter-by-tag": "סנן לפי תגית: {{tag}}",
 		"component-details": "פרטי רכיב",
-		"view": "הצג",
+		"view": "צפה",
 		"source": "מקור"
 	},
 	"filters": {
 		"search": {
-			"placeholder": "חפש בחנות..."
+			"placeholder": "חפש ב-Marketplace..."
 		},
 		"type": {
 			"label": "סוג",
@@ -36,7 +36,7 @@
 			"clear": "נקה תגיות",
 			"placeholder": "חפש תגיות...",
 			"noResults": "לא נמצאו תגיות.",
-			"selected": "מציג פריטים עם אחת מהתגיות שנבחרו"
+			"selected": "מציג פריטים עם כל אחת מהתגיות שנבחרו"
 		},
 		"installed": {
 			"label": "סנן לפי סטטוס",
@@ -44,7 +44,7 @@
 			"installed": "מותקנים",
 			"notInstalled": "לא מותקנים"
 		},
-		"title": "חנות"
+		"title": "Marketplace"
 	},
 	"done": "סיום",
 	"tabs": {
@@ -54,8 +54,8 @@
 	},
 	"items": {
 		"empty": {
-			"noItems": "לא נמצאו פריטים בחנות.",
-			"emptyHint": "נסה לשנות את הסינונים או מונחי החיפוש"
+			"noItems": "לא נמצאו פריטים ב-Marketplace.",
+			"emptyHint": "נסה להתאים את המסננים או מונחי החיפוש"
 		}
 	},
 	"installation": {

src/i18n/locales/he/mcp.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
 	"errors": {
-		"invalid_settings_format": "פורמט JSON של הגדרות MCP לא תקין. ודא שההגדרות שלך עוקבות אחרי פורמט JSON תקני.",
-		"invalid_settings_syntax": "פורמט JSON של הגדרות MCP לא תקין. בדוק את קובץ ההגדרות לשגיאות תחביר.",
+		"invalid_settings_format": "פורמט JSON של הגדרות MCP לא תקין. אנא ודא שההגדרות עוקבות אחר פורמט ה-JSON הנכון.",
+		"invalid_settings_syntax": "פורמט JSON של הגדרות MCP לא תקין. אנא בדוק את קובץ ההגדרות שלך לשגיאות תחביר.",
 		"invalid_settings_validation": "פורמט הגדרות MCP לא תקין: {{errorMessages}}",
 		"create_json": "יצירה או פתיחה של .roo/mcp.json נכשלה: {{error}}",
 		"failed_update_project": "עדכון שרתי MCP של הפרויקט נכשל",
 		"invalidJsonArgument": "Roo ניסה להשתמש ב-{{toolName}} עם ארגומנט JSON לא תקין. מנסה שוב...",
 		"refresh_after_disable": "רענון חיבורי MCP לאחר השבתה נכשל",
 		"refresh_after_enable": "רענון חיבורי MCP לאחר הפעלה נכשל",
-		"disconnect_servers_partial": "ניתוק {{count}} שרת(י) MCP נכשל. בדוק את הפלט לפרטים.",
-		"toolNotFound": "הכלי '{{toolName}}' לא קיים בשרת '{{serverName}}'. כלים זמינים: {{availableTools}}",
+		"disconnect_servers_partial": "ניתוק {{count}} שרת/י MCP נכשל. בדוק את הפלט לפרטים.",
+		"toolNotFound": "הכלי '{{toolName}}' אינו קיים בשרת '{{serverName}}'. כלים זמינים: {{availableTools}}",
 		"serverNotFound": "שרת MCP '{{serverName}}' אינו מוגדר. שרתים זמינים: {{availableServers}}",
 		"toolDisabled": "הכלי '{{toolName}}' בשרת '{{serverName}}' מושבת. כלים מופעלים זמינים: {{availableTools}}"
 	},
@@ -17,12 +17,12 @@
 		"server_restarting": "מפעיל מחדש את שרת MCP {{serverName}}...",
 		"server_connected": "שרת MCP {{serverName}} מחובר",
 		"server_deleted": "שרת MCP נמחק: {{serverName}}",
-		"server_not_found": "השרת \"{{serverName}}\" לא נמצא בהגדרות",
+		"server_not_found": "השרת \"{{serverName}}\" לא נמצא בתצורה",
 		"global_servers_active": "שרתי MCP גלובליים פעילים: {{mcpServers}}",
 		"project_servers_active": "שרתי MCP של הפרויקט פעילים: {{mcpServers}}",
 		"already_refreshing": "שרתי MCP כבר מתרעננים.",
-		"refreshing_all": "מרענן את כל שרתי MCP...",
-		"all_refreshed": "כל שרתי MCP רועננו.",
-		"project_config_deleted": "קובץ הגדרות MCP של הפרויקט נמחק. כל שרתי MCP של הפרויקט נותקו."
+		"refreshing_all": "מרענן את כל שרתי ה-MCP...",
+		"all_refreshed": "כל שרתי ה-MCP רועננו.",
+		"project_config_deleted": "קובץ תצורת MCP של הפרויקט נמחק. כל שרתי MCP של הפרויקט נותקו."
 	}
 }

src/i18n/locales/he/skills.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
 	"errors": {
-		"name_length": "שם המיומנות חייב להיות בין 1 ל-{{maxLength}} תווים (התקבלו {{length}})",
-		"name_format": "שם המיומנות חייב להכיל רק אותיות קטנות באנגלית/מספרים/מקפים (ללא מקף בהתחלה/סוף, ללא מקפים רצופים)",
-		"description_length": "תיאור המיומנות חייב להיות בין 1 ל-1024 תווים (התקבלו {{length}})",
-		"no_workspace": "לא ניתן ליצור מיומנות פרויקט: לא נפתחה תיקיית עבודה",
-		"already_exists": "המיומנות \"{{name}}\" כבר קיימת ב-{{path}}",
-		"not_found": "המיומנות \"{{name}}\" לא נמצאה ב-{{source}}{{modeInfo}}",
-		"missing_create_fields": "חסרים שדות נדרשים: skillName, source או skillDescription",
+		"name_length": "שם הכישור חייב להיות בין 1 ל-{{maxLength}} תווים (התקבלו {{length}})",
+		"name_format": "שם הכישור חייב לכלול רק אותיות קטנות/מספרים/מקפים (ללא מקף בתחילה/בסוף, ללא מקפים רצופים)",
+		"description_length": "תיאור הכישור חייב להיות בין 1 ל-1024 תווים (התקבלו {{length}})",
+		"no_workspace": "לא ניתן ליצור כישור פרויקט: אין תיקיית עבודה פתוחה",
+		"already_exists": "הכישור \"{{name}}\" כבר קיים ב-{{path}}",
+		"not_found": "הכישור \"{{name}}\" לא נמצא ב-{{source}}{{modeInfo}}",
+		"missing_create_fields": "חסרים שדות נדרשים: skillName, source, או skillDescription",
 		"missing_move_fields": "חסרים שדות נדרשים: skillName או source",
 		"missing_update_modes_fields": "חסרים שדות נדרשים: skillName או source",
-		"manager_unavailable": "מנהל המיומנויות אינו זמין",
+		"manager_unavailable": "מנהל הכישורות אינו זמין",
 		"missing_delete_fields": "חסרים שדות נדרשים: skillName או source",
-		"skill_not_found": "המיומנות \"{{name}}\" לא נמצאה"
+		"skill_not_found": "הכישור \"{{name}}\" לא נמצא"
 	}
 }

src/i18n/locales/he/tools.json

@@ -6,26 +6,26 @@
 		"imageTooLarge": "קובץ התמונה גדול מדי ({{size}} MB). הגודל המקסימלי המותר הוא {{max}} MB.",
 		"imageWithSize": "קובץ תמונה ({{size}} KB)"
 	},
-	"toolRepetitionLimitReached": "נראה ש-Roo תקוע בלולאה ומנסה את אותה פעולה ({{toolName}}) שוב ושוב. זה עשוי להעיד על בעיה באסטרטגיה הנוכחית. נסה לנסח מחדש את המשימה, לתת הוראות מדויקות יותר, או לכוון לגישה אחרת.",
+	"toolRepetitionLimitReached": "נראה ש-Roo תקוע בלולאה, מנסה את אותה פעולה ({{toolName}}) שוב ושוב. ייתכן שזה מצביע על בעיה באסטרטגיה הנוכחית. נסה לנסח מחדש את המשימה, לספק הוראות מדויקות יותר, או להנחות אותו לגישה אחרת.",
 	"unknownToolError": "Roo ניסה להשתמש בכלי לא מוכר: \"{{toolName}}\". מנסה שוב...",
 	"codebaseSearch": {
-		"approval": "מחפש '{{query}}' בקוד המקור..."
+		"approval": "מחפש '{{query}}' בבסיס הקוד..."
 	},
 	"newTask": {
 		"errors": {
-			"policy_restriction": "יצירת משימה חדשה נכשלה בגלל מגבלות מדיניות."
+			"policy_restriction": "יצירת משימה חדשה נכשלה עקב הגבלות מדיניות."
 		}
 	},
 	"generateImage": {
-		"openRouterApiKeyRequired": "נדרש מפתח API של OpenRouter ליצירת תמונות עם מודלים של OpenRouter. הגדר אותו בהגדרות הניסיוניות של יצירת תמונות.",
-		"failedWithStatus": "יצירת תמונה נכשלה: {{status}} {{statusText}}",
-		"failedWithMessage": "יצירת תמונה נכשלה: {{message}}",
+		"openRouterApiKeyRequired": "מפתח API של OpenRouter נדרש ליצירת תמונות עם מודלים של OpenRouter. אנא הגדר אותו בהגדרות הניסיוניות של יצירת תמונות.",
+		"failedWithStatus": "יצירת התמונה נכשלה: {{status}} {{statusText}}",
+		"failedWithMessage": "יצירת התמונה נכשלה: {{message}}",
 		"noImageGenerated": "לא נוצרה תמונה בתגובה",
 		"invalidImageData": "נתוני תמונה לא תקינים בתגובה",
 		"invalidImageFormat": "פורמט תמונה לא תקין התקבל",
 		"unknownError": "אירעה שגיאה לא ידועה",
 		"roo": {
-			"authRequired": "נדרש אימות Roo Code Cloud ליצירת תמונות. התחבר ל-Roo Code Cloud."
+			"authRequired": "נדרש אימות Roo Code Cloud ליצירת תמונות. אנא התחבר ל-Roo Code Cloud."
 		}
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/he/chat.json

@@ -4,35 +4,35 @@
 		"title": "משימה",
 		"expand": "הרחב משימה",
 		"collapse": "כווץ משימה",
-		"seeMore": "הצג עוד",
-		"seeLess": "הצג פחות",
+		"seeMore": "ראה עוד",
+		"seeLess": "ראה פחות",
 		"tokens": "Tokens",
 		"cache": "Cache",
 		"apiCost": "עלות API",
 		"size": "גודל",
-		"condenseContext": "עבה הקשר בצורה חכמה",
+		"condenseContext": "עיבוי הקשר חכם",
 		"contextWindow": "אורך הקשר",
 		"closeAndStart": "סגור משימה והתחל חדשה",
-		"export": "ייצא היסטוריית משימה",
+		"export": "ייצוא היסטוריית משימה",
 		"share": "שתף משימה",
 		"delete": "מחק משימה (Shift + לחיצה לדילוג על אישור)",
-		"shareWithOrganization": "שתף עם ארגון",
+		"shareWithOrganization": "שתף עם הארגון",
 		"shareWithOrganizationDescription": "רק חברי הארגון שלך יכולים לגשת",
 		"sharePublicly": "שתף באופן ציבורי",
 		"sharePubliclyDescription": "כל מי שיש לו את הקישור יכול לגשת",
-		"connectToCloud": "התחבר ל-Cloud",
+		"connectToCloud": "התחבר לענן",
 		"connectToCloudDescription": "התחבר ל-Roo Code Cloud כדי לשתף משימות",
-		"sharingDisabledByOrganization": "שיתוף מושבת על ידי הארגון",
+		"sharingDisabledByOrganization": "שיתוף הושבת על ידי הארגון",
 		"shareSuccessOrganization": "קישור ארגוני הועתק ללוח",
 		"shareSuccessPublic": "קישור ציבורי הועתק ללוח",
 		"openApiHistory": "פתח היסטוריית API",
 		"openUiHistory": "פתח היסטוריית UI",
-		"backToParentTask": "משימת הורה"
+		"backToParentTask": "משימת אב"
 	},
 	"unpin": "בטל הצמדה",
 	"pin": "הצמד",
 	"fileChangesInConversation": {
-		"header": "{{count}} קבצים שונו בשיחה זו"
+		"header": "{{count}} קבצים השתנו בשיחה זו"
 	},
 	"retry": {
 		"title": "נסה שוב",
@@ -51,12 +51,12 @@
 		"tooltip": "שמור את שינויי ההודעה"
 	},
 	"tokenProgress": {
-		"availableSpace": "מרחב זמין: {{amount}} tokens",
+		"availableSpace": "מקום פנוי: {{amount}} tokens",
 		"tokensUsed": "Tokens בשימוש: {{used}} מתוך {{total}}",
 		"reservedForResponse": "שמור לתגובת המודל: {{amount}} tokens",
 		"tokensUsedLabel": "Tokens בשימוש",
 		"reservedForResponseLabel": "שמור לתגובה",
-		"availableSpaceLabel": "מרחב זמין"
+		"availableSpaceLabel": "מקום פנוי"
 	},
 	"reject": {
 		"title": "דחה",
@@ -100,8 +100,8 @@
 		"tooltip": "המשך למרות אזהרות"
 	},
 	"killCommand": {
-		"title": "עצור פקודה",
-		"tooltip": "עצור את הפקודה הנוכחית"
+		"title": "הפסק פקודה",
+		"tooltip": "הפסק את הפקודה הנוכחית"
 	},
 	"resumeTask": {
 		"title": "המשך",
@@ -129,32 +129,32 @@
 	"onboarding": "מה תרצה לעשות?",
 	"rooTips": {
 		"customizableModes": {
-			"title": "מצבים ניתנים להתאמה שלא סוטים מהמסלול",
-			"description": "פרסונות מתמחות שנשארות על המשימה ומספקות."
+			"title": "מצבים ניתנים להתאמה אישית שלא סוטים מהמטרה",
+			"description": "פרסונות מתמחות שנשארות על המשימה ומספקות תוצאות."
 		},
 		"modelAgnostic": {
-			"title": "הבא את המודל שלך, ללא עמלה או נעילה",
-			"description": "השתמש במפתח הספק שלך או אפילו הרץ מודלים מקומיים — Roo לא גובה על זה"
+			"title": "הבא את המודל שלך, ללא תוספת מחיר או נעילה",
+			"description": "השתמש במפתח הספק שלך או אפילו הרץ הסקה מקומית — Roo לא גובה על זה"
 		}
 	},
 	"selectMode": "בחר מצב לאינטראקציה",
-	"selectApiConfig": "בחר הגדרת API",
-	"lockApiConfigAcrossModes": "נעל הגדרת API בכל המצבים בסביבת עבודה זו",
-	"unlockApiConfigAcrossModes": "הגדרת API נעולה בכל המצבים בסביבת עבודה זו (לחץ לביטול נעילה)",
-	"enhancePrompt": "שפר prompt עם הקשר נוסף",
+	"selectApiConfig": "בחר תצורת API",
+	"lockApiConfigAcrossModes": "נעל תצורת API בכל המצבים בסביבת עבודה זו",
+	"unlockApiConfigAcrossModes": "תצורת API נעולה בכל המצבים בסביבת עבודה זו (לחץ לביטול נעילה)",
+	"enhancePrompt": "שפר הנחיה עם הקשר נוסף",
 	"modeSelector": {
 		"title": "מצבים",
-		"marketplace": "חנות מצבים",
+		"marketplace": "Marketplace מצבים",
 		"settings": "הגדרות מצבים",
-		"description": "פרסונות מתמחות שמתאימות את ההתנהגות של Roo.",
+		"description": "פרסונות מתמחות שמתאימות את התנהגות Roo.",
 		"searchPlaceholder": "חפש מצבים...",
 		"noResults": "לא נמצאו תוצאות"
 	},
-	"enhancePromptDescription": "כפתור 'שפר Prompt' עוזר לשפר את ה-prompt שלך על ידי הוספת הקשר, הבהרה או ניסוח מחדש. נסה להקליד prompt כאן וללחוץ על הכפתור שוב כדי לראות איך זה עובד.",
+	"enhancePromptDescription": "כפתור 'שפר הנחיה' עוזר לשפר את ההנחיה שלך על ידי מתן הקשר נוסף, הבהרה או ניסוח מחדש. נסה להקליד הנחיה כאן וללחוץ שוב על הכפתור כדי לראות איך זה עובד.",
 	"addImages": "הוסף תמונות להודעה",
 	"sendMessage": "שלח הודעה",
 	"pressToSend": "לחץ {{keyCombination}} לשליחה",
-	"stopTts": "עצור המרת טקסט לדיבור",
+	"stopTts": "עצור הקראה",
 	"typeMessage": "הקלד הודעה...",
 	"typeTask": "הקלד את המשימה שלך כאן...",
 	"addContext": "@ להוספת הקשר, / לפקודות",
@@ -171,38 +171,38 @@
 		"failed": "בקשת API נכשלה",
 		"streaming": "בקשת API...",
 		"cancelled": "בקשת API בוטלה",
-		"streamingFailed": "streaming של API נכשל",
-		"rateLimitWait": "הגבלת קצב",
+		"streamingFailed": "הזרמת API נכשלה",
+		"rateLimitWait": "מגבלת בקשות",
 		"errorTitle": "שגיאת ספק {{code}}",
 		"errorMessage": {
 			"400": "הספק לא הצליח לעבד את הבקשה כפי שנשלחה. עצור את המשימה ונסה גישה אחרת.",
-			"401": "לא ניתן לאמת מול הספק. בדוק את הגדרות מפתח ה-API שלך.",
+			"401": "לא ניתן לבצע אימות מול הספק. אנא בדוק את תצורת מפתח ה-API שלך.",
 			"402": "נראה שנגמרו לך הכספים/קרדיטים בחשבון. עבור לספק שלך והוסף עוד כדי להמשיך.",
 			"403": "לא מורשה. מפתח ה-API שלך תקין, אך הספק סירב להשלים בקשה זו.",
-			"429": "יותר מדי בקשות. הספק מגביל את הקצב שלך. המתן קצת לפני קריאת ה-API הבאה.",
+			"429": "יותר מדי בקשות. הספק מגביל את קצב הבקשות שלך. אנא המתן מעט לפני קריאת ה-API הבאה.",
 			"500": "שגיאת שרת ספק. משהו לא בסדר בצד הספק, אין בעיה עם הבקשה שלך.",
 			"docs": "תיעוד",
 			"goToSettings": "הגדרות",
 			"connection": "שגיאת חיבור. ודא שיש לך חיבור אינטרנט תקין.",
-			"unknown": "שגיאת API לא ידועה. פנה לתמיכת Roo Code.",
-			"claudeCodeNotAuthenticated": "צריך להתחבר כדי להשתמש ב-Claude Code. עבור להגדרות ולחץ \"התחבר ל-Claude Code\" כדי לאמת."
+			"unknown": "שגיאת API לא ידועה. אנא פנה לתמיכת Roo Code.",
+			"claudeCodeNotAuthenticated": "עליך להתחבר כדי להשתמש ב-Claude Code. עבור להגדרות ולחץ על \"התחבר ל-Claude Code\" לאימות."
 		}
 	},
 	"checkpoint": {
-		"regular": "Checkpoint",
-		"initializingWarning": "עדיין מאתחל checkpoint... אם זה לוקח יותר מדי זמן, אפשר להשבית checkpoints ב<settingsLink>הגדרות</settingsLink> ולהפעיל מחדש את המשימה.",
+		"regular": "נקודת ביקורת",
+		"initializingWarning": "עדיין מאתחל נקודת ביקורת... אם זה לוקח יותר מדי זמן, תוכל להשבית נקודות ביקורת ב<settingsLink>הגדרות</settingsLink> ולהפעיל מחדש את המשימה.",
 		"menu": {
-			"viewDiff": "הצג שינויים",
-			"viewDiffFromInit": "הצג את כל השינויים",
-			"viewDiffWithCurrent": "הצג שינויים מאז checkpoint זה",
-			"restore": "שחזר Checkpoint",
+			"viewDiff": "צפה בהבדלים",
+			"viewDiffFromInit": "צפה בכל השינויים",
+			"viewDiffWithCurrent": "צפה בשינויים מאז נקודת ביקורת זו",
+			"restore": "שחזר נקודת ביקורת",
 			"restoreFiles": "שחזר קבצים",
-			"restoreFilesDescription": "משחזר את קבצי הפרויקט לתמונת מצב שנלקחה בנקודה זו.",
+			"restoreFilesDescription": "משחזר את קבצי הפרויקט שלך לתצלום שנלקח בנקודה זו.",
 			"restoreFilesAndTask": "שחזר קבצים ומשימה",
 			"confirm": "אשר",
 			"cancel": "ביטול",
 			"cannotUndo": "לא ניתן לבטל פעולה זו.",
-			"restoreFilesAndTaskDescription": "משחזר את קבצי הפרויקט לתמונת מצב שנלקחה בנקודה זו ומוחק את כל ההודעות שאחרי נקודה זו.",
+			"restoreFilesAndTaskDescription": "משחזר את קבצי הפרויקט שלך לתצלום שנלקח בנקודה זו ומוחק את כל ההודעות לאחר נקודה זו.",
 			"more": "אפשרויות נוספות"
 		},
 		"current": "נוכחי"
@@ -212,38 +212,38 @@
 		"condensation": {
 			"title": "ההקשר עובה",
 			"inProgress": "מעבה הקשר...",
-			"errorHeader": "עיבוי הקשר נכשל"
+			"errorHeader": "עיבוי ההקשר נכשל"
 		},
 		"truncation": {
-			"title": "ההקשר קוצר",
-			"inProgress": "מקצר הקשר...",
-			"messagesRemoved": "הודעה {{count}} הוסרה",
+			"title": "ההקשר נחתך",
+			"inProgress": "חותך הקשר...",
+			"messagesRemoved": "הודעה אחת הוסרה",
 			"messagesRemoved_other": "{{count}} הודעות הוסרו",
-			"description": "הודעות ישנות הוסרו מהשיחה כדי להישאר בגבולות חלון ההקשר. זו גישה מהירה אך שומרת פחות על ההקשר בהשוואה לעיבוי."
+			"description": "הודעות ישנות יותר הוסרו מהשיחה כדי להישאר בגבולות חלון ההקשר. זוהי גישה מהירה אך פחות שומרת הקשר בהשוואה לעיבוי."
 		}
 	},
 	"skill": {
-		"wantsToLoad": "Roo רוצה לטעון מיומנות",
-		"didLoad": "Roo טען מיומנות"
+		"wantsToLoad": "Roo רוצה לטעון כישור",
+		"didLoad": "Roo טען כישור"
 	},
 	"fileOperations": {
 		"wantsToRead": "Roo רוצה לקרוא קובץ זה",
 		"wantsToReadMultiple": "Roo רוצה לקרוא מספר קבצים",
-		"wantsToReadAndXMore": "Roo רוצה לקרוא קובץ זה ועוד {{count}}",
+		"wantsToReadAndXMore": "Roo רוצה לקרוא קובץ זה ועוד {{count}} נוספים",
 		"wantsToReadOutsideWorkspace": "Roo רוצה לקרוא קובץ זה מחוץ לסביבת העבודה",
 		"didRead": "Roo קרא קובץ זה",
 		"wantsToEdit": "Roo רוצה לערוך קובץ זה",
 		"wantsToEditOutsideWorkspace": "Roo רוצה לערוך קובץ זה מחוץ לסביבת העבודה",
-		"wantsToEditProtected": "Roo רוצה לערוך קובץ הגדרות מוגן",
+		"wantsToEditProtected": "Roo רוצה לערוך קובץ תצורה מוגן",
 		"wantsToApplyBatchChanges": "Roo רוצה להחיל שינויים על מספר קבצים",
 		"wantsToGenerateImage": "Roo רוצה ליצור תמונה",
 		"wantsToGenerateImageOutsideWorkspace": "Roo רוצה ליצור תמונה מחוץ לסביבת העבודה",
 		"wantsToGenerateImageProtected": "Roo רוצה ליצור תמונה במיקום מוגן",
 		"didGenerateImage": "Roo יצר תמונה",
 		"wantsToCreate": "Roo רוצה ליצור קובץ חדש",
-		"wantsToInsert": "Roo רוצה להכניס תוכן לקובץ זה",
-		"wantsToInsertWithLineNumber": "Roo רוצה להכניס תוכן לקובץ זה בשורה {{lineNumber}}",
-		"wantsToInsertAtEnd": "Roo רוצה להוסיף תוכן לסוף קובץ זה"
+		"wantsToInsert": "Roo רוצה להוסיף תוכן לקובץ זה",
+		"wantsToInsertWithLineNumber": "Roo רוצה להוסיף תוכן לקובץ זה בשורה {{lineNumber}}",
+		"wantsToInsertAtEnd": "Roo רוצה להוסיף תוכן בסוף קובץ זה"
 	},
 	"directoryOperations": {
 		"wantsToViewTopLevel": "Roo רוצה לצפות בקבצים ברמה העליונה בתיקייה זו",
@@ -261,11 +261,11 @@
 		"didSearchOutsideWorkspace": "Roo חיפש בתיקייה זו (מחוץ לסביבת העבודה) את <code>{{regex}}</code>"
 	},
 	"codebaseSearch": {
-		"wantsToSearch": "Roo רוצה לחפש בקוד המקור את <code>{{query}}</code>",
-		"wantsToSearchWithPath": "Roo רוצה לחפש בקוד המקור את <code>{{query}}</code> ב-<code>{{path}}</code>",
+		"wantsToSearch": "Roo רוצה לחפש בבסיס הקוד את <code>{{query}}</code>",
+		"wantsToSearchWithPath": "Roo רוצה לחפש בבסיס הקוד את <code>{{query}}</code> ב-<code>{{path}}</code>",
 		"didSearch_one": "נמצאה תוצאה אחת",
 		"didSearch_other": "נמצאו {{count}} תוצאות",
-		"resultTooltip": "ציון דמיון: {{score}} (לחץ לפתיחת קובץ)"
+		"resultTooltip": "ציון דמיון: {{score}} (לחץ לפתיחת הקובץ)"
 	},
 	"commandOutput": "פלט פקודה",
 	"commandExecution": {
@@ -274,15 +274,15 @@
 		"pid": "PID: {{pid}}",
 		"exitStatus": "יצא עם סטטוס {{exitCode}}",
 		"manageCommands": "פקודות מאושרות אוטומטית",
-		"addToAllowed": "הוסף לרשימת המותרים",
-		"removeFromAllowed": "הסר מרשימת המותרים",
-		"addToDenied": "הוסף לרשימת החסומים",
-		"removeFromDenied": "הסר מרשימת החסומים",
-		"abortCommand": "בטל ביצוע פקודה",
+		"addToAllowed": "הוסף לרשימה המותרת",
+		"removeFromAllowed": "הסר מהרשימה המותרת",
+		"addToDenied": "הוסף לרשימה החסומה",
+		"removeFromDenied": "הסר מהרשימה החסומה",
+		"abortCommand": "בטל הרצת פקודה",
 		"expandOutput": "הרחב פלט",
 		"collapseOutput": "כווץ פלט",
-		"expandManagement": "הרחב אזור ניהול פקודות",
-		"collapseManagement": "כווץ אזור ניהול פקודות"
+		"expandManagement": "הרחב מדור ניהול פקודות",
+		"collapseManagement": "כווץ מדור ניהול פקודות"
 	},
 	"response": "תגובה",
 	"arguments": "ארגומנטים",
@@ -304,12 +304,12 @@
 	},
 	"subtasks": {
 		"wantsToCreate": "Roo רוצה ליצור תת-משימה חדשה במצב {{mode}}",
-		"wantsToFinish": "Roo רוצה לסמן זאת כהושלמה",
+		"wantsToFinish": "Roo רוצה לסמן משימה זו כהושלמה",
 		"newTaskContent": "הוראות תת-משימה",
 		"resultContent": "תת-משימה הושלמה",
-		"defaultResult": "המשך למשימה הבאה.",
-		"completionInstructions": "אפשר לבדוק את התוצאות ולהציע תיקונים או צעדים הבאים. אם הכל נראה טוב, אשר כדי להחזיר את התוצאה למשימת ההורה.",
-		"goToSubtask": "הצג משימה"
+		"defaultResult": "אנא המשך למשימה הבאה.",
+		"completionInstructions": "תוכל לסקור את התוצאות ולהציע תיקונים או שלבים הבאים. אם הכל נראה טוב, אשר כדי להחזיר את התוצאה למשימת האב.",
+		"goToSubtask": "צפה במשימה"
 	},
 	"questions": {
 		"hasQuestion": "ל-Roo יש שאלה"
@@ -318,10 +318,10 @@
 	"error": "שגיאה",
 	"modelResponseIncomplete": "תגובת המודל לא שלמה",
 	"modelResponseErrors": {
-		"noToolsUsed": "המודל לא השתמש בכלים בתגובה. זה קורה בדרך כלל כשהמודל מספק רק טקסט/חשיבה בלי להפעיל את הכלים הנדרשים להשלמת המשימה.",
-		"noToolsUsedDetails": "המודל סיפק טקסט/חשיבה אך לא הפעיל אף אחד מהכלים הנדרשים. זה בדרך כלל מעיד על כך שהמודל הבין לא נכון את המשימה או שהוא מתקשה לקבוע באיזה כלי להשתמש. המודל קיבל אוטומטית prompt לנסות שוב עם שימוש נכון בכלים.",
-		"noAssistantMessages": "המודל לא סיפק תוכן תגובה. ייתכן שזה מעיד על בעיה עם ה-API או הפלט של המודל.",
-		"noAssistantMessagesDetails": "מודל השפה החזיר תגובה ריקה ללא טקסט או קריאות כלים. זה יכול לקרות בגלל בעיות API, הגבלת קצב, או בעיות ספציפיות למודל. המודל קיבל אוטומטית prompt לנסות שוב."
+		"noToolsUsed": "המודל לא השתמש בכלים בתגובתו. זה קורה בדרך כלל כאשר המודל מספק רק טקסט/חשיבה מבלי לקרוא לכלים הנדרשים להשלמת המשימה.",
+		"noToolsUsedDetails": "המודל סיפק טקסט/חשיבה אך לא קרא לאף כלי נדרש. זה בדרך כלל מצביע על כך שהמודל הבין לא נכון את המשימה או מתקשה לקבוע באיזה כלי להשתמש. המודל הונחה אוטומטית לנסות שוב עם שימוש נכון בכלים.",
+		"noAssistantMessages": "המודל לא סיפק תוכן תגובה. ייתכן שזה מצביע על בעיה ב-API או בפלט המודל.",
+		"noAssistantMessagesDetails": "מודל השפה החזיר תגובה ריקה ללא טקסט או קריאות כלים. זה יכול לקרות בגלל בעיות API, מגבלת בקשות, או בעיות ספציפיות למודל. המודל הונחה אוטומטית לנסות שוב."
 	},
 	"errorDetails": {
 		"link": "פרטים",
@@ -329,62 +329,62 @@
 		"copyToClipboard": "העתק מידע שגיאה בסיסי",
 		"copied": "הועתק!",
 		"diagnostics": "קבל מידע שגיאה מפורט",
-		"proxyProvider": "נראה שאתה משתמש בספק מבוסס proxy. ודא שאתה בודק את הלוגים שלו וש-הוא לא משכתב את הבקשות של Roo."
+		"proxyProvider": "נראה שאתה משתמש בספק מבוסס proxy. ודא שאתה בודק את הלוגים שלו ושהוא לא משכתב את הבקשות של Roo."
 	},
 	"diffError": {
 		"title": "העריכה לא הצליחה"
 	},
 	"troubleMessage": "ל-Roo יש קשיים...",
 	"powershell": {
-		"issues": "נראה שיש לך בעיות עם Windows PowerShell, ראה את זה"
+		"issues": "נראה שיש לך בעיות עם Windows PowerShell, אנא ראה את זה"
 	},
 	"autoApprove": {
 		"tooltipManage": "נהל הגדרות אישור אוטומטי",
 		"tooltipStatus": "אישור אוטומטי מופעל עבור: {{toggles}}",
-		"title": "אשר אוטומטית",
+		"title": "אישור אוטומטי",
 		"all": "הכל",
 		"none": "כלום",
-		"description": "הפעל פעולות אלו ללא בקשת הרשאה. הפעל רק עבור פעולות שאתה סומך עליהן לחלוטין.",
-		"selectOptionsFirst": "בחר לפחות אפשרות אחת למטה כדי לאפשר אישור אוטומטי",
+		"description": "הרץ פעולות אלה ללא בקשת הרשאה. הפעל רק עבור פעולות שאתה סומך עליהן לחלוטין.",
+		"selectOptionsFirst": "בחר לפחות אפשרות אחת למטה כדי להפעיל אישור אוטומטי",
 		"toggleAriaLabel": "החלף אישור אוטומטי",
-		"disabledAriaLabel": "אישור אוטומטי מושבת - בחר אפשרויות קודם",
+		"disabledAriaLabel": "אישור אוטומטי מושבת - בחר אפשרויות תחילה",
 		"triggerLabelOff": "אישור אוטומטי כבוי",
 		"triggerLabelOffShort": "כבוי",
-		"triggerLabel_zero": "0 אישורים אוטומטיים",
-		"triggerLabel_one": "1 אושר אוטומטית",
-		"triggerLabel_other": "{{count}} אושרו אוטומטית",
+		"triggerLabel_zero": "0 אישור אוטומטי",
+		"triggerLabel_one": "1 מאושר אוטומטית",
+		"triggerLabel_other": "{{count}} מאושרים אוטומטית",
 		"triggerLabelAll": "BRRR"
 	},
 	"announcement": {
 		"title": "Roo Code {{version}} שוחרר",
-		"support": "תמכו ב-Roo Code בכוכב ב-<githubLink>GitHub</githubLink>.",
+		"support": "אנא תמכו ב-Roo Code על ידי סימון כוכב ב-<githubLink>GitHub</githubLink>.",
 		"stealthModel": {
-			"feature": "<bold>מודל stealth חינמי לזמן מוגבל</bold> - Code Supernova: שודרג עכשיו עם <bold>חלון הקשר של 1M token</bold>! מודל קידוד סוכני רב-תכליתי שתומך בקלט תמונות, נגיש דרך Roo Code Cloud.",
-			"note": "(הערה: prompts ותגובות נרשמים על ידי יוצר המודל ומשמשים לשיפור המודל)",
+			"feature": "<bold>מודל stealth חינמי לזמן מוגבל</bold> - Code Supernova: עכשיו משודרג עם <bold>חלון הקשר של 1M tokens</bold>! מודל קידוד רב-תכליתי שתומך בקלט תמונות, נגיש דרך Roo Code Cloud.",
+			"note": "(הערה: הנחיות והשלמות נרשמות על ידי יוצר המודל ומשמשות לשיפור המודל)",
 			"connectButton": "התחבר ל-Roo Code Cloud",
 			"selectModel": "בחר <code>roo/code-supernova</code> מספק Roo Code Cloud בהגדרות כדי להתחיל.",
 			"goToSettingsButton": "עבור להגדרות"
 		},
 		"release": {
 			"heading": "מה חדש:",
-			"gpt54": "תמיכה ב-OpenAI GPT-5.4: הוספנו OpenAI GPT-5.4 ו-GPT-5.3 Chat Latest כדי שתוכל להשתמש במודלי הצ'אט החדשים ביותר של OpenAI ב-Roo Code.",
-			"slashSkills": "Slash Command Skills: מיומנויות יכולות כעת להיחשף כפקודות slash עם ביצוע fallback לתהליכי עבודה מהירים יותר."
+			"gpt54": "תמיכה ב-OpenAI GPT-5.4: נוספו OpenAI GPT-5.4 ו-GPT-5.3 Chat Latest כך שתוכלו להשתמש במודלי הצ'אט החדשים ביותר של OpenAI ב-Roo Code.",
+			"slashSkills": "כישורי Slash Command: כישורים יכולים עכשיו להיחשף כפקודות slash עם הפעלת גיבוי לזרימות עבודה מהירות יותר."
 		},
 		"cloudAgents": {
 			"heading": "חדש בענן:",
-			"specialized": "מציגים את <bold>Explainer</bold>, <bold>Planner</bold> ו-<bold>Coder</bold> - שלושה סוכני ענן מתמחים לשיפור תהליכי העבודה שלך.",
-			"description": "הסוכנים עובדים יחד בענן וניתן להפעיל אותם מהאינטרנט או דרך Slack.",
+			"specialized": "מציגים את <bold>Explainer</bold>, <bold>Planner</bold> ו-<bold>Coder</bold> - שלושה סוכני ענן מתמחים לשיפור זרימות העבודה שלכם.",
+			"description": "הסוכנים עובדים יחד בענן וניתן להפעילם מהאינטרנט או דרך Slack.",
 			"tryButton": "נסה סוכני ענן"
 		},
-		"careers": "וגם, <careersLink>אנחנו מגייסים!</careersLink>"
+		"careers": "כמו כן, <careersLink>אנחנו מגייסים!</careersLink>"
 	},
 	"reasoning": {
 		"thinking": "חושב",
-		"seconds": "{{count}}ש"
+		"seconds": "{{count}} שניות"
 	},
 	"followUpSuggest": {
 		"copyToInput": "העתק לקלט (כמו shift + לחיצה)",
-		"timerPrefix": "אישור אוטומטי מופעל. בוחר בעוד {{seconds}}ש…"
+		"timerPrefix": "אישור אוטומטי מופעל. בוחר בעוד {{seconds}} שניות…"
 	},
 	"costs": {
 		"totalWithSubtasks": "עלות כוללת (כולל תת-משימות): ${{cost}}",
@@ -400,32 +400,32 @@
 	},
 	"profileViolationWarning": "הפרופיל הנוכחי אינו תואם להגדרות הארגון שלך",
 	"shellIntegration": {
-		"title": "אזהרת ביצוע פקודה",
-		"description": "הפקודה שלך מתבצעת ללא אינטגרציית shell של VSCode terminal. כדי להסתיר אזהרה זו אפשר להשבית אינטגרציית shell בסעיף <strong>טרמינל</strong> ב<settingsLink>הגדרות Roo Code</settingsLink> או לפתור בעיות אינטגרציית טרמינל VSCode באמצעות הקישור למטה.",
+		"title": "אזהרת הרצת פקודה",
+		"description": "הפקודה שלך מורצת ללא אינטגרציית shell של VSCode. כדי להסתיר אזהרה זו תוכל להשבית את אינטגרציית ה-shell במדור <strong>טרמינל</strong> ב<settingsLink>הגדרות Roo Code</settingsLink> או לפתור בעיות באינטגרציית טרמינל VSCode באמצעות הקישור למטה.",
 		"troubleshooting": "לחץ כאן לתיעוד אינטגרציית shell."
 	},
 	"ask": {
 		"autoApprovedRequestLimitReached": {
-			"title": "הגעת למגבלת בקשות מאושרות אוטומטית",
-			"description": "Roo הגיע למגבלת האישור האוטומטי של {{count}} בקשת/ות API. האם לאפס את הספירה ולהמשיך עם המשימה?",
+			"title": "הגעה למגבלת בקשות מאושרות אוטומטית",
+			"description": "Roo הגיע למגבלת אישור אוטומטי של {{count}} בקשת/ות API. האם ברצונך לאפס את הספירה ולהמשיך במשימה?",
 			"button": "אפס והמשך"
 		},
 		"autoApprovedCostLimitReached": {
-			"title": "הגעת למגבלת עלות מאושרת אוטומטית",
-			"description": "Roo הגיע למגבלת העלות המאושרת אוטומטית של ${{count}}. האם לאפס את העלות ולהמשיך עם המשימה?",
+			"title": "הגעה למגבלת עלות מאושרת אוטומטית",
+			"description": "Roo הגיע למגבלת העלות המאושרת אוטומטית של ${{count}}. האם ברצונך לאפס את העלות ולהמשיך במשימה?",
 			"button": "אפס והמשך"
 		}
 	},
 	"indexingStatus": {
-		"ready": "האינדקס מוכן",
+		"ready": "אינדקס מוכן",
 		"indexing": "מאנדקס {{percentage}}%",
 		"indexed": "מאונדקס",
 		"error": "שגיאת אינדקס",
-		"status": "סטטוס אינדקס",
+		"status": "מצב אינדקס",
 		"stopping": "עוצר אינדוקס..."
 	},
 	"versionIndicator": {
-		"ariaLabel": "גרסה {{version}} - לחץ לצפייה בהערות שחרור"
+		"ariaLabel": "גרסה {{version}} - לחץ לצפייה בהערות השחרור"
 	},
 	"command": {
 		"triggerDescription": "הפעל את הפקודה {{name}}"
@@ -433,7 +433,7 @@
 	"slashCommands": {
 		"tooltip": "נהל פקודות slash",
 		"title": "פקודות Slash",
-		"description": "השתמש בפקודות slash מובנות או צור מותאמות אישית לגישה מהירה ל-prompts ותהליכי עבודה נפוצים. <DocsLink>תיעוד</DocsLink>",
+		"description": "השתמש בפקודות slash מובנות או צור מותאמות אישית לגישה מהירה להנחיות וזרימות עבודה בשימוש תכוף. <DocsLink>תיעוד</DocsLink>",
 		"manageCommands": "נהל פקודות slash בהגדרות",
 		"builtInCommands": "פקודות מובנות",
 		"globalCommands": "פקודות גלובליות",
@@ -473,19 +473,19 @@
 	},
 	"tooManyTools": {
 		"title": "יותר מדי כלים מופעלים",
-		"toolsPart_one": "כלי {{count}}",
+		"toolsPart_one": "כלי אחד",
 		"toolsPart_other": "{{count}} כלים",
-		"serversPart_one": "שרת MCP {{count}}",
+		"serversPart_one": "שרת MCP אחד",
 		"serversPart_other": "{{count}} שרתי MCP",
-		"messageTemplate": "יש לך {{tools}} מופעלים דרך {{servers}}. מספר כה גבוה עלול לבלבל את המודל ולגרום לשגיאות. נסה לשמור מתחת ל-{{threshold}}.",
+		"messageTemplate": "יש לך {{tools}} מופעלים דרך {{servers}}. מספר כה גבוה עלול לבלבל את המודל ולהוביל לשגיאות. נסה להישאר מתחת ל-{{threshold}}.",
 		"openMcpSettings": "פתח הגדרות MCP"
 	},
 	"readCommandOutput": {
 		"title": "Roo קרא פלט פקודה"
 	},
 	"retiredProvider": {
-		"title": "ספק כבר לא נתמך",
-		"message": "מצטערים, ספק זה כבר לא נתמך. ראינו מעט מאוד משתמשי Roo שהשתמשו בו בפועל ואנחנו צריכים לצמצם את שטח הקוד שלנו כדי להמשיך לספק מהר ולשרת את הקהילה שלנו בצורה טובה. זו הייתה החלטה ממש קשה אבל היא מאפשרת לנו להתמקד במה שהכי חשוב לך. זה מבאס, אנחנו יודעים.",
+		"title": "ספק שכבר אינו נתמך",
+		"message": "מצטערים, ספק זה אינו נתמך יותר. ראינו מעט מאוד משתמשי Roo שהשתמשו בו בפועל ואנחנו צריכים לצמצם את שטח הקוד שלנו כדי שנוכל להמשיך לשלוח מהר ולשרת את הקהילה שלנו היטב. זו הייתה החלטה קשה מאוד אבל היא מאפשרת לנו להתמקד במה שחשוב לך ביותר. זה מבאס, אנחנו יודעים.",
 		"openSettings": "פתח הגדרות"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/he/cloud.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"cloudBenefitsTitle": "נסה את Roo Code Cloud",
 	"cloudBenefitProvider": "גישה למודלים חינמיים ובתשלום שעובדים מצוין עם Roo",
 	"cloudBenefitCloudAgents": "תן משימות לסוכני ענן אוטונומיים",
-	"cloudBenefitTriggers": "קבל סקירות קוד ב-GitHub, התחל משימות מ-Slack ועוד",
+	"cloudBenefitTriggers": "קבל ביקורות קוד ב-GitHub, התחל משימות מ-Slack ועוד",
 	"cloudBenefitWalkaway": "עקוב ושלוט במשימות מכל מקום (כולל הטלפון שלך)",
 	"cloudBenefitHistory": "גש להיסטוריית המשימות שלך מכל מקום ושתף אותן עם אחרים",
 	"cloudBenefitMetrics": "קבל תמונה מקיפה של צריכת ה-token שלך",
@@ -16,11 +16,11 @@
 	"taskSync": "סנכרון משימות",
 	"taskSyncDescription": "סנכרן את המשימות שלך לצפייה ושיתוף ב-Roo Code Cloud",
 	"taskSyncManagedByOrganization": "סנכרון המשימות מנוהל על ידי הארגון שלך",
-	"usageMetricsAlwaysReported": "מידע על שימוש במודלים מדווח תמיד כשאתה מחובר",
+	"usageMetricsAlwaysReported": "מידע על שימוש במודל מדווח תמיד כאשר מחוברים",
 	"cloudUrlPillLabel": "כתובת URL של Roo Code Cloud",
 	"authWaiting": "ממתין לאימות בדפדפן...",
-	"havingTrouble": "נתקלת בבעיה?",
-	"pasteCallbackUrl": "העתק את כתובת ההפניה מהדפדפן שלך והדבק אותה כאן:",
+	"havingTrouble": "יש בעיה?",
+	"pasteCallbackUrl": "העתק את כתובת ה-URL החוזרת מהדפדפן שלך והדבק אותה כאן:",
 	"startOver": "התחל מחדש",
 	"personalAccount": "חשבון אישי",
 	"switchAccount": "החלף חשבון Roo Code Cloud",
@@ -28,6 +28,6 @@
 	"upsell": {
 		"autoApprovePowerUser": "נותן ל-Roo קצת עצמאות? שלוט בו מכל מקום עם Roo Code Cloud. <learnMoreLink>למד עוד</learnMoreLink>.",
 		"longRunningTask": "זה עלול לקחת זמן. המשך מכל מקום עם Cloud.",
-		"taskList": "נהנה מ-Roo? בדוק את Roo Code Cloud: עקוב ושלוט במשימות מכל מקום, הפעל סוכני ענן אוטונומיים, קבל סטטיסטיקות שימוש ועוד. <learnMoreLink>למד עוד</learnMoreLink>."
+		"taskList": "נהנה מ-Roo? בדוק את Roo Code Cloud: עקוב ושלוט במשימות שלך מכל מקום, הפעל סוכני ענן אוטונומיים, קבל סטטיסטיקות שימוש ועוד. <learnMoreLink>למד עוד</learnMoreLink>."
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/he/common.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"errorBoundary": {
 		"title": "משהו השתבש",
-		"reportText": "עזור לנו להשתפר על ידי דיווח על שגיאה זו ב",
-		"githubText": "עמוד ה-Issues שלנו ב-GitHub",
-		"copyInstructions": "העתק והדבק את הודעת השגיאה הבאה כחלק מהדיווח שלך:",
+		"reportText": "אנא עזרו לנו להשתפר על ידי דיווח על שגיאה זו ב-",
+		"githubText": "דף ה-Issues שלנו ב-GitHub",
+		"copyInstructions": "העתק והדבק את הודעת השגיאה הבאה כדי לכלול אותה כחלק מהדיווח:",
 		"errorStack": "מחסנית שגיאה:",
-		"componentStack": "מחסנית רכיב:"
+		"componentStack": "מחסנית רכיבים:"
 	},
 	"answers": {
 		"yes": "כן",
@@ -25,15 +25,15 @@
 	},
 	"mermaid": {
 		"loading": "מייצר דיאגרמת mermaid...",
-		"render_error": "לא ניתן לרנדר דיאגרמה",
+		"render_error": "לא ניתן להציג דיאגרמה",
 		"buttons": {
 			"zoom": "זום",
 			"zoomIn": "הגדל",
 			"zoomOut": "הקטן",
 			"copy": "העתק",
 			"save": "שמור תמונה",
-			"viewCode": "הצג קוד",
-			"viewDiagram": "הצג דיאגרמה",
+			"viewCode": "צפה בקוד",
+			"viewDiagram": "צפה בדיאגרמה",
 			"close": "סגור"
 		},
 		"modal": {
@@ -56,29 +56,29 @@
 	},
 	"file": {
 		"errors": {
-			"invalidDataUri": "פורמט data URI לא תקין",
+			"invalidDataUri": "פורמט URI נתונים לא תקין",
 			"copyingImage": "שגיאה בהעתקת תמונה: {{error}}",
 			"openingImage": "שגיאה בפתיחת תמונה: {{error}}",
-			"pathNotExists": "הנתיב לא קיים: {{path}}",
+			"pathNotExists": "הנתיב אינו קיים: {{path}}",
 			"couldNotOpen": "לא ניתן לפתוח קובץ: {{error}}",
 			"couldNotOpenGeneric": "לא ניתן לפתוח קובץ!"
 		},
 		"success": {
-			"imageDataUriCopied": "data URI של תמונה הועתק ללוח"
+			"imageDataUriCopied": "URI נתוני תמונה הועתק ללוח"
 		}
 	},
 	"confirmation": {
 		"deleteMessage": "מחק הודעה",
-		"deleteWarning": "מחיקת הודעה זו תמחק את כל ההודעות שאחריה בשיחה. האם להמשיך?",
+		"deleteWarning": "מחיקת הודעה זו תמחק את כל ההודעות שאחריה בשיחה. האם ברצונך להמשיך?",
 		"editMessage": "ערוך הודעה",
-		"editWarning": "עריכת הודעה זו תמחק את כל ההודעות שאחריה בשיחה. האם להמשיך?",
-		"editQuestionWithCheckpoint": "עריכת הודעה זו תמחק את כל ההודעות המאוחרות יותר בשיחה. האם ברצונך גם לבטל את כל השינויים עד ל-checkpoint זה?",
-		"deleteQuestionWithCheckpoint": "מחיקת הודעה זו תמחק את כל ההודעות המאוחרות יותר בשיחה. האם ברצונך גם לבטל את כל השינויים עד ל-checkpoint זה?",
+		"editWarning": "עריכת הודעה זו תמחק את כל ההודעות שאחריה בשיחה. האם ברצונך להמשיך?",
+		"editQuestionWithCheckpoint": "עריכת הודעה זו תמחק את כל ההודעות המאוחרות בשיחה. האם ברצונך גם לבטל את כל השינויים חזרה לנקודת ביקורת זו?",
+		"deleteQuestionWithCheckpoint": "מחיקת הודעה זו תמחק את כל ההודעות המאוחרות בשיחה. האם ברצונך גם לבטל את כל השינויים חזרה לנקודת ביקורת זו?",
 		"editOnly": "לא, ערוך הודעה בלבד",
 		"deleteOnly": "לא, מחק הודעה בלבד",
-		"restoreToCheckpoint": "כן, שחזר את ה-checkpoint",
+		"restoreToCheckpoint": "כן, שחזר את נקודת הביקורת",
 		"proceed": "המשך",
-		"dontShowAgain": "אל תציג שוב"
+		"dontShowAgain": "אל תציג זאת שוב"
 	},
 	"time_ago": {
 		"just_now": "הרגע",
@@ -97,14 +97,14 @@
 		"years_ago": "לפני {{count}} שנים"
 	},
 	"errors": {
-		"wait_checkpoint_long_time": "המתנו {{timeout}} שניות לאתחול checkpoint. אם אין לך צורך בתכונת ה-checkpoint, כבה אותה ב<settingsLink>הגדרות ה-checkpoint</settingsLink>.",
-		"init_checkpoint_fail_long_time": "אתחול checkpoint נמשך יותר מ-{{timeout}} שניות, לכן checkpoints מושבתים למשימה זו. ניתן להשבית checkpoints או להאריך את זמן ההמתנה ב<settingsLink>הגדרות ה-checkpoint</settingsLink>.",
-		"attempt_completion_tool_failed": "לא ניתן להפעיל attempt_completion כי קריאת כלי קודמת נכשלה בתור זה. טפל בכשל הכלי לפני ניסיון ההשלמה."
+		"wait_checkpoint_long_time": "המתנה של {{timeout}} שניות לאתחול נקודת ביקורת. אם אינך צריך את תכונת נקודות הביקורת, אנא כבה אותה ב<settingsLink>הגדרות נקודות הביקורת</settingsLink>.",
+		"init_checkpoint_fail_long_time": "אתחול נקודת הביקורת ארך יותר מ-{{timeout}} שניות, כך שנקודות ביקורת מושבתות למשימה זו. תוכל להשבית נקודות ביקורת או להאריך את זמן ההמתנה ב<settingsLink>הגדרות נקודות הביקורת</settingsLink>.",
+		"attempt_completion_tool_failed": "לא ניתן להריץ attempt_completion כי קריאת כלי קודמת נכשלה בתור זה. אנא טפל בכשל הכלי לפני ניסיון השלמה."
 	},
 	"tasks": {
-		"delegated": "הועבר לתת-משימה",
-		"delegated_to": "הועבר למשימה {{childId}}",
-		"delegation_completed": "תת-משימה הושלמה, ממשיך את ההורה",
+		"delegated": "הואצל לתת-משימה",
+		"delegated_to": "הואצל למשימה {{childId}}",
+		"delegation_completed": "תת-המשימה הושלמה, חוזר למשימת האב",
 		"awaiting_child": "ממתין למשימת ילד {{childId}}"
 	},
 	"costs": {

webview-ui/src/i18n/locales/he/history.json

@@ -2,17 +2,17 @@
 	"recentTasks": "משימות אחרונות",
 	"history": "היסטוריה",
 	"exitSelectionMode": "צא ממצב בחירה",
-	"enterSelectionMode": "היכנס למצב בחירה",
+	"enterSelectionMode": "כנס למצב בחירה",
 	"done": "סיום",
 	"searchPlaceholder": "חיפוש מטושטש בהיסטוריה...",
 	"newest": "החדש ביותר",
 	"oldest": "הישן ביותר",
 	"mostExpensive": "היקר ביותר",
-	"mostTokens": "הכי הרבה token",
+	"mostTokens": "הכי הרבה Tokens",
 	"mostRelevant": "הרלוונטי ביותר",
 	"deleteTaskTitle": "מחק משימה (Shift + לחיצה לדילוג על אישור)",
-	"copyPrompt": "העתק prompt",
-	"exportTask": "ייצא משימה",
+	"copyPrompt": "העתק הנחיה",
+	"exportTask": "ייצוא משימה",
 	"deleteTask": "מחק משימה",
 	"deleteTaskMessage": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק משימה זו? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
 	"cancel": "ביטול",
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"deleteSelected": "מחק נבחרים",
 	"deleteTasks": "מחק משימות",
 	"confirmDeleteTasks": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {{count}} משימות?",
-	"deleteTasksWarning": "לא ניתן לשחזר משימות שנמחקו. ודא שאתה רוצה להמשיך.",
+	"deleteTasksWarning": "לא ניתן לשחזר משימות שנמחקו. אנא ודא שברצונך להמשיך.",
 	"deleteItems": "מחק {{count}} פריטים",
 	"workspace": {
 		"prefix": "סביבת עבודה:",
@@ -38,11 +38,11 @@
 		"newest": "החדש ביותר",
 		"oldest": "הישן ביותר",
 		"mostExpensive": "היקר ביותר",
-		"mostTokens": "הכי הרבה token",
+		"mostTokens": "הכי הרבה Tokens",
 		"mostRelevant": "הרלוונטי ביותר"
 	},
-	"viewAllHistory": "הצג הכל",
-	"subtasks_one": "{{count}} תת-משימה",
+	"viewAllHistory": "צפה בהכל",
+	"subtasks_one": "תת-משימה אחת",
 	"subtasks_other": "{{count}} תת-משימות",
 	"subtaskTag": "תת-משימה",
 	"deleteWithSubtasks": "פעולה זו תמחק גם {{count}} תת-משימה/ות. האם אתה בטוח?",

webview-ui/src/i18n/locales/he/marketplace.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"title": "חנות Roo",
+	"title": "Roo Marketplace",
 	"tabs": {
 		"installed": "מותקנים",
 		"settings": "הגדרות",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"refresh": "רענן",
 	"filters": {
 		"search": {
-			"placeholder": "חפש פריטים בחנות...",
+			"placeholder": "חפש פריטים ב-Marketplace...",
 			"placeholderMcp": "חפש MCPs...",
 			"placeholderMode": "חפש מצבים..."
 		},
@@ -28,22 +28,22 @@
 		"sort": {
 			"label": "מיין לפי:",
 			"name": "שם",
-			"author": "יוצר",
+			"author": "מחבר",
 			"lastUpdated": "עודכן לאחרונה"
 		},
 		"tags": {
 			"label": "סנן לפי תגיות:",
 			"clear": "נקה תגיות",
-			"placeholder": "הקלד כדי לחפש ולבחור תגיות...",
+			"placeholder": "הקלד לחיפוש ובחירת תגיות...",
 			"noResults": "לא נמצאו תגיות תואמות",
-			"selected": "מציג פריטים עם אחת מהתגיות שנבחרו",
-			"clickToFilter": "לחץ על תגיות כדי לסנן פריטים"
+			"selected": "מציג פריטים עם כל אחת מהתגיות שנבחרו",
+			"clickToFilter": "לחץ על תגיות לסינון פריטים"
 		},
-		"none": "אין"
+		"none": "ללא"
 	},
 	"sections": {
 		"organizationMcps": "MCPs של {{organization}}",
-		"marketplace": "חנות"
+		"marketplace": "Marketplace"
 	},
 	"type-group": {
 		"modes": "מצבים",
@@ -51,19 +51,19 @@
 	},
 	"items": {
 		"empty": {
-			"noItems": "לא נמצאו פריטים בחנות",
-			"withFilters": "נסה לשנות את הסינונים",
-			"noSources": "נסה להוסיף מקור בלשונית מקורות",
-			"adjustFilters": "נסה לשנות את הסינונים או מונחי החיפוש",
-			"clearAllFilters": "נקה את כל הסינונים"
+			"noItems": "לא נמצאו פריטים ב-Marketplace",
+			"withFilters": "נסה להתאים את המסננים",
+			"noSources": "נסה להוסיף מקור בלשונית המקורות",
+			"adjustFilters": "נסה להתאים את המסננים או מונחי החיפוש",
+			"clearAllFilters": "נקה את כל המסננים"
 		},
-		"count": "נמצאו {{count}} פריטים",
+		"count": "{{count}} פריטים נמצאו",
 		"components": "{{count}} רכיבים",
-		"matched": "{{count}} התאמות",
+		"matched": "{{count}} תואמים",
 		"refresh": {
 			"button": "רענן",
 			"refreshing": "מרענן...",
-			"mayTakeMoment": "זה עשוי לקחת רגע."
+			"mayTakeMoment": "פעולה זו עשויה לקחת רגע."
 		},
 		"card": {
 			"by": "מאת {{author}}",
@@ -74,15 +74,15 @@
 			"remove": "הסר",
 			"removeProject": "הסר",
 			"removeGlobal": "הסר (גלובלי)",
-			"viewSource": "הצג",
-			"viewOnSource": "הצג ב-{{source}}",
-			"noWorkspaceTooltip": "פתח סביבת עבודה כדי להתקין פריטים מהחנות",
+			"viewSource": "צפה",
+			"viewOnSource": "צפה ב-{{source}}",
+			"noWorkspaceTooltip": "פתח סביבת עבודה כדי להתקין פריטי Marketplace",
 			"installed": "מותקן",
 			"removeProjectTooltip": "הסר מהפרויקט הנוכחי",
-			"removeGlobalTooltip": "הסר מהגדרות גלובליות",
+			"removeGlobalTooltip": "הסר מהתצורה הגלובלית",
 			"actionsMenuLabel": "פעולות נוספות"
 		},
-		"removeFailed": "הסרת פריט נכשלה: {{error}}",
+		"removeFailed": "הסרת הפריט נכשלה: {{error}}",
 		"unknownError": "אירעה שגיאה לא ידועה"
 	},
 	"install": {
@@ -93,29 +93,29 @@
 		"project": "פרויקט (סביבת עבודה נוכחית)",
 		"global": "גלובלי (כל סביבות העבודה)",
 		"method": "שיטת התקנה",
-		"prerequisites": "דרישות מוקדמות",
-		"configuration": "הגדרות",
+		"prerequisites": "דרישות מקדימות",
+		"configuration": "תצורה",
 		"configurationDescription": "הגדר את הפרמטרים הנדרשים עבור שרת MCP זה",
 		"button": "התקן",
 		"successTitle": "{{name}} הותקן",
 		"successDescription": "ההתקנה הושלמה בהצלחה",
 		"installed": "הותקן בהצלחה!",
-		"whatNextMcp": "עכשיו אפשר להגדיר ולהשתמש בשרת MCP זה. לחץ על סמל MCP בסרגל הצד כדי להחליף לשוניות.",
-		"whatNextMode": "עכשיו אפשר להשתמש במצב זה. לחץ על סמל המצבים בסרגל הצד כדי להחליף לשוניות.",
+		"whatNextMcp": "כעת תוכל להגדיר ולהשתמש בשרת MCP זה. לחץ על סמל ה-MCP בסרגל הצד כדי לעבור ללשונית.",
+		"whatNextMode": "כעת תוכל להשתמש במצב זה. לחץ על סמל המצבים בסרגל הצד כדי לעבור ללשונית.",
 		"done": "סיום",
 		"goToMcp": "עבור ללשונית MCP",
 		"goToModes": "עבור להגדרות מצבים",
-		"moreInfoMcp": "הצג תיעוד MCP של {{name}}",
-		"validationRequired": "ספק ערך עבור {{paramName}}"
+		"moreInfoMcp": "צפה בתיעוד MCP {{name}}",
+		"validationRequired": "אנא ספק ערך עבור {{paramName}}"
 	},
 	"sources": {
-		"title": "הגדר מקורות חנות",
-		"description": "הוסף מאגרי Git שמכילים פריטי חנות. מאגרים אלה ייטענו בעת עיון בחנות.",
+		"title": "הגדר מקורות Marketplace",
+		"description": "הוסף מאגרי Git שמכילים פריטי Marketplace. מאגרים אלה ייאספו בעת גלישה ב-Marketplace.",
 		"add": {
 			"title": "הוסף מקור חדש",
 			"urlPlaceholder": "כתובת URL של מאגר Git (למשל, https://github.com/username/repo)",
 			"urlFormats": "פורמטים נתמכים: HTTPS (https://github.com/username/repo), SSH (git@github.com:username/repo.git), או פרוטוקול Git (git://github.com/username/repo.git)",
-			"namePlaceholder": "שם תצוגה (עד 20 תווים)",
+			"namePlaceholder": "שם תצוגה (מקסימום 20 תווים)",
 			"button": "הוסף מקור"
 		},
 		"current": {
@@ -125,14 +125,14 @@
 			"remove": "הסר מקור"
 		},
 		"errors": {
-			"emptyUrl": "URL לא יכול להיות ריק",
+			"emptyUrl": "ה-URL לא יכול להיות ריק",
 			"invalidUrl": "פורמט URL לא תקין",
-			"nonVisibleChars": "URL מכיל תווים לא נראים מלבד רווחים",
-			"invalidGitUrl": "URL חייב להיות כתובת מאגר Git תקינה (למשל, https://github.com/username/repo)",
-			"duplicateUrl": "URL זה כבר ברשימה (התאמה ללא תלות ברישיות ורווחים)",
-			"nameTooLong": "שם חייב להיות 20 תווים או פחות",
-			"nonVisibleCharsName": "שם מכיל תווים לא נראים מלבד רווחים",
-			"duplicateName": "שם זה כבר בשימוש (התאמה ללא תלות ברישיות ורווחים)",
+			"nonVisibleChars": "ה-URL מכיל תווים לא נראים מלבד רווחים",
+			"invalidGitUrl": "ה-URL חייב להיות כתובת מאגר Git תקינה (למשל, https://github.com/username/repo)",
+			"duplicateUrl": "כתובת URL זו כבר ברשימה (התאמה שאינה רגישה לאותיות ורווחים)",
+			"nameTooLong": "השם חייב להיות 20 תווים או פחות",
+			"nonVisibleCharsName": "השם מכיל תווים לא נראים מלבד רווחים",
+			"duplicateName": "שם זה כבר בשימוש (התאמה שאינה רגישה לאותיות ורווחים)",
 			"emojiName": "תווי אמוג'י עלולים לגרום לבעיות תצוגה",
 			"maxSources": "מותר מקסימום {{max}} מקורות"
 		}
@@ -145,12 +145,12 @@
 		},
 		"mcp": {
 			"title": "הסר שרת MCP",
-			"message": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את שרת MCP \"{{mcpName}}\"?"
+			"message": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את שרת ה-MCP \"{{mcpName}}\"?"
 		},
 		"cancel": "ביטול",
 		"confirm": "הסר"
 	},
 	"footer": {
-		"issueText": "מצאת בעיה עם פריט בחנות או יש לך הצעות לפריטים חדשים? <0>פתח issue ב-GitHub</0> כדי להודיע לנו!"
+		"issueText": "מצאת בעיה עם פריט Marketplace או יש לך הצעות לפריטים חדשים? <0>פתח Issue ב-GitHub</0> כדי ליידע אותנו!"
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/he/mcp.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
 	"title": "שרתי MCP",
 	"done": "סיום",
-	"marketplace": "חנות MCP",
-	"description": "<0>Model Context Protocol</0> מאפשר תקשורת עם שרתי MCP מקומיים שמספקים כלים ומשאבים נוספים להרחבת היכולות של Roo. אפשר להשתמש ב<1>שרתים מהקהילה</1> או לבקש מ-Roo ליצור כלים חדשים ספציפיים לתהליך העבודה שלך (למשל, \"הוסף כלי שמביא את תיעוד npm העדכני\").",
+	"marketplace": "MCP Marketplace",
+	"description": "<0>Model Context Protocol</0> מאפשר תקשורת עם שרתי MCP מקומיים שמספקים כלים ומשאבים נוספים להרחבת יכולות Roo. תוכל להשתמש ב<1>שרתים של הקהילה</1> או לבקש מ-Roo ליצור כלים חדשים ספציפיים לזרימת העבודה שלך (למשל, \"הוסף כלי שמביא את תיעוד npm העדכני\").",
 	"instructions": "הוראות",
 	"enableToggle": {
 		"title": "הפעל שרתי MCP",
-		"description": "הפעל כדי לאפשר ל-Roo להשתמש בכלים משרתי MCP מחוברים. זה נותן ל-Roo יכולות נוספות. אם אין לך כוונה להשתמש בכלים נוספים אלה, כבה כדי לחסוך בעלויות token של API."
+		"description": "הפעל זאת כדי לאפשר ל-Roo להשתמש בכלים משרתי MCP מחוברים. זה נותן ל-Roo יכולות נוספות. אם אינך מתכנן להשתמש בכלים הנוספים האלה, כבה כדי לעזור להפחית עלויות token של API."
 	},
 	"enableServerCreation": {
-		"title": "הפעל יצירת שרתי MCP",
-		"description": "הפעל כדי ש-Roo יעזור לך לבנות שרתי MCP מותאמים <1>חדשים</1>. <0>למד על יצירת שרתים</0>",
-		"hint": "טיפ: כדי לחסוך בעלויות token של API, השבת הגדרה זו כשאתה לא מבקש מ-Roo ליצור שרת MCP חדש."
+		"title": "הפעל יצירת שרת MCP",
+		"description": "הפעל זאת כדי ש-Roo יעזור לך לבנות שרתי MCP מותאמים אישית <1>חדשים</1>. <0>למד על יצירת שרתים</0>",
+		"hint": "טיפ: כדי להפחית עלויות token של API, השבת הגדרה זו כאשר אינך מבקש באופן פעיל מ-Roo ליצור שרת MCP חדש."
 	},
 	"editGlobalMCP": "ערוך MCP גלובלי",
-	"editProjectMCP": "ערוך MCP של פרויקט",
+	"editProjectMCP": "ערוך MCP פרויקט",
 	"refreshMCP": "רענן שרתי MCP",
 	"learnMoreEditingSettings": "למד עוד על עריכת קבצי הגדרות MCP",
 	"tool": {
 		"alwaysAllow": "אפשר תמיד",
 		"parameters": "פרמטרים",
 		"noDescription": "אין תיאור",
-		"togglePromptInclusion": "החלף הכללה ב-prompt"
+		"togglePromptInclusion": "החלף הכללה בהנחיה"
 	},
 	"tabs": {
 		"tools": "כלים",
@@ -39,7 +39,7 @@
 		"options": {
 			"15seconds": "15 שניות",
 			"30seconds": "30 שניות",
-			"1minute": "דקה",
+			"1minute": "דקה אחת",
 			"5minutes": "5 דקות",
 			"10minutes": "10 דקות",
 			"15minutes": "15 דקות",
@@ -49,7 +49,7 @@
 	},
 	"deleteDialog": {
 		"title": "מחק שרת MCP",
-		"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את שרת MCP \"{{serverName}}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
+		"description": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את שרת ה-MCP \"{{serverName}}\"? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
 		"cancel": "ביטול",
 		"delete": "מחק"
 	},

webview-ui/src/i18n/locales/he/prompts.json

@@ -4,17 +4,17 @@
 	"modes": {
 		"title": "מצבים",
 		"createNewMode": "צור מצב חדש",
-		"importMode": "ייבא מצב",
-		"editModesConfig": "ערוך הגדרות מצבים",
+		"importMode": "ייבוא מצב",
+		"editModesConfig": "ערוך תצורת מצבים",
 		"editGlobalModes": "ערוך מצבים גלובליים",
 		"editProjectModes": "ערוך מצבי פרויקט (.roomodes)",
-		"createModeHelpText": "מצבים הם פרסונות מתמחות שמתאימות את ההתנהגות של Roo. <0>למד על שימוש במצבים</0> או <1>התאמה אישית של מצבים.</1>",
+		"createModeHelpText": "מצבים הם פרסונות מתמחות שמתאימות את התנהגות Roo. <0>למד על שימוש במצבים</0> או <1>התאמה אישית של מצבים.</1>",
 		"selectMode": "חפש מצבים",
 		"noMatchFound": "לא נמצאו מצבים"
 	},
 	"apiConfiguration": {
-		"title": "הגדרות API",
-		"select": "בחר באיזו הגדרת API להשתמש עבור מצב זה"
+		"title": "תצורת API",
+		"select": "בחר איזו תצורת API להשתמש עבור מצב זה"
 	},
 	"tools": {
 		"title": "כלים זמינים",
@@ -23,121 +23,121 @@
 		"doneEditing": "סיום עריכה",
 		"allowedFiles": "קבצים מותרים:",
 		"toolNames": {
-			"read": "קריאת קבצים",
-			"edit": "עריכת קבצים",
-			"command": "הרצת פקודות",
-			"mcp": "שימוש ב-MCP"
+			"read": "קרא קבצים",
+			"edit": "ערוך קבצים",
+			"command": "הרץ פקודות",
+			"mcp": "השתמש ב-MCP"
 		},
-		"noTools": "אין"
+		"noTools": "ללא"
 	},
 	"roleDefinition": {
 		"title": "הגדרת תפקיד",
 		"resetToDefault": "אפס לברירת מחדל",
-		"description": "הגדר את המומחיות והאישיות של Roo עבור מצב זה. תיאור זה מעצב כיצד Roo מציג את עצמו וניגש למשימות."
+		"description": "הגדר את המומחיות והאישיות של Roo למצב זה. תיאור זה מעצב את האופן שבו Roo מציג את עצמו וניגש למשימות."
 	},
 	"description": {
-		"title": "תיאור קצר (למשתמשים)",
+		"title": "תיאור קצר (לבני אדם)",
 		"resetToDefault": "אפס לתיאור ברירת מחדל",
-		"description": "תיאור קצר שמוצג בתפריט בחירת המצב."
+		"description": "תיאור קצר המוצג בתפריט הנפתח של בחירת מצב."
 	},
 	"whenToUse": {
 		"title": "מתי להשתמש (אופציונלי)",
-		"description": "הנחיות ל-Roo מתי להשתמש במצב זה. זה עוזר ל-Orchestrator לבחור את המצב הנכון למשימה.",
+		"description": "הנחיה ל-Roo למתי להשתמש במצב זה. זה עוזר ל-Orchestrator לבחור את המצב הנכון למשימה.",
 		"resetToDefault": "אפס לתיאור 'מתי להשתמש' ברירת מחדל"
 	},
 	"customInstructions": {
-		"title": "הוראות מותאמות ספציפיות למצב (אופציונלי)",
+		"title": "הוראות מותאמות אישית ספציפיות למצב (אופציונלי)",
 		"resetToDefault": "אפס לברירת מחדל",
 		"description": "הוסף הנחיות התנהגות ספציפיות למצב {{modeName}}.",
-		"loadFromFile": "הוראות מותאמות ספציפיות למצב {{mode}} ניתנות גם לטעינה מתיקיית <span>.roo/rules-{{slug}}/</span> בסביבת העבודה שלך או מהתיקייה הגלובלית <0>.roo/rules-{{slug}}/</0> (.roorules-{{slug}} ו-.clinerules-{{slug}} הוצאו משימוש ויפסיקו לעבוד בקרוב)."
+		"loadFromFile": "הוראות מותאמות אישית ספציפיות למצב {{mode}} ניתנות לטעינה גם מתיקיית <span>.roo/rules-{{slug}}/</span> בסביבת העבודה שלך או מ<0>.roo/rules-{{slug}}/</0> גלובלי (.roorules-{{slug}} ו-.clinerules-{{slug}} מיושנים ויפסיקו לעבוד בקרוב)."
 	},
 	"exportMode": {
 		"title": "ייצוא מצב",
-		"description": "ייצא מצב זה עם כללים מתיקיית .roo/rules-{{slug}}/ משולבים לקובץ YAML לשיתוף. הקבצים המקוריים אינם משתנים.",
+		"description": "ייצא מצב זה עם כללים מתיקיית .roo/rules-{{slug}}/ משולבים לקובץ YAML שניתן לשתף. הקבצים המקוריים נשארים ללא שינוי.",
 		"exporting": "מייצא..."
 	},
 	"importMode": {
-		"selectLevel": "בחר לאן לייבא מצב זה:",
-		"import": "ייבא",
+		"selectLevel": "בחר היכן לייבא מצב זה:",
+		"import": "ייבוא",
 		"importing": "מייבא...",
 		"global": {
 			"label": "רמה גלובלית",
-			"description": "זמין בכל הפרויקטים. אם המצב המיוצא הכיל קבצי כללים, הם ייווצרו מחדש בתיקייה הגלובלית .roo/rules-{slug}/."
+			"description": "זמין בכל הפרויקטים. אם המצב המיוצא הכיל קבצי כללים, הם ייווצרו מחדש בתיקיית .roo/rules-{slug}/ הגלובלית."
 		},
 		"project": {
 			"label": "רמת פרויקט",
-			"description": "זמין רק בסביבת עבודה זו. אם המצב המיוצא הכיל קבצי כללים, הם ייווצרו מחדש בתיקייה .roo/rules-{slug}/."
+			"description": "זמין רק בסביבת עבודה זו. אם המצב המיוצא הכיל קבצי כללים, הם ייווצרו מחדש בתיקיית .roo/rules-{slug}/."
 		}
 	},
 	"globalCustomInstructions": {
-		"title": "הוראות מותאמות לכל המצבים",
-		"description": "הוראות אלו חלות על כל המצבים. הן מספקות מערכת התנהגויות בסיסית שניתן להרחיב עם הוראות ספציפיות למצב למטה. <0>למד עוד</0>",
-		"loadFromFile": "ניתן גם לטעון הוראות מתיקיית <span>.roo/rules/</span> בסביבת העבודה שלך או מהתיקייה הגלובלית <0>.roo/rules/</0> (.roorules ו-.clinerules הוצאו משימוש ויפסיקו לעבוד בקרוב)."
+		"title": "הוראות מותאמות אישית לכל המצבים",
+		"description": "הוראות אלו חלות על כל המצבים. הן מספקות סט בסיסי של התנהגויות שניתן לשפר באמצעות הוראות ספציפיות למצב למטה. <0>למד עוד</0>",
+		"loadFromFile": "ניתן לטעון הוראות גם מתיקיית <span>.roo/rules/</span> בסביבת העבודה שלך או מ<0>.roo/rules/</0> גלובלי (.roorules ו-.clinerules מיושנים ויפסיקו לעבוד בקרוב)."
 	},
 	"systemPrompt": {
-		"preview": "תצוגה מקדימה של System Prompt",
-		"copy": "העתק system prompt ללוח",
-		"title": "System Prompt (מצב {{modeName}})"
+		"preview": "תצוגה מקדימה של הנחיית מערכת",
+		"copy": "העתק הנחיית מערכת ללוח",
+		"title": "הנחיית מערכת (מצב {{modeName}})"
 	},
 	"supportPrompts": {
-		"title": "Prompts תמיכה",
-		"resetPrompt": "אפס prompt {{promptType}} לברירת מחדל",
-		"prompt": "Prompt",
+		"title": "הנחיות תמיכה",
+		"resetPrompt": "אפס הנחיית {{promptType}} לברירת מחדל",
+		"prompt": "הנחיה",
 		"enhance": {
-			"apiConfiguration": "הגדרות API",
-			"apiConfigDescription": "אפשר לבחור הגדרת API שתשמש תמיד לשיפור prompts, או להשתמש במה שנבחר כרגע",
-			"useCurrentConfig": "השתמש בהגדרת API שנבחרה כרגע",
-			"testPromptPlaceholder": "הזן prompt לבדיקת השיפור",
-			"previewButton": "תצוגה מקדימה של שיפור Prompt",
+			"apiConfiguration": "תצורת API",
+			"apiConfigDescription": "תוכל לבחור תצורת API לשימוש קבוע בשיפור הנחיות, או פשוט להשתמש במה שנבחר כרגע",
+			"useCurrentConfig": "השתמש בתצורת API הנבחרת כרגע",
+			"testPromptPlaceholder": "הזן הנחיה לבדיקת השיפור",
+			"previewButton": "תצוגה מקדימה של שיפור הנחיה",
 			"testEnhancement": "בדוק שיפור",
-			"includeTaskHistory": "כלול היסטוריית משימות כהקשר",
-			"includeTaskHistoryDescription": "כשמופעל, 10 ההודעות האחרונות מהשיחה הנוכחית ייכללו כהקשר בעת שיפור prompts, מה שעוזר ליצור הצעות רלוונטיות ומותאמות יותר."
+			"includeTaskHistory": "כלול היסטוריית משימה כהקשר",
+			"includeTaskHistoryDescription": "כאשר מופעל, 10 ההודעות האחרונות מהשיחה הנוכחית ייכללו כהקשר בעת שיפור הנחיות, ויעזרו ליצור הצעות רלוונטיות ומודעות הקשר יותר."
 		},
 		"condense": {
-			"apiConfiguration": "הגדרות API לעיבוי הקשר",
-			"apiConfigDescription": "בחר באיזו הגדרת API להשתמש לפעולות עיבוי הקשר. השאר ללא בחירה כדי להשתמש בהגדרה הפעילה הנוכחית.",
-			"useCurrentConfig": "השתמש בהגדרת API שנבחרה כרגע"
+			"apiConfiguration": "תצורת API לעיבוי הקשר",
+			"apiConfigDescription": "בחר איזו תצורת API להשתמש לפעולות עיבוי הקשר. השאר ללא בחירה כדי להשתמש בתצורה הפעילה הנוכחית.",
+			"useCurrentConfig": "השתמש בתצורת API הנבחרת כרגע"
 		},
 		"types": {
 			"ENHANCE": {
-				"label": "שפר Prompt",
-				"description": "השתמש בשיפור prompt כדי לקבל הצעות או שיפורים מותאמים לקלט שלך. זה מבטיח ש-Roo מבין את הכוונה שלך ומספק את התגובות הטובות ביותר. זמין דרך סמל ✨ בצ'אט."
+				"label": "שפר הנחיה",
+				"description": "השתמש בשיפור הנחיות כדי לקבל הצעות או שיפורים מותאמים לקלט שלך. זה מבטיח ש-Roo מבין את הכוונה שלך ומספק את התגובות הטובות ביותר. זמין דרך סמל ✨ בצ'אט."
 			},
 			"CONDENSE": {
 				"label": "עיבוי הקשר",
-				"description": "הגדר כיצד הקשר השיחה מעובה כדי לנהל מגבלות token. prompt זה משמש לפעולות עיבוי הקשר ידניות ואוטומטיות."
+				"description": "הגדר כיצד הקשר שיחה מעובה לניהול מגבלות token. הנחיה זו משמשת לפעולות עיבוי הקשר ידניות ואוטומטיות."
 			},
 			"EXPLAIN": {
 				"label": "הסבר קוד",
-				"description": "קבל הסברים מפורטים על קטעי קוד, פונקציות או קבצים שלמים. שימושי להבנת קוד מורכב או ללימוד דפוסים חדשים. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחיצה ימנית על קוד נבחר)."
+				"description": "קבל הסברים מפורטים על קטעי קוד, פונקציות או קבצים שלמים. שימושי להבנת קוד מורכב או לימוד דפוסים חדשים. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחצן ימני על קוד נבחר)."
 			},
 			"FIX": {
 				"label": "תקן בעיות",
-				"description": "קבל עזרה בזיהוי ופתרון באגים, שגיאות או בעיות איכות קוד. מספק הדרכה שלב אחר שלב לתיקון בעיות. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחיצה ימנית על קוד נבחר)."
+				"description": "קבל עזרה בזיהוי ופתרון באגים, שגיאות או בעיות איכות קוד. מספק הנחייה שלב אחר שלב לתיקון בעיות. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחצן ימני על קוד נבחר)."
 			},
 			"IMPROVE": {
 				"label": "שפר קוד",
-				"description": "קבל הצעות לאופטימיזציה של קוד, שיטות טובות יותר ושיפורי ארכיטקטורה תוך שמירה על פונקציונליות. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחיצה ימנית על קוד נבחר)."
+				"description": "קבל הצעות לאופטימיזציית קוד, שיטות עבודה טובות יותר ושיפורים ארכיטקטוניים תוך שמירה על הפונקציונליות. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחצן ימני על קוד נבחר)."
 			},
 			"ADD_TO_CONTEXT": {
 				"label": "הוסף להקשר",
-				"description": "הוסף הקשר למשימה או לשיחה הנוכחית. שימושי לספק מידע נוסף או הבהרות. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחיצה ימנית על קוד נבחר)."
+				"description": "הוסף הקשר למשימה או לשיחה הנוכחית. שימושי למתן מידע נוסף או הבהרות. זמין בפעולות קוד (סמל נורה בעורך) ובתפריט ההקשר של העורך (לחצן ימני על קוד נבחר)."
 			},
 			"TERMINAL_ADD_TO_CONTEXT": {
 				"label": "הוסף תוכן טרמינל להקשר",
-				"description": "הוסף פלט טרמינל למשימה או לשיחה הנוכחית. שימושי לספק פלט פקודות או לוגים. זמין בתפריט ההקשר של הטרמינל (לחיצה ימנית על תוכן טרמינל נבחר)."
+				"description": "הוסף פלט טרמינל למשימה או לשיחה הנוכחית. שימושי למתן פלטי פקודות או לוגים. זמין בתפריט ההקשר של הטרמינל (לחצן ימני על תוכן טרמינל נבחר)."
 			},
 			"TERMINAL_FIX": {
 				"label": "תקן פקודת טרמינל",
-				"description": "קבל עזרה בתיקון פקודות טרמינל שנכשלו או צריכות שיפור. זמין בתפריט ההקשר של הטרמינל (לחיצה ימנית על תוכן טרמינל נבחר)."
+				"description": "קבל עזרה בתיקון פקודות טרמינל שנכשלו או דורשות שיפור. זמין בתפריט ההקשר של הטרמינל (לחצן ימני על תוכן טרמינל נבחר)."
 			},
 			"TERMINAL_EXPLAIN": {
 				"label": "הסבר פקודת טרמינל",
-				"description": "קבל הסברים מפורטים על פקודות טרמינל והפלט שלהן. זמין בתפריט ההקשר של הטרמינל (לחיצה ימנית על תוכן טרמינל נבחר)."
+				"description": "קבל הסברים מפורטים על פקודות טרמינל והפלט שלהן. זמין בתפריט ההקשר של הטרמינל (לחצן ימני על תוכן טרמינל נבחר)."
 			},
 			"NEW_TASK": {
 				"label": "התחל משימה חדשה",
-				"description": "התחל משימה חדשה עם קלט משתמש. זמין בלוח הפקודות."
+				"description": "התחל משימה חדשה עם קלט משתמש. זמין בפלטת הפקודות."
 			}
 		}
 	},
@@ -154,34 +154,34 @@
 		},
 		"saveLocation": {
 			"label": "מיקום שמירה",
-			"description": "בחר היכן לשמור מצב זה. מצבים ספציפיים לפרויקט מקבלים עדיפות על מצבים גלובליים.",
+			"description": "בחר היכן לשמור מצב זה. מצבים ספציפיים לפרויקט מקבלים עדיפות על פני מצבים גלובליים.",
 			"global": {
 				"label": "גלובלי",
 				"description": "זמין בכל סביבות העבודה"
 			},
 			"project": {
 				"label": "ספציפי לפרויקט (.roomodes)",
-				"description": "זמין רק בסביבת עבודה זו, מקבל עדיפות על גלובלי"
+				"description": "זמין רק בסביבת עבודה זו, מקבל עדיפות על פני גלובלי"
 			}
 		},
 		"roleDefinition": {
 			"label": "הגדרת תפקיד",
-			"description": "הגדר את המומחיות והאישיות של Roo עבור מצב זה."
+			"description": "הגדר את המומחיות והאישיות של Roo למצב זה."
 		},
 		"description": {
-			"label": "תיאור קצר (למשתמשים)",
-			"description": "תיאור קצר שמוצג בתפריט בחירת המצב."
+			"label": "תיאור קצר (לבני אדם)",
+			"description": "תיאור קצר המוצג בתפריט הנפתח של בחירת מצב."
 		},
 		"whenToUse": {
 			"label": "מתי להשתמש (אופציונלי)",
-			"description": "הנחיות ל-Roo מתי להשתמש במצב זה. זה עוזר ל-Orchestrator לבחור את המצב הנכון למשימה."
+			"description": "הנחיה ל-Roo למתי להשתמש במצב זה. זה עוזר ל-Orchestrator לבחור את המצב הנכון למשימה."
 		},
 		"tools": {
 			"label": "כלים זמינים",
-			"description": "בחר באילו כלים מצב זה יכול להשתמש."
+			"description": "בחר אילו כלים מצב זה יכול להשתמש."
 		},
 		"customInstructions": {
-			"label": "הוראות מותאמות (אופציונלי)",
+			"label": "הוראות מותאמות אישית (אופציונלי)",
 			"description": "הוסף הנחיות התנהגות ספציפיות למצב זה."
 		},
 		"buttons": {
@@ -194,8 +194,8 @@
 	"deleteMode": {
 		"title": "מחק מצב",
 		"message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המצב \"{{modeName}}\"?",
-		"rulesFolder": "למצב זה יש תיקיית כללים ב-{{folderPath}} שתימחק גם היא.",
-		"descriptionNoRules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב מותאם זה?",
+		"rulesFolder": "למצב זה יש תיקיית כללים ב-{{folderPath}} שגם תימחק.",
+		"descriptionNoRules": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מצב מותאם אישית זה?",
 		"confirm": "מחק",
 		"cancel": "ביטול"
 	}

webview-ui/src/i18n/locales/he/welcome.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 			"incentive": "$1 קרדיט חינם"
 		},
 		"openrouter": {
-			"description": "ממשק אחיד ל-LLM"
+			"description": "ממשק אחיד ל-LLMs"
 		},
 		"roo": {
 			"description": "המודלים החינמיים הטובים ביותר להתחלה",
@@ -14,39 +14,39 @@
 	},
 	"landing": {
 		"greeting": "ברוכים הבאים ל-Roo Code!",
-		"introduction": "עם מגוון מצבים מובנים וניתנים להרחבה, Roo Code מאפשר לך לתכנן, לתכנת ארכיטקטורה, לכתוב קוד, לדבג ולהגביר את הפרודוקטיביות שלך כמו שלא היה קודם.",
-		"accountMention": "כדי להתחיל, צור חשבון Roo Code Cloud. קבל מודלים חזקים, שליטה מהאינטרנט, אנליטיקות, תמיכה ועוד.",
+		"introduction": "עם מגוון מצבים מובנים וניתנים להרחבה, Roo Code מאפשר לך לתכנן, לתכנת ארכיטקטורה, לכתוב קוד, לדבג ולשפר את הפרודוקטיביות שלך כמו שלא היה קודם.",
+		"accountMention": "כדי להתחיל, צור חשבון Roo Code Cloud. קבל מודלים חזקים, שליטה מהאינטרנט, אנליטיקה, תמיכה ועוד.",
 		"getStarted": "צור חשבון Roo",
-		"noAccount": "או השתמש בלי חשבון"
+		"noAccount": "או השתמש ללא חשבון"
 	},
 	"providerSignup": {
 		"heading": "בחר את הספק שלך",
-		"chooseProvider": "Roo צריך ספק LLM כדי לעבוד. בחר אחד כדי להתחיל, תוכל להוסיף עוד מאוחר יותר.",
+		"chooseProvider": "Roo צריך ספק LLM כדי לעבוד. בחר אחד להתחלה, תוכל להוסיף עוד מאוחר יותר.",
 		"rooCloudProvider": "Roo Code Router",
-		"rooCloudDescription": "הדרך הקלה ביותר להתחיל היא עם Roo Code Router: מיקס מותאם של מודלים חינמיים ובתשלום במחיר נמוך.",
+		"rooCloudDescription": "הדרך הקלה ביותר להתחיל היא עם Roo Code Router: שילוב מותאם של מודלים חינמיים ובתשלום בעלות נמוכה.",
 		"learnMore": "למד עוד",
 		"useAnotherProvider": "ספק צד שלישי",
 		"useAnotherProviderDescription": "הזן מפתח API והתחל.",
 		"noApiKeys": "לא רוצה להתעסק עם מפתחות API וחשבונות נפרדים?",
 		"backToRoo": "לך עם Roo Code Router.",
-		"goBack": "חזור",
+		"goBack": "חזרה",
 		"finish": "סיום"
 	},
 	"waitingForCloud": {
 		"heading": "מתחבר ל-Roo Code Cloud...",
-		"description": "ניקח אותך לדפדפן להרשמה ל-Roo Code Cloud. אחר כך נחזיר אותך לכאן לסיום.",
-		"noPrompt": "אם לא מופיעה בקשה לפתוח URL, <clickHere>לחץ כאן</clickHere>.",
-		"havingTrouble": "אם סיימת להירשם אבל נתקלת בבעיה, <clickHere>לחץ כאן</clickHere>.",
-		"pasteUrl": "הדבק את כתובת ה-URL לחזרה שמוצגת בדפדפן:",
+		"description": "ניקח אותך לדפדפן כדי להירשם ל-Roo Code Cloud. לאחר מכן נחזיר אותך לכאן לסיום.",
+		"noPrompt": "אם לא קיבלת בקשה לפתוח URL, <clickHere>לחץ כאן</clickHere>.",
+		"havingTrouble": "אם השלמת את ההרשמה אבל נתקלת בבעיה, <clickHere>לחץ כאן</clickHere>.",
+		"pasteUrl": "הדבק את כתובת ה-URL החוזרת המוצגת בדפדפן שלך:",
 		"docsLink": "לא עובד? <DocsLink>בדוק את התיעוד</DocsLink>.",
-		"invalidURL": "זה לא נראה כמו כתובת URL לחזרה תקינה. העתק את מה ש-Roo Code Cloud מציג בדפדפן שלך.",
-		"goBack": "חזור"
+		"invalidURL": "זה לא נראה כמו כתובת URL חוזרת תקינה. אנא העתק את מה ש-Roo Code Cloud מציג בדפדפן שלך.",
+		"goBack": "חזרה"
 	},
-	"startRouter": "אנחנו ממליצים להשתמש בנתב LLM:",
-	"startCustom": "או שאפשר להביא מפתח API של הספק שלך:",
+	"startRouter": "אנו ממליצים להשתמש בנתב LLM:",
+	"startCustom": "או שתוכל להביא את מפתח ה-API של הספק שלך:",
 	"telemetry": {
 		"helpImprove": "עזור לשפר את Roo Code",
-		"helpImproveMessage": "Roo Code אוסף נתוני שגיאות ושימוש כדי לעזור לנו לתקן באגים ולשפר את התוסף. טלמטריה זו לא אוספת קוד, prompts או מידע אישי. אפשר לכבות זאת ב<settingsLink>הגדרות</settingsLink>."
+		"helpImproveMessage": "Roo Code אוסף נתוני שגיאות ושימוש כדי לעזור לנו לתקן באגים ולשפר את התוסף. טלמטריה זו אינה אוספת קוד, הנחיות או מידע אישי. תוכל לכבות זאת ב<settingsLink>הגדרות</settingsLink>."
 	},
-	"importSettings": "ייבא הגדרות"
+	"importSettings": "ייבוא הגדרות"
 }

webview-ui/src/i18n/locales/he/worktrees.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
 	"title": "Worktrees",
 	"done": "סיום",
-	"description": "Git worktrees מצוינים לפיתוח עם סוכנים, כי הם מאפשרים לעבוד על כמה ענפים של מאגר במקביל, על ידי שמירתם בתיקיות שונות. כל worktree מקבל חלון VS Code משלו עם Roo Code.",
+	"description": "Git worktrees מצוינים לקידוד עם סוכנים, כי הם מאפשרים לך לעבוד על מספר ענפים של מאגר בו-זמנית, על ידי שמירתם בתיקיות שונות. כל worktree מקבל חלון VSCode משלו עם Roo Code.",
 
 	"notGitRepo": "סביבת עבודה זו אינה מאגר Git. פתח סביבת עבודה עם מאגר Git כדי להגדיר worktrees.",
-	"multiRootNotSupported": "Worktrees אינם נתמכים בסביבות עבודה מרובות שורשים. פתח תיקייה בודדת כדי להשתמש ב-worktrees.",
-	"subfolderNotSupported": "סביבת עבודה זו היא תת-תיקייה של מאגר Git. פתח את שורש המאגר כדי להשתמש ב-worktrees.",
+	"multiRootNotSupported": "Worktrees אינם נתמכים בסביבות עבודה מרובות שורשים. אנא פתח תיקייה בודדת כדי להשתמש ב-worktrees.",
+	"subfolderNotSupported": "סביבת עבודה זו היא תת-תיקייה של מאגר Git. אנא פתח את שורש המאגר כדי להשתמש ב-worktrees.",
 	"gitRoot": "שורש Git",
 
 	"includeFileExists": "נמצא קובץ .worktreeinclude. קבצים יועתקו ל-worktrees חדשים.",
@@ -34,7 +34,7 @@
 	"noBranchFound": "לא נמצא ענף",
 	"localBranches": "ענפים מקומיים",
 	"remoteBranches": "ענפים מרוחקים",
-	"worktreePath": "ב",
+	"worktreePath": "ב-",
 	"selectWorktreeLocation": "בחר מיקום Worktree",
 	"selectFolderForWorktree": "בחר תיקייה עבור worktree חדש",
 	"noIncludeFileWarning": "אין קובץ .worktreeinclude",
@@ -47,9 +47,9 @@
 
 	"deleteWorktree": "מחק Worktree",
 	"deleteWarning": "לא ניתן לבטל פעולה זו. היא תמחק:",
-	"deleteWarningBranch": "את הענף וכל שינוי שלא בוצע לו commit",
-	"deleteWarningFiles": "את כל הקבצים בתיקיית ה-worktree",
-	"deleteNoticeLarge": "אם זה מאגר גדול, הפעולה עלולה לקחת קצת זמן.",
+	"deleteWarningBranch": "הענף וכל שינויים שלא בוצע להם commit",
+	"deleteWarningFiles": "כל הקבצים בתיקיית ה-worktree",
+	"deleteNoticeLarge": "אם זהו מאגר גדול, הפעולה עשויה לקחת זמן מה.",
 	"forceDelete": "מחיקה בכוח",
 	"worktreeIsLocked": "ה-worktree נעול",
 	"deleting": "מוחק...",
@@ -62,8 +62,8 @@
 		"worktree": "Worktree",
 		"title": "Worktrees",
 		"tooltip": "עבור בין worktrees",
-		"description": "Git worktrees מאפשרים לעבוד על כמה ענפים במקביל. לחץ להחלפת סביבת עבודה.",
+		"description": "Git worktrees מאפשרים לך לעבוד על מספר ענפים בו-זמנית. לחץ למעבר בין סביבות עבודה.",
 		"settings": "נהל Worktrees",
-		"info": "Git worktrees מאפשרים לך כמה ספריות עבודה מחוברות לאותו מאגר."
+		"info": "Git worktrees מאפשרים לך להחזיק מספר תיקיות עבודה המחוברות לאותו מאגר."
 	}
 }