diff --git a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
index 40f28860d5..7756e35e12 100644
--- a/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
+++ b/webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json
@@ -305,9 +305,9 @@
 		},
 		"setReasoningLevel": "启用推理工作量",
 		"claudeCode": {
-			"pathLabel": "Claude Code Path",
-			"description": "Optional path to your Claude Code CLI. Defaults to 'claude' if not set.",
-			"placeholder": "Default: claude"
+			"pathLabel": "Claude Code 路径",
+			"description": "您的 Claude Code CLI 的可选路径。如果未设置，则默认为 “claude”。",
+			"placeholder": "默认：claude"
 		}
 	},
 	"browser": {