refactor: improve OpenAI Native streaming toggle UX

- Moved streaming toggle to Advanced Settings section
- Changed from "Enable Streaming" to "Disable Streaming" checkbox
- Updated all translation files with new keys
- Makes the setting more intuitive for users experiencing verification errors

webview-ui/src/components/settings/ApiOptions.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { convertHeadersToObject } from "./utils/headers"
 import { useDebounce } from "react-use"
 import { VSCodeLink } from "@vscode/webview-ui-toolkit/react"
 import { ExternalLinkIcon } from "@radix-ui/react-icons"
+import { Checkbox } from "vscrui"
 
 import {
 	type ProviderName,
@@ -677,6 +678,20 @@ const ApiOptions = ({
 							}
 							onChange={(value) => setApiConfigurationField("consecutiveMistakeLimit", value)}
 						/>
+						{selectedProvider === "openai-native" && (
+							<div>
+								<Checkbox
+									checked={!(apiConfiguration?.openAiNativeStreamingEnabled ?? true)}
+									onChange={(checked: boolean) => {
+										setApiConfigurationField("openAiNativeStreamingEnabled", !checked)
+									}}>
+									{t("settings:modelInfo.disableStreaming")}
+								</Checkbox>
+								<div className="text-sm text-vscode-descriptionForeground ml-6 -mt-2">
+									{t("settings:modelInfo.disableStreamingDescription")}
+								</div>
+							</div>
+						)}
 						{selectedProvider === "openrouter" &&
 							openRouterModelProviders &&
 							Object.keys(openRouterModelProviders).length > 0 && (

webview-ui/src/components/settings/providers/OpenAI.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ import type { ProviderSettings } from "@roo-code/types"
 import { useAppTranslation } from "@src/i18n/TranslationContext"
 import { VSCodeButtonLink } from "@src/components/common/VSCodeButtonLink"
 
-import { inputEventTransform, noTransform } from "../transforms"
+import { inputEventTransform } from "../transforms"
 
 type OpenAIProps = {
 	apiConfiguration: ProviderSettings
@@ -72,14 +72,6 @@ export const OpenAI = ({ apiConfiguration, setApiConfigurationField }: OpenAIPro
 					{t("settings:providers.getOpenAiApiKey")}
 				</VSCodeButtonLink>
 			)}
-			<Checkbox
-				checked={apiConfiguration?.openAiNativeStreamingEnabled ?? true}
-				onChange={handleInputChange("openAiNativeStreamingEnabled", noTransform)}>
-				{t("settings:modelInfo.enableStreaming")}
-			</Checkbox>
-			<div className="text-sm text-vscode-descriptionForeground ml-6 -mt-2">
-				{t("settings:modelInfo.enableStreamingDescription")}
-			</div>
 		</>
 	)
 }

webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json

@@ -737,8 +737,8 @@
 		"outputPrice": "Preu de sortida",
 		"cacheReadsPrice": "Preu de lectures de caché",
 		"cacheWritesPrice": "Preu d'escriptures de caché",
-		"enableStreaming": "Habilitar streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Desactiva el streaming si trobes errors de verificació d'organització amb models avançats. Les sol·licituds sense streaming poden funcionar sense verificació.",
+		"disableStreaming": "Desactivar streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Marca això si trobes errors de verificació d'organització amb models avançats com GPT-5. Les sol·licituds sense streaming poden funcionar sense verificació.",
 		"enableR1Format": "Activar els paràmetres del model R1",
 		"enableR1FormatTips": "S'ha d'activat quan s'utilitzen models R1 com el QWQ per evitar errors 400",
 		"useAzure": "Utilitzar Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json

@@ -737,8 +737,8 @@
 		"outputPrice": "Ausgabepreis",
 		"cacheReadsPrice": "Cache-Lesepreis",
 		"cacheWritesPrice": "Cache-Schreibpreis",
-		"enableStreaming": "Streaming aktivieren",
-		"enableStreamingDescription": "Deaktiviere Streaming, wenn du bei erweiterten Modellen auf Organisationsverifizierungsfehler stößt. Nicht-Streaming-Anfragen funktionieren möglicherweise ohne Verifizierung.",
+		"disableStreaming": "Streaming deaktivieren",
+		"disableStreamingDescription": "Aktiviere dies, wenn du bei erweiterten Modellen wie GPT-5 auf Organisationsverifizierungsfehler stößt. Nicht-Streaming-Anfragen funktionieren möglicherweise ohne Verifizierung.",
 		"enableR1Format": "R1-Modellparameter aktivieren",
 		"enableR1FormatTips": "Muss bei Verwendung von R1-Modellen wie QWQ aktiviert werden, um 400er-Fehler zu vermeiden",
 		"useAzure": "Azure verwenden",

webview-ui/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -736,8 +736,8 @@
 		"outputPrice": "Output price",
 		"cacheReadsPrice": "Cache reads price",
 		"cacheWritesPrice": "Cache writes price",
-		"enableStreaming": "Enable streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Disable streaming if you encounter organization verification errors with advanced models. Non-streaming requests may work without verification.",
+		"disableStreaming": "Disable streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Check this if you encounter organization verification errors with advanced models like GPT-5. Non-streaming requests may work without verification.",
 		"enableR1Format": "Enable R1 model parameters",
 		"enableR1FormatTips": "Must be enabled when using R1 models such as QWQ to prevent 400 errors",
 		"useAzure": "Use Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json

@@ -737,8 +737,8 @@
 		"outputPrice": "Precio de salida",
 		"cacheReadsPrice": "Precio de lecturas de caché",
 		"cacheWritesPrice": "Precio de escrituras de caché",
-		"enableStreaming": "Habilitar streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Desactiva el streaming si encuentras errores de verificación de organización con modelos avanzados. Las solicitudes sin streaming pueden funcionar sin verificación.",
+		"disableStreaming": "Desactivar streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Marca esto si encuentras errores de verificación de organización con modelos avanzados como GPT-5. Las solicitudes sin streaming pueden funcionar sin verificación.",
 		"enableR1Format": "Habilitar parámetros del modelo R1",
 		"enableR1FormatTips": "Debe habilitarse al utilizar modelos R1 como QWQ, para evitar el error 400",
 		"useAzure": "Usar Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json

@@ -737,8 +737,8 @@
 		"outputPrice": "Prix de sortie",
 		"cacheReadsPrice": "Prix des lectures de cache",
 		"cacheWritesPrice": "Prix des écritures de cache",
-		"enableStreaming": "Activer le streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Désactive le streaming si tu rencontres des erreurs de vérification d'organisation avec des modèles avancés. Les requêtes sans streaming peuvent fonctionner sans vérification.",
+		"disableStreaming": "Désactiver le streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Coche ceci si tu rencontres des erreurs de vérification d'organisation avec des modèles avancés comme GPT-5. Les requêtes sans streaming peuvent fonctionner sans vérification.",
 		"enableR1Format": "Activer les paramètres du modèle R1",
 		"enableR1FormatTips": "Doit être activé lors de l'utilisation de modèles R1 tels que QWQ, pour éviter l'erreur 400",
 		"useAzure": "Utiliser Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "आउटपुट मूल्य",
 		"cacheReadsPrice": "कैश रीड्स मूल्य",
 		"cacheWritesPrice": "कैश राइट्स मूल्य",
-		"enableStreaming": "स्ट्रीमिंग सक्षम करें",
-		"enableStreamingDescription": "यदि आपको उन्नत मॉडल के साथ संगठन सत्यापन त्रुटियों का सामना करना पड़ता है तो स्ट्रीमिंग अक्षम करें। गैर-स्ट्रीमिंग अनुरोध सत्यापन के बिना काम कर सकते हैं।",
+		"disableStreaming": "स्ट्रीमिंग अक्षम करें",
+		"disableStreamingDescription": "यदि आपको GPT-5 जैसे उन्नत मॉडल के साथ संगठन सत्यापन त्रुटियों का सामना करना पड़ता है तो इसे चेक करें। गैर-स्ट्रीमिंग अनुरोध सत्यापन के बिना काम कर सकते हैं।",
 		"enableR1Format": "R1 मॉडल पैरामीटर सक्षम करें",
 		"enableR1FormatTips": "QWQ जैसी R1 मॉडलों का उपयोग करते समय इसे सक्षम करना आवश्यक है, ताकि 400 त्रुटि से बचा जा सके",
 		"useAzure": "Azure का उपयोग करें",

webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json

@@ -767,8 +767,8 @@
 		"outputPrice": "Harga output",
 		"cacheReadsPrice": "Harga cache reads",
 		"cacheWritesPrice": "Harga cache writes",
-		"enableStreaming": "Aktifkan streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Nonaktifkan streaming jika kamu mengalami kesalahan verifikasi organisasi dengan model lanjutan. Permintaan non-streaming mungkin berfungsi tanpa verifikasi.",
+		"disableStreaming": "Nonaktifkan streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Centang ini jika kamu mengalami kesalahan verifikasi organisasi dengan model lanjutan seperti GPT-5. Permintaan non-streaming mungkin berfungsi tanpa verifikasi.",
 		"enableR1Format": "Aktifkan parameter model R1",
 		"enableR1FormatTips": "Harus diaktifkan saat menggunakan model R1 seperti QWQ untuk mencegah error 400",
 		"useAzure": "Gunakan Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Prezzo output",
 		"cacheReadsPrice": "Prezzo letture cache",
 		"cacheWritesPrice": "Prezzo scritture cache",
-		"enableStreaming": "Abilita streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Disabilita lo streaming se riscontri errori di verifica dell'organizzazione con modelli avanzati. Le richieste non in streaming potrebbero funzionare senza verifica.",
+		"disableStreaming": "Disabilita streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Seleziona questo se riscontri errori di verifica dell'organizzazione con modelli avanzati come GPT-5. Le richieste non in streaming potrebbero funzionare senza verifica.",
 		"enableR1Format": "Abilita i parametri del modello R1",
 		"enableR1FormatTips": "Deve essere abilitato quando si utilizzano modelli R1 come QWQ, per evitare l'errore 400",
 		"useAzure": "Usa Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "出力価格",
 		"cacheReadsPrice": "キャッシュ読み取り価格",
 		"cacheWritesPrice": "キャッシュ書き込み価格",
-		"enableStreaming": "ストリーミングを有効化",
-		"enableStreamingDescription": "高度なモデルで組織の検証エラーが発生した場合は、ストリーミングを無効にしてください。非ストリーミングリクエストは検証なしで動作する可能性があります。",
+		"disableStreaming": "ストリーミングを無効化",
+		"disableStreamingDescription": "GPT-5のような高度なモデルで組織の検証エラーが発生した場合は、これをチェックしてください。非ストリーミングリクエストは検証なしで動作する可能性があります。",
 		"enableR1Format": "R1モデルパラメータを有効にする",
 		"enableR1FormatTips": "QWQなどのR1モデルを使用する際には、有効にする必要があります。400エラーを防ぐために",
 		"useAzure": "Azureを使用",

webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "출력 가격",
 		"cacheReadsPrice": "캐시 읽기 가격",
 		"cacheWritesPrice": "캐시 쓰기 가격",
-		"enableStreaming": "스트리밍 활성화",
-		"enableStreamingDescription": "고급 모델에서 조직 확인 오류가 발생하면 스트리밍을 비활성화하세요. 비스트리밍 요청은 확인 없이 작동할 수 있습니다.",
+		"disableStreaming": "스트리밍 비활성화",
+		"disableStreamingDescription": "GPT-5와 같은 고급 모델에서 조직 확인 오류가 발생하면 이것을 체크하세요. 비스트리밍 요청은 확인 없이 작동할 수 있습니다.",
 		"enableR1Format": "R1 모델 매개변수 활성화",
 		"enableR1FormatTips": "QWQ와 같은 R1 모델을 사용할 때 활성화해야 하며, 400 오류를 방지합니다",
 		"useAzure": "Azure 사용",

webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Uitvoerprijs",
 		"cacheReadsPrice": "Cache-leesprijs",
 		"cacheWritesPrice": "Cache-schrijfprijs",
-		"enableStreaming": "Streaming inschakelen",
-		"enableStreamingDescription": "Schakel streaming uit als je organisatieverificatiefouten tegenkomt met geavanceerde modellen. Niet-streaming verzoeken kunnen zonder verificatie werken.",
+		"disableStreaming": "Streaming uitschakelen",
+		"disableStreamingDescription": "Vink dit aan als je organisatieverificatiefouten tegenkomt met geavanceerde modellen zoals GPT-5. Niet-streaming verzoeken kunnen zonder verificatie werken.",
 		"enableR1Format": "R1-modelparameters inschakelen",
 		"enableR1FormatTips": "Moet ingeschakeld zijn bij gebruik van R1-modellen zoals QWQ om 400-fouten te voorkomen",
 		"useAzure": "Azure gebruiken",

webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Cena wyjścia",
 		"cacheReadsPrice": "Cena odczytów bufora",
 		"cacheWritesPrice": "Cena zapisów bufora",
-		"enableStreaming": "Włącz strumieniowanie",
-		"enableStreamingDescription": "Wyłącz strumieniowanie, jeśli napotkasz błędy weryfikacji organizacji z zaawansowanymi modelami. Żądania bez strumieniowania mogą działać bez weryfikacji.",
+		"disableStreaming": "Wyłącz strumieniowanie",
+		"disableStreamingDescription": "Zaznacz to, jeśli napotkasz błędy weryfikacji organizacji z zaawansowanymi modelami takimi jak GPT-5. Żądania bez strumieniowania mogą działać bez weryfikacji.",
 		"enableR1Format": "Włącz parametry modelu R1",
 		"enableR1FormatTips": "Należy włączyć podczas korzystania z modeli R1, takich jak QWQ, aby uniknąć błędu 400",
 		"useAzure": "Użyj Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Preço de saída",
 		"cacheReadsPrice": "Preço de leituras de cache",
 		"cacheWritesPrice": "Preço de escritas de cache",
-		"enableStreaming": "Ativar streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Desative o streaming se você encontrar erros de verificação de organização com modelos avançados. Solicitações sem streaming podem funcionar sem verificação.",
+		"disableStreaming": "Desativar streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Marque isso se você encontrar erros de verificação de organização com modelos avançados como GPT-5. Solicitações sem streaming podem funcionar sem verificação.",
 		"enableR1Format": "Ativar parâmetros do modelo R1",
 		"enableR1FormatTips": "Deve ser ativado ao usar modelos R1 como QWQ, para evitar erro 400",
 		"useAzure": "Usar Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Цена за вывод",
 		"cacheReadsPrice": "Цена чтения из кэша",
 		"cacheWritesPrice": "Цена записи в кэш",
-		"enableStreaming": "Включить потоковую передачу",
-		"enableStreamingDescription": "Отключи потоковую передачу, если сталкиваешься с ошибками проверки организации при использовании продвинутых моделей. Запросы без потоковой передачи могут работать без проверки.",
+		"disableStreaming": "Отключить потоковую передачу",
+		"disableStreamingDescription": "Отметь это, если сталкиваешься с ошибками проверки организации при использовании продвинутых моделей, таких как GPT-5. Запросы без потоковой передачи могут работать без проверки.",
 		"enableR1Format": "Включить параметры модели R1",
 		"enableR1FormatTips": "Необходимо включить при использовании моделей R1 (например, QWQ), чтобы избежать ошибок 400",
 		"useAzure": "Использовать Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Çıkış fiyatı",
 		"cacheReadsPrice": "Önbellek okuma fiyatı",
 		"cacheWritesPrice": "Önbellek yazma fiyatı",
-		"enableStreaming": "Akışı etkinleştir",
-		"enableStreamingDescription": "Gelişmiş modellerle kuruluş doğrulama hatalarıyla karşılaşırsan akışı devre dışı bırak. Akış olmayan istekler doğrulama olmadan çalışabilir.",
+		"disableStreaming": "Akışı devre dışı bırak",
+		"disableStreamingDescription": "GPT-5 gibi gelişmiş modellerle kuruluş doğrulama hatalarıyla karşılaşırsan bunu işaretle. Akış olmayan istekler doğrulama olmadan çalışabilir.",
 		"enableR1Format": "R1 model parametrelerini etkinleştir",
 		"enableR1FormatTips": "QWQ gibi R1 modelleri kullanıldığında etkinleştirilmelidir, 400 hatası alınmaması için",
 		"useAzure": "Azure kullan",

webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "Giá đầu ra",
 		"cacheReadsPrice": "Giá đọc bộ nhớ đệm",
 		"cacheWritesPrice": "Giá ghi bộ nhớ đệm",
-		"enableStreaming": "Bật streaming",
-		"enableStreamingDescription": "Tắt streaming nếu bạn gặp lỗi xác minh tổ chức với các mô hình nâng cao. Các yêu cầu không streaming có thể hoạt động mà không cần xác minh.",
+		"disableStreaming": "Tắt streaming",
+		"disableStreamingDescription": "Đánh dấu này nếu bạn gặp lỗi xác minh tổ chức với các mô hình nâng cao như GPT-5. Các yêu cầu không streaming có thể hoạt động mà không cần xác minh.",
 		"enableR1Format": "Kích hoạt tham số mô hình R1",
 		"enableR1FormatTips": "Cần kích hoạt khi sử dụng các mô hình R1 như QWQ, để tránh lỗi 400",
 		"useAzure": "Sử dụng Azure",

webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "输出价格",
 		"cacheReadsPrice": "缓存读取价格",
 		"cacheWritesPrice": "缓存写入价格",
-		"enableStreaming": "启用流式传输",
-		"enableStreamingDescription": "如果在使用高级模型时遇到组织验证错误，请禁用流式传输。非流式请求可能无需验证即可工作。",
+		"disableStreaming": "禁用流式传输",
+		"disableStreamingDescription": "如果在使用 GPT-5 等高级模型时遇到组织验证错误，请勾选此项。非流式请求可能无需验证即可工作。",
 		"enableR1Format": "启用 R1 模型参数",
 		"enableR1FormatTips": "使用 QWQ 等 R1 系列模型时必须启用，避免出现 400 错误",
 		"useAzure": "使用 Azure 服务",

webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json

@@ -738,8 +738,8 @@
 		"outputPrice": "輸出價格",
 		"cacheReadsPrice": "快取讀取價格",
 		"cacheWritesPrice": "快取寫入價格",
-		"enableStreaming": "啟用串流輸出",
-		"enableStreamingDescription": "如果在使用進階模型時遇到組織驗證錯誤，請停用串流輸出。非串流請求可能無需驗證即可運作。",
+		"disableStreaming": "停用串流輸出",
+		"disableStreamingDescription": "如果在使用 GPT-5 等進階模型時遇到組織驗證錯誤，請勾選此項。非串流請求可能無需驗證即可運作。",
 		"enableR1Format": "啟用 R1 模型參數",
 		"enableR1FormatTips": "使用 QWQ 等 R1 模型時必須啟用，以避免發生 400 錯誤",
 		"useAzure": "使用 Azure",